Album do scrapbookingu neutral - 30.5 x 30.5 cm

Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł przy zamówieniach powyżej 200 zł.

55,08 zł

+ 15,00 zł za wysyłkę

Dostawa do domu lub do punktu odbioru

wt. 17 – śr. 18 listopada
Łap, póki trwa!
Albumy fotograficzne i nie tylko
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla Rössler Soho, Brązowy, 60 ark., 250 mm, 230 mm, 3 cm, 1 szt.
Rössler Soho, Brązowy, 60 ark., 250 mm, 230 mm, 3 cm, 1 szt.
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
339,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Album kartonowy A4 kraft, 40 arkuszy papieru kraft, album na spirali, album do scrapbookingu
Album kartonowy A4 kraft, 40 arkuszy papieru kraft, album na spirali, album do scrapbookingu
3,5Średnia ocena: 3,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
349,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Album 30 x 30 cm biały, 40 kartek białego papieru kraft, album na spirali, album do scrapbookingu
Album 30 x 30 cm biały, 40 kartek białego papieru kraft, album na spirali, album do scrapbookingu
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
418,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Skórzany album ze zdjęciami Album ze zdjęciami Album ze zdjęciami Księga gości ślubnych Księga zdjęć w stylu vintage Strony na Boże Narodzenie Urodziny Rocznica Prezent
Skórzany album ze zdjęciami Album ze zdjęciami Album ze zdjęciami Księga gości ślubnych Księga zdjęć w stylu vintage Strony na Boże Narodzenie Urodziny Rocznica Prezent
135,07 zł
Rabat 8% od 2 szt.
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: StarCommerce
Zdjęcie produktu dla Album na znaczki
Album na znaczki
130,74 zł
Sprzedawca: M_plus_L
Zdjęcie produktu dla Fotoalbum samoprzylepny Palpation
Fotoalbum samoprzylepny Palpation
147,57 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Fotoalbum samoprzylepny Incolor
Fotoalbum samoprzylepny Incolor
213,17 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla EXACOMPTA album na 200 pocztówek 200 x 255 mm
EXACOMPTA album na 200 pocztówek 200 x 255 mm
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 6
356,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Exacompta 86069E album fotograficzny i portrecista
Exacompta 86069E album fotograficzny i portrecista
822,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny dla Scrapbooking ze 100 Stronami
Album fotograficzny dla Scrapbooking ze 100 Stronami
224,40 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Kropki fotograficzne 1000 sztuk Goldbuch
Kropki fotograficzne 1000 sztuk Goldbuch
404,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Fotoalbum It's About Us
Fotoalbum It's About Us
569,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny dla Scrapbooking ze 100 Stronami
Album fotograficzny dla Scrapbooking ze 100 Stronami
335,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny i Scrapbook do wspomnień i zdjęć
Album fotograficzny i Scrapbook do wspomnień i zdjęć
172,41 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Album do scrapbookingu z 60 czarnymi stronami
Album do scrapbookingu z 60 czarnymi stronami
247,46 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny 30 x 30 cm - ciemnoszary
Album fotograficzny 30 x 30 cm - ciemnoszary
244,76 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Arboremedia
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny - 10 x 15 cm - 52 zdjęcia
Album fotograficzny - 10 x 15 cm - 52 zdjęcia
201,45 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: oCreon

Więcej o produkcie

Opis i dane produktu

Album spiralny DIY do personalizacji i dekoracji

  • Rozmiar: 30,5 x 30,5 cm, kwadratowy
  • Kolor: brązowy
  • Arkusze/strony: 40 arkuszy/80 stron
  • Materiał: tekturowa okładka (3 mm), arkusze papieru kraft (200 g/m²)
  • Oprawa: Oprawa spiralna

Ten wysokiej jakości album do scrapbookingu wykonany z przyjaznego dla środowiska kartonu kraft jest idealnym wyborem dla każdego, kto chce uchwycić swoje wyjątkowe chwile w stylowy i kreatywny sposób. Album zawiera 40 arkuszy wytrzymałego papieru kraft (200 g/m²), zapewniając solidną i wszechstronną podstawę dla twoich projektów. Pasuje do każdego indywidualnego stylu i celu, czy to jako album ze zdjęciami, album do scrapbookingu, pamiętnik, książka z przepisami czy księga gości. Dzięki wytrzymałej spiralnej oprawie album można otworzyć na płasko i oferuje on mnóstwo miejsca na zdjęcia, odręczne notatki lub kreatywne elementy projektu.

Strony z papieru kraft są idealne do wielu kreatywnych technik, takich jak kolorowanie, klejenie lub decoupage. Album zamykany jest dopasowaną kolorystycznie wstążką, która nadaje mu rustykalnego uroku. Album ten jest idealny do wszelkiego rodzaju projektów scrapbookingowych, od albumów fotograficznych i art journali po księgi gości i planery. Jest to idealna baza dla entuzjastów rękodzieła, którzy chcą uchwycić swoje wspomnienia i dać upust swojej kreatywności. Dzięki rustykalnemu charakterowi papieru kraft powstaje naturalny, harmonijny wygląd, który sprawia, że każdy kreatywny projekt jest wyjątkowy.

Nasz album do scrapbookingu zachwyca nie tylko swoją wszechstronnością, ale także wykorzystaniem zrównoważonych materiałów. Okładki wykonane z wytrzymałej tektury (3 mm) są wyjątkowo trwałe i zapewniają optymalną ochronę wspomnień i dzieł sztuki. Naturalna kolorystyka papieru typu kraft nadaje albumowi rustykalnej elegancji, która jest szczególnie atrakcyjna dla hobbystów i osób kreatywnych. Album ten jest idealnym wyborem dla świadomych ekologicznie klientów, którzy cenią sobie najwyższą jakość i zrównoważone produkty.

Zamów ten ekologiczny album już dziś i rozpocznij swoją spersonalizowaną kolekcję.



Album do zdobienia to fantastyczna baza, idealna do wszelkich projektów scrapbookingowych. Świetny na każdą okazję - sprawdzi się jako album na zdjęcia by zachować wyjątkowe chwile, przepiśnik czy planner, ale również fantastyczny jako księga gości!

Format: kwadrat 30,5 x 30,5cm, montowany na sprężynie, wiązany tasiemką w kolorze kraft.

Kolor okładki: kraft.

Ilość kartek: 40.

Gramatura: 200 gsm, grubość okładki: 3 mm.



Album do scrapbookingu neutral — baza dla Twoich wspomnień Szukasz solidnej bazy do przechowywania zdjęć, przepisów lub pamiątek? Ten album pozwala na swobodne wklejanie wypukłych dekoracji 3D dzięki szerokiej spiralnej oprawie, która zapobiega odkształcaniu się kartek. Słowacka marka ARTMIE — producent artykułów plastycznych od 2010 r. Wysokiej jakości gruby papier wytrzymuje obciążenie klejami oraz technikami mix media. Twardą okładkę możesz dowolnie personalizować, a całość zamyka elegancka satynowa wstążka. Liczba stron: 40 czystych kart. Dostępne wymiary: 20,5 x 20,5 cm lub 30,5 x 30,5 cm. Oprawa: szeroka spirala umożliwiająca rozbudowę o elementy 3D. Zastosowanie: scrapbooking, decoupage, wklejanie zdjęć, techniki mix media. Aby stworzyć unikalny projekt, nanieś wybrane elementy dekoracyjne na okładkę lub strony, używając odpowiednich klejów do papieru. W przypadku techniki decoupage, zabezpiecz wierzchnią warstwę wybranym lakierem, aby utrwalić efekt końcowy.
Wymiary
312x332 mm
Szerokość
28.3 cm
Kolor
Brązowy
Producent
DpCraft
Waga
1000 g
EAN
5903925000160
Numer producenta
DPCDPALn_002

Wymiary
312x332 mm
Szerokość
28.3 cm
Kolor
Brązowy
Producent
DpCraft
Waga
1000 g
EAN
5903925000160
Numer producenta
DPCDPALn_002
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla Walther Design Fun, Czarny, 100 ark., L, 300 mm, 300 mm, 5 cm
Walther Design Fun, Czarny, 100 ark., L, 300 mm, 300 mm, 5 cm
104,10 zł
Sprzedawca: Fotoalben-Discount
Zdjęcie produktu dla Walther Amazing Memories 30x30 100 S. Buchalbum blau MX485L
Walther Amazing Memories 30x30 100 S. Buchalbum blau MX485L
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 5
67,52 zł
Sprzedawca: Fotoalben-Discount
Zdjęcie produktu dla Fotoksiążka do samodzielnego zaprojektowania, album fotograficzny DIY 80
Fotoksiążka do samodzielnego zaprojektowania, album fotograficzny DIY 80
253,78 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Luxus-Kollektion
Zdjęcie produktu dla Naturalny album do scrapbookingu 20,5x20,5 cm
Naturalny album do scrapbookingu 20,5x20,5 cm
37,38 zł
Sprzedawca: Shan
Zdjęcie produktu dla Clairefontaine 95433C, kolor kości słoniowej, 40 arkuszy, oprawa spiralna, kolor biały, wymiary: 365 mm x 250 mm
Clairefontaine 95433C, kolor kości słoniowej, 40 arkuszy, oprawa spiralna, kolor biały, wymiary: 365 mm x 250 mm
128,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: PolisElectro
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny Goldbuch Colouring pomarańczowy/liliowy 30x31 cm 60 stron papier artystyczny
Album fotograficzny Goldbuch Colouring pomarańczowy/liliowy 30x31 cm 60 stron papier artystyczny
131,22 zł
Sprzedawca: Fotoalben-Discount
Zdjęcie produktu dla Papier do skrapbookingu 26 x 17,5 cm - 20 arkuszy do albumów fotograficznych
Papier do skrapbookingu 26 x 17,5 cm - 20 arkuszy do albumów fotograficznych
194,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Biały album do scrapbookingu 20,5x20,5 cm
Biały album do scrapbookingu 20,5x20,5 cm
38,07 zł
Sprzedawca: Shan
Zdjęcie produktu dla Album do scrapbookingu z motywem mapy świata
Album do scrapbookingu z motywem mapy świata
305,93 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny samoprzylepny 25,5 x 29 cm, 60 stron
Album fotograficzny samoprzylepny 25,5 x 29 cm, 60 stron
37,58 zł
-3%
36,10 zł
Sprzedawca: MATFEL
Zdjęcie produktu dla Album Do Zdobienia Biały 205X205 Mm 35 Kartek 6673
Album Do Zdobienia Biały 205X205 Mm 35 Kartek 6673
47,25 zł
Sprzedawca: VISO
Fotoalbum zum Einkleben, 20 cm, weiß, für Scrapbooking
Album do scrapbookingu, 20 cm, biały, z możliwością wklejania
206,53 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
Scrapbook-Papierblock, doppelseitig, säurefrei, 20,3x20,3 cm, 100 Blatt
Album do scrapbookingu, blok papieru, dwustronny, bezkwasowy, 20,3 x 20,3 cm, 100 arkuszy
162,54 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
DIY Fotoalbum 20 cm, 40 Seiten, schwarz, Scrapbook
Album fotograficzne DIY, 20 cm, 40 stron, czarny, album do scrapbookingu
153,74 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
Zdjęcie produktu dla Moje štěnátko - Fotoalbum
Moje štěnátko - Fotoalbum
82,44 zł
Sprzedawca: VISO
Zdjęcie produktu dla HERMA 7577, Czarny, 232 mm, 297 mm, 20 ark.
HERMA 7577, Czarny, 232 mm, 297 mm, 20 ark.
86,82 zł
Sprzedawca: Fotoalben-Discount
Scrapbook-Papier, 90 Blatt, Aquarelldruck, 20 x 14 cm
Album do scrapbookingu, 90 kartek, papier do akwareli, format 20 x 14 cm
158,14 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
Zdjęcie produktu dla EXACOMPTA Album Bright 225 x 220 mm
EXACOMPTA Album Bright 225 x 220 mm
54,24 zł
Sprzedawca: Art-Paint-Shop
Foto-Eckaufkleber, 240 Stück, selbstklebend, für Alben & Scrapbooks
Naklejki fotograficzne, 240 sztuk, samoprzylepne, do albumów i scrapbooków
153,74 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
Zdjęcie produktu dla Goldbuch 40 177 Fotospiralbuch Baby Ballonfahrt - 24,5 x 19,5 cm
Goldbuch 40 177 Fotospiralbuch Baby Ballonfahrt - 24,5 x 19,5 cm
556,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Album z naklejkami Hello Kitty z 50 naklejkami
Album z naklejkami Hello Kitty z 50 naklejkami
47,87 zł
Sprzedawca: somnia24
Zdjęcie produktu dla Goldbuch Mr Mrs 30x31 60 białe kartki ślubne 08388
Goldbuch Mr Mrs 30x31 60 białe kartki ślubne 08388
171,75 zł
Sprzedawca: Fotoalben-Discount
Zdjęcie produktu dla Album ofertowy A4, BŁĘKITNY
Album ofertowy A4, BŁĘKITNY
25,99 zł
2% zniżki
Sprzedawca: MATFEL
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny Concorde na 200 zdjęć, 10 x 15 cm
Album fotograficzny Concorde na 200 zdjęć, 10 x 15 cm
38,21 zł
Sprzedawca: VISO
Scrapbook Fotoalbum 60 Seiten, 20,5 x 20,5 cm, rosa
Album do scrapbookingu, 60 stron, 20,5 x 20,5 cm, różowy
184,53 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: KLKCommerce
Zdjęcie produktu dla Album prezentacyjny 40 neon czarny
Album prezentacyjny 40 neon czarny
21,38 zł
-4%
20,35 zł
Sprzedawca: e-kidsplanet
Zdjęcie produktu dla Album fotograficzny z możliwością 120 Zdjęcia
Album fotograficzny z możliwością 120 Zdjęcia
335,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Samoprzylepne strony do albumów fotograficznych i scrapbooków
Samoprzylepne strony do albumów fotograficznych i scrapbooków
173,58 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Azoro
Zdjęcie produktu dla Fotoalbum samoprzylepny Fine 2, 40 stron, 24,5 x 29 cm
Fotoalbum samoprzylepny Fine 2, 40 stron, 24,5 x 29 cm
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
46,63 zł
-3%
45,12 zł
2% zniżki
Sprzedawca: MATFEL

Recenzje klientów

Na podstawie 3 opinii
Oceniono dnia 20 czerwca 2026 na
Zweryfikowany zakup
Zgłoś
Gorąco polecam!
Oceniono dnia 1 lipca 2026 na
Zweryfikowany zakup
Oceniono dnia 31 sierpnia 2025 na
Zweryfikowany zakup
Polecane dla Ciebie
Zdjęcie produktu dla 7 Czakr XXL * Album na zdjęcia skóra bawola czarny papier bawełniany ręczna robota Indie kamienie marmurowe
7 Czakr XXL * Album na zdjęcia skóra bawola czarny papier bawełniany ręczna robota Indie kamienie marmurowe
299,00 zł
Sprzedawca: ROOGU
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia Mustang 600 zdjęć 10x15 kieszeniowy nitowany niebieski
Album na zdjęcia Mustang 600 zdjęć 10x15 kieszeniowy nitowany niebieski
94,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 10x15 500 zdjęć Flora segregatorowy ring czarne strony
Album na zdjęcia 10x15 500 zdjęć Flora segregatorowy ring czarne strony
89,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album kieszeniowy Ertom Mustang Beige 200 zdjęć 10x15 szyty beżowy 23x22 cm
Album kieszeniowy Ertom Mustang Beige 200 zdjęć 10x15 szyty beżowy 23x22 cm
45,00 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 10x15 600 zdjęć Flora zielony segregatorowy ringowy
Album na zdjęcia 10x15 600 zdjęć Flora zielony segregatorowy ringowy
86,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny na zdjęcia 100 stron różowy Mustang DB50s/wh
Album tradycyjny na zdjęcia 100 stron różowy Mustang DB50s/wh
79,98 zł
-4%
75,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia SONORA czarny 500 zdjęć 10x15 wsuwany
Album na zdjęcia SONORA czarny 500 zdjęć 10x15 wsuwany
98,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny na zdjęcia Mustang Beige 100 czarnych stron 33,5x29 cm
Album tradycyjny na zdjęcia Mustang Beige 100 czarnych stron 33,5x29 cm
99,99 zł
-10,00 zł
89,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny na zdjęcia DB50 Mustang baby blue 100 stron 33,5x29 cm
Album tradycyjny na zdjęcia DB50 Mustang baby blue 100 stron 33,5x29 cm
79,98 zł
-4%
75,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny Ertom Belize L.Pink 50 kart 100 czarnych stron 33x30 cm
Album tradycyjny Ertom Belize L.Pink 50 kart 100 czarnych stron 33x30 cm
69,98 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny Ertom Belize Blue 50 białych kart 33x30 cm
Album tradycyjny Ertom Belize Blue 50 białych kart 33x30 cm
66,98 zł
-10%
59,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia Ertom Belize Blue 200 zdjęć 10x15 kieszeniowy szyty
Album na zdjęcia Ertom Belize Blue 200 zdjęć 10x15 kieszeniowy szyty
40,00 zł
Rabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny Ertom Belize L.Blue, 50 czarnych kart, 33x30 cm, błękitny
Album tradycyjny Ertom Belize L.Blue, 50 czarnych kart, 33x30 cm, błękitny
69,98 zł
-4%
66,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny Ertom Belize Blue, 50 kart, 100 czarnych stron
Album tradycyjny Ertom Belize Blue, 50 kart, 100 czarnych stron
69,98 zł
-5%
65,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny na zdjęcia Ertom Belize Black, 50 białych kart, 33x30 cm
Album tradycyjny na zdjęcia Ertom Belize Black, 50 białych kart, 33x30 cm
69,98 zł
-14%
59,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 10x15 200 zdjęć Ertom Sonora Black czarny
Album na zdjęcia 10x15 200 zdjęć Ertom Sonora Black czarny
46,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album tradycyjny Ertom Mustang Grey 50 kart 100 stron na zdjęcia wklejane
Album tradycyjny Ertom Mustang Grey 50 kart 100 stron na zdjęcia wklejane
79,98 zł
-4%
75,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 500 zdjęć 10x15 Flora niebieski segregatorowy
Album na zdjęcia 500 zdjęć 10x15 Flora niebieski segregatorowy
85,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 10x15 500 zdjęć Flora zielony segregatorowy
Album na zdjęcia 10x15 500 zdjęć Flora zielony segregatorowy
89,99 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI
Zdjęcie produktu dla Album na zdjęcia 10x15 200 zdjęć szyty FLORA Green z miejscem na opis
Album na zdjęcia 10x15 200 zdjęć szyty FLORA Green z miejscem na opis
38,99 zł
Rabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: ALBUMYRAMKI