Broder

O pochodzeniu, rywalizacji i naszej odpowiedzialności za naturę. Nowa, obszerna powieść Dörte Hansen. "Na farmie liczy się tylko jedna osoba, to syn, który zostaje. Ale pozostali, ci, którzy zostają, drugie, trzecie, czwarte syny i córki, którzy nie mają znaczenia, pozostają częścią stada, czy chcą, czy nie. Bo dorastali w pobliżu dużych zwierząt, znają ich oddech i ryk, a wciąż czują zapach mleka i obornika. Bo dorastali w przekonaniu o starej, niesprawiedliwej porządku: ojciec, syn i święta farma, tak zawsze było." Broder Bahnsen nigdy nie chciał niczego innego, niż zostać rolnikiem, następcą swojego ojca, który przekazał mu "zmysł rolnika", czyli umiejętność rozumienia zwierząt. Ale farmę otrzymuje jego bliźniak, Henning, o kilka minut starszy, zawsze bardziej pewny siebie i bardziej zainteresowany maszynami. Usunięty z farmy, Broder Bahnsen buduje sobie inne życie, zostaje lekarzem weterynarii i utrzymuje dystans do gospodarstwa, aż po ponad dwudziestu latach wraca i otwiera praktykę w pobliżu rodziny. Od tego momentu zaczyna również opiekować się stadem swojego brata, który przekształcił rodzinną farmę w nowoczesne, wzorcowe gospodarstwo, z krów hodowanych w celu maksymalnej produkcji mleka. Jednak sukces ma swoją cenę. Broder jest pierwszym, który zauważa, że Henning stopniowo traci kontrolę nad swoim gospodarstwem. I nagle musi się zastanowić, czy przez wszystkie te lata nie czekał tylko na tę okazję. Czy to szansa, aby w końcu zajął miejsce swojego brata? Czy też, podobnie jak jego córka Claire, od dawna ma wątpliwości co do tego sposobu hodowli zwierząt? Dörte Hansen pisze z dużą jasnością o świecie, w którym nasza wiara w postęp osiąga swoje granice, a pytanie o odpowiedzialność wobec stworzenia staje się coraz bardziej palące.