Wraz z Volkerem Bruch, Liv Lisą Fries, Benno Fürmannem, Larsem Eidingerem, Hannah Herzsprung, Ronaldem Zehrfeldem i innymi. Sylwestrowa noc 1930 roku: W barach ludzie piją i tańczą. Życie ma być takie, jak celebruje to aktualna piosenka: "Dzień jak złoto!" Fabrykant Nyssen pije z ważnymi osobami z polityki i Reichswehry – on marzy o podboju Księżyca. Podczas gdy przestępczość wkracza w krwawą wojnę o dominację w mieście, przyszłość Republiki Weimarskiej jest decydowana na ulicach, w siedzibach partii, a także w redakcjach faszystowskiej prasy. Coraz brutalniej bojówki SA demonstrują swoją wolę władzy, a także rozpoczynają walkę z SS. Gereon Rath znajduje się pomiędzy wszystkimi frakcjami i traci zaufanie swojej najważniejszej sojuszniczki, Charlotte Ritter. Ona, wraz ze swoją siostrą Toni, odkrywa spiski tajnej organizacji samobójców. To nieoficjalne śledztwo zmieni życie obojga...