4,4



Na podstawie 17 opinii
Mahlzeit profesjonalna elektryczna maszynka do mielenia mięsa ze stali nierdzewnej | 250W - 75kg/h | nadziewarka do kiełbas
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.
660,35 zł
+ 42,77 zł za wysyłkę
Prosto do Twojego domu
Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni
Łap, póki trwa!
Maszynki do mielenia mięsa i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów: Pokaż dane osoby odpowiedzialnej na obszarze UE
Podobne oferty

Więcej informacji o reklamie
Wilk maszynka do mielenia mięsa Mega-M ze stali nierdzewnej wydajność 200kg/h 950W1 388,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MegaMarketpl

Więcej informacji o reklamie
Expondo Royal Catering Maszynka do mielenia mięsa – stal nierdzewna – 800 kg/h – z funkcją cofania8 463,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

Więcej informacji o reklamie
Mikser do mięsa SucceBuy 80L z przechylnym pojemnikiem do przetwarzania mięsa i mięsa mielonego862,84 zł
-76,85 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
785,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU

Więcej informacji o reklamie
COSTWAY Elektryczna maszynka do mielenia mięsa, maszynka do mięsa o mocy 2000 W, maszynka do mięsa mielonego z 3 tubami do napełniania kiełbas, 3 perforowanymi tarczami, zestawem do kebbe, nożem i tamperem475,95 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FDSGmbH

Bosch MFW67440, 2000 W, Czarny, Stal nierdzewna, 3,5 kg/min, 1 m, 1 m, 2000 W
773,65 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Arboremedia

Klarstein Kraftprotz - elektryczny młynek do mięsa, moc: 700 W, maksymalna moc przy zablokowaniu: 1800 W, silnik miedziany, 2 prędkości i funkcja cofania, obudowa aluminiowa, nóż ze stali nierdzewnej, kolor: biały/srebrny
854,28 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply

2000W Elektryczna maszynka do mięsa Krajalnica do warzyw, Multi robot kuchenny 3 w 1 Krajalnica do warzyw Maszynka do robienia kiełbas z 3 perforowanymi tarczami, 4 ostrzami stożkowymi, tamperem
299,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaneliact

Maszynka do mielenia mięsa Bosch MFW68660
711,01 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Caso FW2000 Elektryczna maszynka do mielenia mięsa 800 W
675,72 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Gastroback Pro, 350 W, Czarny, Stal nierdzewna, 1,2 m, Stal nierdzewna, Aluminium, Stal nierdzewna, 1000 W
1 627,66 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: NovaMBSmart

Esperanza EKM012E, 600 W, Szary, Stal nierdzewna, Metal, 230 V, 50 Hz
119,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Zestaw tarcz perforowanych Sillar do maszynki do mielenia mięsa Bosch 5 rozmiarów / 2,7-4-8 mm i 1 ostrze poprzeczne
65,04 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: CSVK

Reber 9501 N, Czarny, Stal nierdzewna, 520 mm, 270 mm, 320 mm, 15 kg
1 955,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Breros_

Bosch MFW45020, 500 W, Biały, 400 mm, 285 mm, 285 mm, 5,55 kg
537,29 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Maszynka do mielenia mięsa GSW rozmiar nr 8
162,15 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: everybuy_at

Graef FW 500, 400 W, Srebrny, 8 mm, 2,5 kg/min, Stal nierdzewna, Aluminium
962,18 zł
Sprzedawca: BRaUN_Elektro

Gastroback Design Pro M, 600 W, Srebrny, 1,5 m, Stal nierdzewna, Aluminium, 2000 W
1 252,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply

ProfiCook PC-FW 1172, 1800 W, Aluminium, 2 kg/min, Stal nierdzewna, Metal, Metal
1 448,21 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: NovaMBSmart

Bosch MFW68640, 800 W, Czarny, Stal nierdzewna, 8 mm, 4,3 kg/min, 2200 W
946,09 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: evomag

Profesjonalna Maszyna Wilk Do Mielenia Mięsa 140 Kg/H 230V Royal Catering Rcfw 140-850Eco
1 102,99 zł
-77,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
1 025,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
Profesjonalna elektryczna maszynka do mielenia mięsa ze stali nierdzewnej Mahlzeit | 250W - 75kg/h | nadziewarka do kiełbas
Niezależnie od tego, czy chodzi o mięso mielone, kiełbasę czy burgery, dzięki temu wszechstronnemu urządzeniu można wytwarzać szeroką gamę dań mięsnych lub produktów alternatywnych.
Ta profesjonalna maszynka do mielenia mięsa jest idealna do mielenia, rozdrabniania, cięcia i mieszania surowego lub gotowanego mięsa. Należy pamiętać, że maszynka może przetwarzać tylko mięso bez kości.
Elektryczna maszynka do mielenia mięsa pozwala błyskawicznie zmielić 75 kg mięsa na godzinę. Dzięki dwóm różnym perforowanym płytom, mięso może być mielone na drobno i grubo.
Przygotowaną żywność można umieścić na tacy i bezpiecznie napełnić za pomocą tampera. Urządzenie można łatwo zdemontować w celu higienicznego czyszczenia.
Cechy:
- Antypoślizgowe gumowe nóżki
- Różne rury napełniające do produkcji kiełbas
- Cichy silnik
- Dwa perforowane dyski o różnych rozmiarach otworów
- Z wtyczką Schuko
Dane techniczne:
- Waga: ok. 12 kg
- Wymiary zewnętrzne: (szer.) 33,5 x (głęb.) 17,5 x (wys.) 32,5 cm
- Moc znamionowa: 250 W
- Maksymalna produkcja: 75 kg/h
- Napięcie robocze: 220V 60Hz
- Prędkość: 170r/min
- Materiał: stal nierdzewna
- Ślimak: stal nierdzewna
- Długość kabla: 1,50 m
- Średnica wewnętrzna obudowy ślimaka: Ø 5 cm
Zakres dostawy:
1x maszynka do mięsa
1x taca do napełniania
2x tarcze perforowane (6 mm, 8 mm)
2x noże tnące
1x tamper
1x klucz
1x śruba odpowietrzająca
3x rurki do napełniania (różne rozmiary)
1x adapter do rurek napełniających
Niezależnie od tego, czy chodzi o mięso mielone, kiełbasę czy burgery, dzięki temu wszechstronnemu urządzeniu można wytwarzać szeroką gamę dań mięsnych lub produktów alternatywnych.
Ta profesjonalna maszynka do mielenia mięsa jest idealna do mielenia, rozdrabniania, cięcia i mieszania surowego lub gotowanego mięsa. Należy pamiętać, że maszynka może przetwarzać tylko mięso bez kości.
Elektryczna maszynka do mielenia mięsa pozwala błyskawicznie zmielić 75 kg mięsa na godzinę. Dzięki dwóm różnym perforowanym płytom, mięso może być mielone na drobno i grubo.
Przygotowaną żywność można umieścić na tacy i bezpiecznie napełnić za pomocą tampera. Urządzenie można łatwo zdemontować w celu higienicznego czyszczenia.
Cechy:
- Antypoślizgowe gumowe nóżki
- Różne rury napełniające do produkcji kiełbas
- Cichy silnik
- Dwa perforowane dyski o różnych rozmiarach otworów
- Z wtyczką Schuko
Dane techniczne:
- Waga: ok. 12 kg
- Wymiary zewnętrzne: (szer.) 33,5 x (głęb.) 17,5 x (wys.) 32,5 cm
- Moc znamionowa: 250 W
- Maksymalna produkcja: 75 kg/h
- Napięcie robocze: 220V 60Hz
- Prędkość: 170r/min
- Materiał: stal nierdzewna
- Ślimak: stal nierdzewna
- Długość kabla: 1,50 m
- Średnica wewnętrzna obudowy ślimaka: Ø 5 cm
Zakres dostawy:
1x maszynka do mięsa
1x taca do napełniania
2x tarcze perforowane (6 mm, 8 mm)
2x noże tnące
1x tamper
1x klucz
1x śruba odpowietrzająca
3x rurki do napełniania (różne rozmiary)
1x adapter do rurek napełniających
- Model
- Mahlzeit Profi Edelstahl Fleischwolf elektrisch
- Kolor
- Srebrny
- Producent
- Moc
- 250 W
- Waga
- 12.7 kg
- EAN
- 4260532292359
- Numer producenta
- Mahlzeit Profi Edelstahl Fleischwolf elektrisch
- Model
- Mahlzeit Profi Edelstahl Fleischwolf elektrisch
- Kolor
- Srebrny
- Producent
- Moc
- 250 W
- Waga
- 12.7 kg
- EAN
- 4260532292359
- Numer producenta
- Mahlzeit Profi Edelstahl Fleischwolf elektrisch
Podobne oferty

Wilk Do Mięsa Maszynka Do Mięsa Gastronomiczna 120 Pro 850W
1 581,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

Reber 8820 N, Aluminium, Aluminium
402,72 zł
Sprzedawca: PG-Service

Maszynka do mięsa Mahlzeit ze stali nierdzewnej elektryczna srebrna 450W 75kg/h z przystawką do nadziewania kiełbas Maszynka do kiełbas
877,18 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Maszynka do mielenia mięsa Mahlzeit ze stali nierdzewnej elektryczna srebrna 650W 150kg/h z przystawką do nadziewania kiełbas Maszynka do kiełbas
964,92 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Maszynka do mięsa 385, 1200 W, 37 x 32 cm, nasadka do formowania ciasteczek, ostrze ze stali nierdzewnej, funkcja odwracania
663,98 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Arboremedia

Wilk Do Mięsa Maszynka Do Mięsa Gastronomiczna 220 Expert 1000W
2 551,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

Tarcza perforowana ze stali nierdzewnej Mahlzeit ø 3 mm do profesjonalnej elektrycznej maszynki do mielenia mięsa | ø 5 cm
52,63 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Maszynka do mielenia mięsa Bosch MFW3520W
1 122,68 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Andriez

Kinghoff maszynka żeliwna do mielenia mięsa z kołem KH1432
372,62 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Maszynka do mielenia mięsa Kenwood MG700
1 132,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FlatPrime

WMF Profi Plus, maszynka do mielenia mięsa, model 3200001771, numer katalogowy 4211129146562
1 526,74 zł
Sprzedawca: NeuertsShop

Wilk do mięsa Bartscher FW10 - wydajne urządzenie
1 495,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply

Elektryczna maszynka do mielenia mięsa VEVOR 16,65 kg/min 4000 W z ostrzami i płytkami mielącymi, elektryczna maszynka do kiełbasy, komercyjna maszynka do mielenia mięsa ze stali nierdzewnej do kuchni, restauracji, rzeźni
7 247,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU

Bosch MFW66020, 600 W, Biały, 1800 W, 400 mm, 285 mm, 285 mm
653,36 zł
-18,89 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
634,47 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Kuter Wilk Gastronomiczny Do Siekania Mielenia Krojenia Mięsa Warzyw 1400 Obr./Min 10 L 750 W
2 468,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

VEVOR elektryczna maszynka do mielenia mięsa 1100 W maszynka do mielenia mięsa 300 kg/h, 180 obr/min elektryczna maszynka do mielenia mięsa z 2 płytami mielącymi zestaw do kiełbasy, maszynka do mielenia mięsa do intensywnego użytku maszynka do mielenia mięsa komercyjna komercyjna
1 248,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU

Maszynka do mielenia mięsa Tefal NE858D38
1 018,56 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Moulinex HV8 Pro ME6868, 2200 W, Szary, Stal nierdzewna, 4.7 mm, 8 mm, 4,5 kg/min, 6,2 cm, 2200 W
1 118,16 zł
Sprzedawca: Di-Life

Maszynka do mięsa ETA Ambo III white 507590000
377,87 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Happyment Elektryczna maszynka do mielenia mięsa - 850?W - 122?kg/h - RVS - Z przystawką do nadziewania kiełbas - Komercyjna
1 227,56 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: BoltEdge

Maxima - Maszynka do mielenia mięsa Gastro - Do 320 kg/godz
3 994,73 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Gastromark

Napełniacz Nadziewarka Do Kiełbasy Elektryczna Z Silnikiem Royal Catering + 4 Lejki 10L
2 351,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

Maszynka do mięsa ze stali nierdzewnej Solarka do mięsa Inteligentna maszynka do mięsa drobiowego 200W
2 730,50 zł
Sprzedawca: Easybuy

Reber 9004 N, 500 W, Prąd elektryczny, Czarny, Chrom, Szary, Stal nierdzewna, Stal nierdzewna, Żeliwo, Stal nierdzewna
3 091,14 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply

Kotleciarka Steaker Maszyna Do Rozbijania Zmiękczania Mięsa Elektryczna 230V 350W
2 827,34 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: QIKtech

Ręczna maszynka do mięsa PORKERT - żeliwna, nr 22
496,42 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MercatoTrade

Maszynka do mielenia mięsa 2 w 1
447,99 zł
Sprzedawca: QIKtech

Maszynka do mielenia mięsa Bartscher 12SQO, 0,75 kW
7 463,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta







































Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 76% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
76%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 6% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
6%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 6% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
6%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 6% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
6%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 6% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
6%Sortuj według:
Sortuj według:Oceniono dnia 30 listopada 2023 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Super
Maszynka do mielenia mięsa, która spełnia moje oczekiwania. Wszystkie części wykonane ze stali nierdzewnej. Bardzo szybko się czyści. Robiłem już nią mięso mielone. Mogę tylko polecić.
Oceniono dnia 16 sierpnia 2023 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Maszynka do mielenia mięsa
Szybka i bezproblemowa dostawa Stabilne opakowanie artykuł sprawia stabilne wrażenie, ale nie był jeszcze używany
Oceniono dnia 11 lutego 2023 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Doskonała maszynka do mięsa dla domu
Doskonałe urządzenie do użytku domowego. Maszynka do mielenia mięsa działa doskonale i jest łatwa w użyciu. Jest bardzo łatwa w obsłudze.
Oceniono dnia 19 maja 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Po prostu TOP
Ta maszynka do mielenia mięsa jest po prostu TOP!!!
Oceniono dnia 10 lutego 2021 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Maszynka do mielenia mięsa
Super artykuł, jestem bardzo zadowolony z produktu,
Oceniono dnia 1 lutego 2021 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
bardzo dobry
bardzo dobry
Oceniono dnia 18 października 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
2 gwiazdki to właściwie za dużo
Urządzenie ze stali nierdzewnej za prawie 150 euro, którego – zgodnie z instrukcją obsługi – nie wolno myć w zmywarce z obawy przed rdzewieniem?! Za tę cenę można było kupić urządzenie z odlewu aluminiowego za 30–40 euro
Oceniono dnia 21 maja 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de.
Zweryfikowany zakup
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie

Masownica próżniowa peklarka do mięsa Mega-M HEN600 600L 150kg 2,25kW
22 572,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Mieszałka mieszarka do mięsa i farszu z wychylną dzieżą elektryczna Mega-M mimCR130.100.1500 130L
12 298,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Mieszałka mieszarka do mięsa i farszu z wychylną dzieżą elektryczna Mega-M mimCR90.70.1500 90L
9 838,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Wilk maszynka do mielenia mięsa ze stali nierdzewnej Mega-M HO wydajność 300kg/h 1500W
2 335,99 zł
-246,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
2 089,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Expondo Royal Catering Maszynka do mielenia mięsa – stal nierdzewna – 800 kg/h – z funkcją cofania



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
8 463,99 zł
Sprzedawca: QIKtech

Komercyjna elektryczna maszynka do mięsa 16,65kg/min 4000W kuchnia ze stali nierdzewnej
5 977,99 zł
Sprzedawca: ucohome

Wilk maszynka do mielenia mięsa Mega-M wydajność 240kg/h 1,2kW stal nierdzewna
1 622,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Wilk maszynka do mielenia mięsa Mega-M ze stali nierdzewnej wydajność 200kg/h 950W
1 388,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Piła do kości mięsa masarska elektryczna 78 x 74 cm 1500W
6 660,99 zł
-246,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
6 414,99 zł
Sprzedawca: QIKtech

Ślimak do maszynki do mięsa rozmiar 8 – zamiennik do modeli Zelmer Diana 586.8 do 896.8



4,3Średnia ocena: 4,3 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
62,99 zł
Sprzedawca: CSVK

Wilk Maszynka Do Mięsa Profi Line Hendi 22 1100W 300Kg/H - Hendi 282007
4 452,99 zł
Sprzedawca: QIKtech

COSTWAY Elektryczna maszynka do mielenia mięsa, maszynka do mięsa o mocy 2000 W, maszynka do mięsa mielonego z 3 tubami do napełniania kiełbas, 3 perforowanymi tarczami, zestawem do kebbe, nożem i tamperem
475,95 zł
Sprzedawca: FDSGmbH

Wilk Maszynka Do Mięsa Profi Line 12 230 V 750 W 200 Kg/H - Hendi 282200
3 772,99 zł
Sprzedawca: QIKtech

Ostrze do kutra masarskiego do mięsa rozdrabniacza gastronomicznego stal nierdzewna Mega-M QS630
542,99 zł
Sprzedawca: MegaMarketpl

Elektryczna maszynka do mięsa o mocy 2800 W z nadziewarką do kiełbas, maszynka do kiełbas, wielofunkcyjny robot kuchenny ze stali nierdzewnej – do mięsa i kiełbas
297,17 zł
Sprzedawca: Hangtong-DE

Reber 8820 N, Aluminium, Aluminium



1,0Średnia ocena: 1,0 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 2
402,72 zł
Sprzedawca: PG-Service

Maszynka do mielenia mięsa Hendi Kitchen Line 22 z 2 tarczami Ø82 mm i średnicą otworów 6 i 8 mm
2 906,45 zł
Sprzedawca: QIKtech

Nadziewarka Do Kiełbas Elektryczna Pionowa 4 Lejki 20 L 300 W
2 982,42 zł
Sprzedawca: QIKtech

Maszynka do Mielenia Mięsa Elektryczna Szatkownica do Warzyw Duży Zestaw Meatsy2000
277,90 zł
Sprzedawca: MALIS