The Order of Time

THE #1 SUNDAY TIMES

One of TIME's Ten Best Nonfiction Books of the Decade

"Urzekająca, fascynująca, głęboko piękna. . . Rovelli jest cudownie ludzkim, łagodnym i dowcipnym przewodnikiem, ponieważ jest w równym stopniu filozofem i poetą, co naukowcem" John Banville

"Jesteśmy czasem. Jesteśmy tą przestrzenią, tą polaną otwartą przez ślady pamięci wewnątrz połączeń między naszymi neuronami. Jesteśmy pamięcią. Jesteśmy nostalgią. Jesteśmy tęsknotą za przyszłością, która nie nadejdzie"

Czas jest tajemnicą, która nie przestaje nas zastanawiać. Filozofowie, artyści i poeci od dawna badają jego znaczenie, podczas gdy naukowcy odkryli, że jego struktura różni się od prostej intuicji, jaką o nim mamy. Od Boltzmanna do teorii kwantowej, od Einsteina do pętlowej grawitacji kwantowej, nasze rozumienie czasu przechodziło radykalne transformacje. Czas płynie z inną prędkością w różnych miejscach, przeszłość i przyszłość różnią się znacznie mniej, niż mogłoby się wydawać, a samo pojęcie teraźniejszości wyparowuje w ogromnym wszechświecie.

Z niezwykłym urokiem i poczuciem zdumienia, łącząc naukę, filozofię i sztukę, Carlo Rovelli odkrywa tę tajemnicę. Oświecająca i pocieszająca książka The Order of Time pokazuje, że aby zrozumieć siebie, musimy zastanowić się nad czasem - a aby zrozumieć czas, musimy zastanowić się nad sobą.

Tłumaczenie: Simon Carnell i Erica Segre