Sielanka w Allgäu dobiegła końca! Inspektor Egi bada (niestety) swoją pierwszą sprawę.

Gdy tylko Egi zostaje awansowany na nadinspektora policji, spokojna służba dobiega końca. W mgnieniu oka jego biurko zapełnia się kryminalnymi machinacjami mieszkańców Oberstdorfu. Co za horror! Jest już po szyję w śledztwach, kiedy znaleziono ciało. Mieszkaniec miejscowego domu spokojnej starości został zabity przez gondolę kolejki linowej Nebelhorn. Niezbyt ładny widok. A potem policja z Kempten zostaje wysłana za nim. Jakby ci miejscy cwaniacy mieli pojęcie, jak to jest na wsi. Ale Egi szybko zdaje sobie sprawę, że starsi mieszkańcy Allgäu mają za uszami jak pięść...