Greg nie mógł się doczekać relaksujących wakacji: codziennego spania, oglądania telewizji i nicnierobienia. Ale jego mama ma inne plany: wakacje z całą rodziną! W mgnieniu oka samochód jest wypełniony po brzegi, a Greg musi wcisnąć się na tylne siedzenie. Paskudna pułapka - nie tak Greg wyobrażał sobie swoje wakacje! Ale jest jeszcze gorzej: zły skręt, szalone mewy i uciekająca świnia zamieniają tę podróż w prawdziwą przygodę. Bo kiedy Heffleyowie są w drodze, chaos jest nieunikniony ...

owe słuchowisko w nowej, wystawnej wersji.