Szybciej konie, szybciej! Julia, Marcus i Sonja grają w rzymskie wyścigi rydwanów w ogrodzie i nagle znajdują się przed wielkim Circus Maximus w starożytnym Rzymie. Spotykają tam rzymskiego chłopca Kwintusa, który będzie im towarzyszył podczas spaceru po Rzymie. Razem doświadczają prawdziwego wyścigu rydwanów w Circus Maximus i poznają ojca Kwintusa, rzymskiego legionistę. Quintus pokazuje trójce podróżników w czasie, jak żyli starożytni Rzymianie, co lubili jeść i jak spędzali wolny czas. Ale potem, niestety, nadszedł czas, aby ponownie się pożegnać. Autentyczne dźwięki, mnóstwo muzyki i piosenka otwierająca autorstwa Ulricha Maske sprawiają, że całość jest ekscytującym doświadczeniem audio zgodnie z mottem "I'm all ears!". Książka o tym samym tytule autorstwa Wolfganga Metzgera i Andrei Erne została wydana przez Ravensburger Buchverlag.