Rodzeństwo Franzi i Jo nie jest zachwycone faktem, że spędzają wakacje u babci w Saalfeld. Ale nuda! Ale wtedy bliźniacy Leo i Pepe z Circus Brunelli zapewniają Franzi i Jo najbardziej ekscytujące wakacje w historii. Jaka historia kryje się za tajemniczym listem, który odkrywają w starożytnych murach Wysokiego Roju? Czy w zamku starego barona rabusiów naprawdę ukryty jest dawno zapomniany skarb? Razem, cała czwórka wyrusza na poszukiwania i, chcąc nie chcąc, musi stawić czoła dwóm oszustom, którzy chcą zaszkodzić cyrkowi i wydają się nie zatrzymywać przed niczym, aby to zrobić. Czy przyjaciele odkryją tajemnicę ruin zamku i uratują cyrk?