Od znajomych graczy do pary.

Po wieczornym wyjściu z przyjaciółmi Yamada i Akane w końcu wyznają sobie uczucia i stają się oficjalną parą. Podczas gdy Yamada jest zajęty nauką w szkole przygotowawczej i egzaminami końcowymi, Akane poznaje w grze nową przyjaciółkę – dziewczynę o imieniu Yui.

Wkrótce dziewczyny planują spotkanie w prawdziwym życiu, ale mistrz gildii Eita martwi się, że Akane zbyt pochopnie umawia się z nieznajomymi – i może mieć rację. Kiedy Akane spotyka się z Yui na kolacji, niespodziewanie pojawia się chłopak Yui. Okazuje się, że pochodzi on z rywalizującej gildii i jego intencje są dalekie od czystych.

Tom 5 zawiera rozdziały 41–50.