The Production of Space

Henri Lefebvre jest uważany za największego żyjącego filozofa. Jego twórczość obejmuje około sześćdziesięciu lat i zawiera oryginalne prace na różnorodne tematy, od materializmu dialektycznego po architekturę, urbanistykę i doświadczenie życia codziennego. The Production of Space jest jego głównym dziełem filozoficznym, a jego tłumaczenie było długo oczekiwane przez naukowców z wielu różnych dziedzin. Książka jest poszukiwaniem pojednania między przestrzenią mentalną (przestrzenią filozofów) a przestrzenią rzeczywistą (sferą fizyczną i społeczną, w której wszyscy żyjemy). W trakcie swoich poszukiwań Henri Lefebvre przechodzi od metafizycznych i ideologicznych rozważań nad znaczeniem przestrzeni do jej doświadczania w codziennym życiu domu i miasta. Innymi słowy, stara się on przerzucić pomost między teorią a praktyką, między sferą mentalną a społeczną oraz między filozofią a rzeczywistością. Czyniąc to, sięga po sztukę, literaturę, architekturę i ekonomię, a ponadto stanowi potężne antidotum na jałowe i zaciemniające metody i teorie charakterystyczne dla większości najnowszej filozofii kontynentalnej. Jest to dzieło o wielkiej wizji i przenikliwości. Charakteryzuje się również dowcipem autora i anegdotą, a także zręcznością stylu, którą precyzyjnie oddaje wrażliwe tłumaczenie Donalda Nicholsona-Smitha.