Profesjonalne Obciążniki Do Kamizelek Obciążeniowych Vevor 3 97 Kg X 2 Szt

Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł przy zamówieniach powyżej 200 zł.

141,99

35,77 zł / 1kg

Darmowa wysyłka

Łap promocję, póki trwa!
Obciążniki do hantli i nie tylko
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
31,87/1kg
152,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
27,78/1kg
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
124,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Zestaw obciążników MOVIT - 1,25 kg, żeliwny
Zestaw obciążników MOVIT - 1,25 kg, żeliwny
23,96/1kg
4,4Średnia ocena: 4,4 z 5Liczba wystawionych ocen: 19
121,-
Sprzedawca: Kokiska
Zdjęcie produktu dla Zestaw 4 obciążników MOVIT - 1,0 kg, żeliwny
Zestaw 4 obciążników MOVIT - 1,0 kg, żeliwny
20,00/1kg
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 9
81,-
Sprzedawca: Kokiska
Zdjęcie produktu dla Kalibrowany stalowy talerz olimpijski 0,25 kg
Kalibrowany stalowy talerz olimpijski 0,25 kg
323,92/1kg
80,98
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Tos20 Talerz Olimpijski Stalowy Kalibrowany 2.0 Kg Hms
Tos20 Talerz Olimpijski Stalowy Kalibrowany 2.0 Kg Hms
76,69/1kg
164,92
-11,54 zł
153,38
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE
Zdjęcie produktu dla HMS Talerz olimpijski stalowy obciążeniowy 15 kg żółty
HMS Talerz olimpijski stalowy obciążeniowy 15 kg żółty
29,31/1kg
439,58
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Obciążnik olimpijski o wadze 25 kg do treningu siłowego
Obciążnik olimpijski o wadze 25 kg do treningu siłowego
21,60/1kg
539,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Talerz olimpijski ogumowany czarny 1.25 kg HMS
Talerz olimpijski ogumowany czarny 1.25 kg HMS
27,55/1kg
34,44
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE
Zdjęcie produktu dla HMS Talerz Olimpijski Ogumowany TOG25 2 x 25 kg
HMS Talerz Olimpijski Ogumowany TOG25 2 x 25 kg
19,82/1kg
990,99
Sprzedawca: Sport-Home_pl
Zdjęcie produktu dla Obciążnik olimpijski ze stali, 2,5 kg
Obciążnik olimpijski ze stali, 2,5 kg
69,20/1kg
172,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Hantla stalowa 10 kg
Hantla stalowa 10 kg
16,80/1kg
1,0Średnia ocena: 1,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
168,-
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE
Zdjęcie produktu dla 10 kg czarny obciążnik olimpijski
10 kg czarny obciążnik olimpijski
26,80/1kg
267,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Insportline – obciążnik żeliwny Castblack 1,25 kg, 30 mm
Insportline – obciążnik żeliwny Castblack 1,25 kg, 30 mm
22,14/1kg
27,68
Sprzedawca: Eoshop
Zdjęcie produktu dla Tox01 Talerz olimpijski z gumową powłoką 1,25 kg Hms
Tox01 Talerz olimpijski z gumową powłoką 1,25 kg Hms
20,80/1kg
26,-
Sprzedawca: Sport-Home_pl
Zdjęcie produktu dla Obciążniki 2 x 0,5 kg do treningu siłowego
Obciążniki 2 x 0,5 kg do treningu siłowego
168,99/1kg
168,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Żeliwne krążki (obciążniki) do hantli 15 kg, 25 mm
Żeliwne krążki (obciążniki) do hantli 15 kg, 25 mm
18,84/1kg
1,0Średnia ocena: 1,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
282,53
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE
Zdjęcie produktu dla Obciążnik uretanowy Softee 5 kg czarny 10 kg czarny 10 kg
Obciążnik uretanowy Softee 5 kg czarny 10 kg czarny 10 kg
86,04/1kg
430,20
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Zdjęcie produktu dla Tok25 Talerz Olimpijski Ogumowany 25 Kg Hms
Tok25 Talerz Olimpijski Ogumowany 25 Kg Hms
14,04/1kg
358,01
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Talerz olimpijski bumper CBR20 20 kg HMS
Talerz olimpijski bumper CBR20 20 kg HMS
22,09/1kg
441,88
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Więcej o produkcie

Opis i dane produktu

Wzmocnij swój trening dzięki talerzom o wadze 3,97 kg

Ulepsz swój program fitness dzięki naszemu zestawowi dwóch talerzy do kamizelek obciążeniowych o wadze 3,97 kg (8,75 funta). Uwaga: Kamizelka jest sprzedawana oddzielnie, dzięki czemu można dostosować sprzęt do własnych potrzeb.

Nadaje się do każdej kamizelki treningowej

Zaprojektowany do współpracy z szeroką gamą obciążników do kamizelek, dzięki czemu można łatwo rozszerzyć konfigurację treningową.

Wygodna i zakrzywiona konstrukcja

Ciesz się wygodnym dopasowaniem dzięki naszym ergonomicznym talerzom do kamizelki obciążeniowej 3D. Ten wyprofilowany kształt zapewnia bezpieczny i wygodny trening.

Trwała konstrukcja

Wykonane z wytrzymałej stali z zaokrąglonymi narożnikami i gładkimi krawędziami, te obciążniki są trwałe. Dla dodatkowej ochrony są one owinięte trzema warstwami folii bąbelkowej. Uwaga: Nie używać jako ochrony ciała.

Uczyń swój trening bardziej wymagającym

Przekraczaj swoje granice dzięki dodatkowym obciążnikom do aerobiku, chodzenia, podciągania i pompek. Idealne do zintensyfikowania programu treningowego.

Proste i bezpieczne

Wystarczy wsunąć obciążniki do kamizelki i zapiąć je na rzep. Ciesz się wygodnym dopasowaniem i zrównoważonym rozkładem obciążenia, który sprawia, że trening nie wymaga wysiłku.

Specyfikacja

  • Numer modelu produktu: JSCB-8.75LB
  • Liczba talerzy: 2
  • Kolor: Błyszczący pomarańczowy
  • Materiał: stal premium
  • Rozmiar płytki: 11,6 x 10 x 0,3 cala / 295 x 248 x 8 mm ± 10 mm

Zawartość opakowania

  • 2 x płyty kamizelki obciążeniowej
  • 1 x instrukcja obsługi
  • Uwaga: Kamizelka i talerze sprzedawane oddzielnie!


PROFESJONALNE OBCIĄŻNIKI DO KAMIZELEK OBCIĄŻENIOWYCH VEVOR 3 97 KG X 2 SZT


ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
2 sztuki obciążników o wadze 3,97 kg (8.75 LB) każdy
Instrukcja obsługi
Kamizelka obciążeniowa sprzedawana oddzielnie

CECHY PRODUKTU


Bezproblemowa kompatybilność z różnymi kamizelkami obciążeniowymi
Ergonomiczna, zakrzywiona konstrukcja 3D dla komfortowego dopasowania
Wykonane z wysokiej jakości stali o dużej wytrzymałości
Gładkie krawędzie i zaokrąglone narożniki zapewniają bezpieczeństwo
Powłoka ochronna z trzech warstw folii bąbelkowej dla dodatkowej ochrony podczas transportu

ZALETY PRODUKTU


Możliwość zwiększenia intensywności treningu poprzez dodatkowe obciążenie
Uniwersalne zastosowanie – idealne do aerobiku, wędrówek, podciągania i push-upów
Łatwy montaż i bezpieczne mocowanie za pomocą rzepów
Ergonomiczny kształt zapewnia wygodę i stabilność podczas ćwiczeń
Trwałość i odporność na uszkodzenia dzięki solidnej konstrukcji ze stali

SPECYFIKACJA


Model: JSCB-8.75LB
Ilość płyt: 2
Waga jednej płyty: 3,97 kg (8.75 LB)
Wymiary płytki: 295x248x8 mm ±10 mm (11.6x10x0.3 cala)
Materiał: stal premium
Kolor: błyszczący pomarańczowy

ZACHĘTA DO ZAKUPU


Dodaj wyzwanie do swojego treningu i zwiększ efektywność ćwiczeń dzięki profesjonalnym obciążnikom Vevor. To prosty sposób na podniesienie poziomu swojej aktywności fizycznej i osiągnięcie lepszych rezultatów. Zamów już dziś i uzupełnij swoją kamizelkę obciążeniową o solidne, wygodne i trwałe płyty!
Producent
Długość
0.295 m
Waga
3.97 kg
EAN
0197988091325
197988091325

Producent
Długość
0.295 m
Waga
3.97 kg
EAN
0197988091325
197988091325
Pasuje również do tego
Zdjęcie produktu dla Obciążniki Kamizelki Obciążeniowej Vevor 2 6 Kg X 2 Szt Stal Premium Mocne
Obciążniki Kamizelki Obciążeniowej Vevor 2 6 Kg X 2 Szt Stal Premium Mocne
44,61/1kg
115,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla VEVOR zakrzywiony talerz do kamizelki obciążeniowej 15 funtów, para, wysokiej jakości stalowy talerz do hantli, ergonomiczny - WOD, trening siłowy, bieganie, trening siłowy, szary
VEVOR zakrzywiony talerz do kamizelki obciążeniowej 15 funtów, para, wysokiej jakości stalowy talerz do hantli, ergonomiczny - WOD, trening siłowy, bieganie, trening siłowy, szary
32,31/1kg
209,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Obciążniki Do Kamizelek Vevor 6 58 Kg X 2 Stalowe Profilowane Ergonomiczne
Obciążniki Do Kamizelek Vevor 6 58 Kg X 2 Stalowe Profilowane Ergonomiczne
14,97/1kg
196,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Obciążniki Do Kamizelek Obciążeniowych Vevor 2X8.9Kg Premium Stal Mocne
Obciążniki Do Kamizelek Obciążeniowych Vevor 2X8.9Kg Premium Stal Mocne
30,79/1kg
273,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Talerze do kamizelki obciążeniowej SucceBuy, pary 14,5 LB, premium do treningu fitness, 12,2x10x0,5 cala / 309x248x12 mm ±10 mm
Talerze do kamizelki obciążeniowej SucceBuy, pary 14,5 LB, premium do treningu fitness, 12,2x10x0,5 cala / 309x248x12 mm ±10 mm
189,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Kamizelka obciążeniowa SucceBuy 5.75 LB, stalowe obciążniki do treningu siłowego, biegania, fitness, WOD, ergonomiczne dopasowanie, intensywny trening
Kamizelka obciążeniowa SucceBuy 5.75 LB, stalowe obciążniki do treningu siłowego, biegania, fitness, WOD, ergonomiczne dopasowanie, intensywny trening
46,33/1kg
120,83
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla SucceBuy Żeliwne obciążniki do plecaków, 10 funtów, para obciążników do plecaków z paskami, regulowane obciążniki do treningu z plecakiem, huśtawki, przysiady, trening siłowy, podnoszenie ciężarów, treningi fitness
SucceBuy Żeliwne obciążniki do plecaków, 10 funtów, para obciążników do plecaków z paskami, regulowane obciążniki do treningu z plecakiem, huśtawki, przysiady, trening siłowy, podnoszenie ciężarów, treningi fitness
29,18/1kg
131,32
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
31,87/1kg
152,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
27,78/1kg
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
124,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
A Samsung QLED smart TV is displayed front-on with a colorful abstract image on its screen.
Samsung QE75Q60DAUXXN, 190,5 cm (75"), 3840 x 2160 px, QLED, Smart TV, Wi-Fi, Tytan
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5Liczba wystawionych ocen: 284
6431,50
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: LVS-Handel
Klasa efektywności energetycznej produktu: D.

Brak opinii klientów

Produkt nie ma jeszcze recenzji.

Polecane dla Ciebie
Zdjęcie produktu dla Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON, różne obciążenia, do sztangi 2,5 cm
Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON, różne obciążenia, do sztangi 2,5 cm
703,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Luxus-Kollektion
Zdjęcie produktu dla Talerze do kamizelki obciążeniowej SucceBuy, pary 14,5 LB, premium do treningu fitness, 12,2x10x0,5 cala / 309x248x12 mm ±10 mm
Talerze do kamizelki obciążeniowej SucceBuy, pary 14,5 LB, premium do treningu fitness, 12,2x10x0,5 cala / 309x248x12 mm ±10 mm
189,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
Zdjęcie produktu dla Stojak na obciążniki Yaheetech Stojak na obciążniki z 2 stojakami na sztangi i 4 gniazdami Stojak na obciążniki na kółkach Stojak na obciążniki Stojak na obciążniki z możliwością obciążenia do 136 kg
Stojak na obciążniki Yaheetech Stojak na obciążniki z 2 stojakami na sztangi i 4 gniazdami Stojak na obciążniki na kółkach Stojak na obciążniki Stojak na obciążniki z możliwością obciążenia do 136 kg
257,08
Sprzedawca: Yaheetech
33,39/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON 1,25 kg - 10 kg, sztanga 2,5 cm - różne rozmiary
Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON 1,25 kg - 10 kg, sztanga 2,5 cm - różne rozmiary
391,89
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Luxus-Kollektion
Zdjęcie produktu dla Zestaw 4 hantli SPORTNOW, 2 x 2,5 kg/5 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 2,5 cm, otwór Ø 25 mm, kolor czarny
Zestaw 4 hantli SPORTNOW, 2 x 2,5 kg/5 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 2,5 cm, otwór Ø 25 mm, kolor czarny
137,90
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: AOSOM-DE
Zdjęcie produktu dla Strzały węglowe, 30 cali, 500 grotów, 12 sztuk czarnych
Strzały węglowe, 30 cali, 500 grotów, 12 sztuk czarnych
278,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: BlissShopping
7749,72/1kg
Zdjęcie produktu dla Obciążniki Do Kamizelek Obciążeniowych Vevor 2X8.9Kg Premium Stal Mocne
Obciążniki Do Kamizelek Obciążeniowych Vevor 2X8.9Kg Premium Stal Mocne
273,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
30,79/1kg
Zdjęcie produktu dla Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
Obciążniki VEVOR żeliwne 2 x 4,5 kg, obciążniki do ruckingu, regulowane obciążniki z paskami
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
124,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
27,78/1kg
Zdjęcie produktu dla SucceBuy Żeliwne obciążniki do plecaków, 10 funtów, para obciążników do plecaków z paskami, regulowane obciążniki do treningu z plecakiem, huśtawki, przysiady, trening siłowy, podnoszenie ciężarów, treningi fitness
SucceBuy Żeliwne obciążniki do plecaków, 10 funtów, para obciążników do plecaków z paskami, regulowane obciążniki do treningu z plecakiem, huśtawki, przysiady, trening siłowy, podnoszenie ciężarów, treningi fitness
131,32
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
29,18/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON, różne obciążniki do hantli 2,5 cm
Zestaw żeliwnych obciążników PROIRON, różne obciążniki do hantli 2,5 cm
281,91
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Luxus-Kollektion
225,53/1kg
Zdjęcie produktu dla #DoYourFitness Żeliwne obciążniki - 2,5 kg - Otwór 28/29 mm - Szary
#DoYourFitness Żeliwne obciążniki - 2,5 kg - Otwór 28/29 mm - Szary
76,17
Sprzedawca: DS_e-Sales_GmbH
31,35/1kg
Zdjęcie produktu dla Obciążniki Do Kamizelek Vevor 6 58 Kg X 2 Stalowe Profilowane Ergonomiczne
Obciążniki Do Kamizelek Vevor 6 58 Kg X 2 Stalowe Profilowane Ergonomiczne
196,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: VEVOR-Official-Store-EU
14,97/1kg
Zdjęcie produktu dla Strzały węglowe, 30 cali, 500 grotów, 24 sztuki pomarańczowe
Strzały węglowe, 30 cali, 500 grotów, 24 sztuki pomarańczowe
354,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: BlissShopping
9860,83/1kg
Oferty na Mistrzostwa Świata
Zdjęcie produktu dla Zestaw 4 hantli SPORTNOW, 2 x 5 kg/10 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 2,5 cm, otwór Ø 25 mm, kolor czarny
Zestaw 4 hantli SPORTNOW, 2 x 5 kg/10 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 2,5 cm, otwór Ø 25 mm, kolor czarny
214,90
Darmowa wysyłka20% zniżki
Sprzedawca: AOSOM-DE
7,16/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw 2 ciężarków fitness, Rebel, 2x2kg, Czarny
Zestaw 2 ciężarków fitness, Rebel, 2x2kg, Czarny
54,31
Sprzedawca: Darekvakci
13,58/1kg
Zdjęcie produktu dla SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
SucceBuy Zakrzywione talerze do kamizelki obciążeniowej, pary 8,75 lb, wysokiej jakości stalowe talerze obciążeniowe, ergonomicznie ukształtowane dla wygodnego dopasowania - idealne do ćwiczeń WOD
152,99
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
31,87/1kg
Zdjęcie produktu dla Kamizelka obciążeniowa SucceBuy 5.75 LB, stalowe obciążniki do treningu siłowego, biegania, fitness, WOD, ergonomiczne dopasowanie, intensywny trening
Kamizelka obciążeniowa SucceBuy 5.75 LB, stalowe obciążniki do treningu siłowego, biegania, fitness, WOD, ergonomiczne dopasowanie, intensywny trening
120,83
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SucceBuy-Official-Store-EU
46,33/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw 2 hantli SPORTNOW, 2 ciężarki po 10 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 5 cm, otwór Ø 50 mm, kolor czarny
Zestaw 2 hantli SPORTNOW, 2 ciężarki po 10 kg, zestaw talerzy, talerze do sztangi 5 cm, otwór Ø 50 mm, kolor czarny
236,90
-13,00 zł
223,90
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: AOSOM-DE
11,20/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw obciążników MOVIT  1,25 kg, żeliwo
Zestaw obciążników MOVIT 1,25 kg, żeliwo
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 5
41,-
Sprzedawca: Kokiska
8,12/1kg
Zdjęcie produktu dla Zestaw 2 ciężarków SPORTNOW, Tri-Grip, 2 gumowane obciążenia olimpijskie po 10 kg, bezpieczne do położenia na podłodze, z otworem 5 cm, trzy uchwyty, do podnoszenia ciężarów i treningu siłowego
Zestaw 2 ciężarków SPORTNOW, Tri-Grip, 2 gumowane obciążenia olimpijskie po 10 kg, bezpieczne do położenia na podłodze, z otworem 5 cm, trzy uchwyty, do podnoszenia ciężarów i treningu siłowego
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 4
272,90
-9,00 zł
263,90
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: AOSOM-DE