Kiedy sparaliżowany Jake Sully otrzymuje propozycję wzięcia udziału w fascynującym projekcie na odległej planecie Pandora, jego życie odzyskuje sens. Pod kierunkiem naukowca dr Grace Augustine, świadomość Jake'a zostaje przeniesiona do genetycznie zmanipulowanego ciała stworzonego z DNA rdzennych mieszkańców. Gdy Jake budzi się w połyskującym błękitem ciele Na'vi, rozpoczyna się jego największa przygoda! Podczas swojej wędrówki spotyka piękną kobietę Na'vi Neytiri, która zapoznaje Jake'a z jej kulturą. Ale projekt Avatar ma przede wszystkim podłoże ekonomiczne: Jake ma zdobyć zaufanie mieszkańców i zbadać złoża cennego minerału Unobtainium dla korporacji. Jake musi zdecydować, po której jest stronie - w walce o losy wyjątkowego świata...