Po tym, jak upadł podczas zbierania ostów, druid Miraculix postanawia zadbać o przyszłość wioski. Razem z Asteriksem i Obeliksem wyrusza w podróż po całej Galii, poszukując młodego, utalentowanego druida, któremu mógłby przekazać tajemnicę magicznego napoju... Ale uwaga! Nie tylko wierni podziwiający druida marzą o poznaniu tej tajemnicy. Przyciąga ona również zazdrośników, w tym jednego wyjątkowo podłego: Dämonixa! Od czasów, gdy razem uczęszczali do szkoły druidów, Miraculix i Dämonix są zaciekłymi rywalami. A teraz, okrutny Dämonix wreszcie wyczuł okazję do zemsty.