Przyłącz się, dostosuj się po cichu lub daj kontrę

Lipsk, 1936 r. Pierwszego dnia wakacji 16-letni Harro bierze udział w bójce z hitlerowską młodzieżą. Niespodziewanie otrzymuje pomoc od podobnie myślących ludzi, którzy tak jak on nie chcą mieć nic wspólnego z ideologią nazistowską. W ciągu następnego roku wszystko zmienia się dla Harro. Tarcia z rodzicami i kłopoty w szkole, noce przy ognisku, kampanie polityczne, pierwsza miłość. A przede wszystkim przerażająca świadomość, że jego dzikie poczynania mogą mieć niebezpieczne konsekwencje.