Wycieczka klasy 9b do ośrodka narciarskiego Enders w Engthal to tydzień jazdy na nartach, snowboardzie i nieskrępowanej zimowej zabawy na śniegu. Ale wtedy Gaby zostaje niebezpiecznie skaleczona i sprowadzona na dół przez świnię stokową podczas zbliżającej się burzy śnieżnej. Tim chce dotrzeć do sprawcy. Trop prowadzi do Maxa Fliege, ochroniarza w lokalnym kasynie i członka gangu motocyklowego. TKKG szybko wplątuje się w niebezpieczną przygodę i zaledwie kilka godzin po wypadku Gaby nie jest już kwestią przestrzegania zasad na stoku, ale przetrwania w górach w nocy...