„Pozycja Kyoshi jako prawdziwej Awatar została w końcu ugruntowana – ale za wysoką cenę. Po stracie swoich mentorów Kyoshi wyrusza do Południowej Świątyni Powietrza, gdzie może opanować żywioły w stopniu przekraczającym jej najśmielsze wyobrażenia. Jednak w miarę jak jej zdolności do władania żywiołami rosną, z Świata Duchów wyłania się tajemnicze zagrożenie. Aby je powstrzymać, Kyoshi, Rangi, daofei i ich niechętni sojusznicy muszą połączyć siły, zanim cztery narody ulegną nieodwracalnemu zniszczeniu”.