Edward S. Curtis

EDWARD S. CURTIS. INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. KOMPLETNE WYDANIE. W JĘZYKU ANGIELSKIM

Edward S. Curtis. Indianie Ameryki Północnej. Kompletne wydanie. W języku angielskim

Edward Sheriff Curtis (1868–1952) poświęcił całe swoje życie projektowi, którego celem było wykorzystanie aparatu do zachowania dziedzictwa kulturowego rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. Przez trzy dekady podróżował po całym kontynencie, pokonując każdy rodzaj terenu i warunków pogodowych, lądem lub wodą, w upale pustyni Mojave (50°C) lub w mrozie Arktyki (-20°C); przemieszczał się pieszo, konno, wozem, na osiołku, łodzią lub pociągiem, a później samochodem. W ciągu tych lat powstało ponad 40 000 zdjęć.

W ciągu swojego życia, najlepsze z tych fotografii, zatytułowane "Indianie Ameryki Północnej", zostały zaprezentowane w dwudziestu bogato ilustrowanych, dużych albumach, dzięki którym Curtis stworzył pomnik poświęcony zanikającej kulturze rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej i ożywił ją na nowo. Ponadto, książka zawiera wybór fotografii z towarzyszących tekstów. Bez Edwarda S. Curtisa, zaledwie niewiele byśmy wiedzieli o rytuałach plemienia Hopi na południowym zachodzie Ameryki, ani nie potrafilibyśmy sobie wyobrazić zimowych tańców plemienia Qagyuhl, ani nie mielibyśmy pojęcia o ceremoniach na wyspie Nunivak. Podstawowy humanistyczny przekaz, który emanuje z jego zdjęć, jest niezwykle istotny, a mianowicie pokojowe współistnienie, w którym można przezwyciężyć nienawiść i uprzedzenia, jeśli zawsze jesteśmy gotowi, spotykając obcego, szukać wspólnych punktów.

Edward Sheriff Curtis (1868-1952) poświęcił swoje życie zadaniu, jakim było zachowanie kulturowego dziedzictwa rdzennych ludów Ameryki Północnej za pomocą fotografii. Przez trzy dekady podróżował po całym kontynencie, w każdym terenie i za każdą pogodą, od 50 stopni Celsjusza w pustyni Mojave do 20 stopni poniżej zera na Arktyce, pieszo, konno, wozem, na osłach, łodziach, pociągach, a później również samochodem. W tym czasie powstało ponad 40 000 zdjęć. Najlepsze z tych ujęć ukazały się za życia Curtisa w dwudziestu bogato ilustrowanych, dużych tomach pod tytułem "The North American Indian". Niniejszy tom zawiera zdjęcia ze wszystkich dwudziestu albumów, dzięki którym Curtis uhonorował kulturę rdzennych ludów Ameryki Północnej, która powoli ginęła. Ponadto, tom zawiera wybór zdjęć z tomów tekstowych. Bez Edwarda S. Curtisa, dzisiaj zaledwie niewiele byśmy wiedzieli o rytuałach Hopi na południowym zachodzie, nie mielibyśmy żadnych zdjęć zimowych tańców Qagyuhl i nie mielibyśmy żywego obrazu ceremonii Nunivak. Humanistyczna myśl, która emanuje z każdego jego zdjęcia, nie jest muzealna, ale niezwykle aktualna: pokojowe współistnienie, przezwyciężenie nienawiści i uprzedzeń jest możliwe, jeśli jesteśmy gotowi, aby w spotkaniu z innym zawsze szukać tego, co nas łączy. (Tekst w językach: niemieckim, angielskim i francuskim)