Wraz z Heinzem Erhardtem, Heidi Kabel, Haraldem Juhnke i innymi, ta bezpruderyjna dziewczyna z Hamburga, znana ze swojego otwartego języka, najchętniej przebywa w pobliżu Alster. Jej ojciec jest marynarzem i często nieobecny, a jej matka pracuje jako kelnerka w barze portowym i ma mało czasu. Mała Erna spędza więc większość czasu w towarzystwie swojego rówieśnika, Heiniego, w porcie, gdzie razem planują i realizują anarchiczne psoty. Gdziekolwiek się pojawi, mała Erna początkowo sieje chaos, ale zaskakująco, jej figle zawsze przynoszą ludziom ulgę.