4,6
Na podstawie 107 opinii
Na podstawie 107 opiniiBlumtal 4-sezonowa kołdra 135 x 200 cm w zestawie 2 - czterosezonowa kołdra, którą można zapiąć na guziki - letnia kołdra + zimowa kołdra combo
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł przy zamówieniach powyżej 200 zł.
187,22 zł
Darmowa wysyłka
Prosto do Twojego domu
Złóż zamówienie w ciągu
3h 34m 09s
Licznik pokazuje, ile czasu pozostało, aby złożyć zamówienie i otrzymać przesyłkę we wskazanym terminie.
Bezpłatny zwrot towaru – 30 dni
Łap, póki trwa!
Kołdry i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów: Pokaż dane osoby odpowiedzialnej na obszarze UE
Podobne oferty
Więcej informacji o reklamie
Kołdra Całoroczna 200X220 Cm Antyalergiczna Mikrofibra + Poduszka Zestaw169,81 zł
Sprzedawca: EDANTI
Więcej informacji o reklamie
Kołdra Relaxdays, 200 x 220 cm, kołdra na cztery pory roku, certyfikat Oeko-Tex Standard 100, poliester, kołdra na lato i zimę, biała146,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Relaxdays
Więcej informacji o reklamie
kołdra 4 pory roku - 200 x 200 cm159,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MKSTrade
Więcej informacji o reklamie
Komplet pościeli - PROMO LINGE - Mikrofibra - 200 x 140 cm - Różowy131,94 zł
Sprzedawca: IM-Trading_GmbH
Kołdra całoroczna II gatunek 135x200 cm z mikrofibry pikowana Oeko-Tex
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(425)Liczba wystawionych ocen: 42527,99 zł
Sprzedawca: Amazinggirl
Zestaw dwóch kompletów pościeli z kołdrą przejściową i letnią | 135 x 200 cm | DREAMSTAR | Dwa komplety pościeli z połączonymi kołdrami, idealne na każdą porę roku
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(93)Liczba wystawionych ocen: 93164,48 zł
-3,38 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
161,10 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: TBFurnitureGmbH
Ciepła kołdra zimowa 135x200 jako kołdra - Kołdra odpowiednia dla alergików - Miękka kołdra - Szczególnie puszysta i można ją prać w temperaturze 60°
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(244)Liczba wystawionych ocen: 244707,99 zł
-184,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
523,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
kołdra 4-sezonowa | 135 x 200 cm | XDREAM Pure | 2 kołdry zapinane na guziki
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(29)Liczba wystawionych ocen: 29128,80 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: TBFurnitureGmbH
Poduszka i kołdra, poduszka 80x80 cm i letnia kołdra 135x200 cm, odpowiednie dla alergików, sleepling
129,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
Poduszka i kołdra, poduszka 80x80 cm i kołdra zimowa 135x200 cm, odpowiednie dla alergików, można prać, sleepling
159,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
HERDING 4459238077, Koc do nakrycia w zestawie, Poszewka na poduszkę dołączona
112,23 zł
Sprzedawca: VISO
2 poduszki o wymiarach 80x80 cm i 1 kołdra zimowa o wymiarach 200x200 cm, odpowiednie dla alergików, 100% mikrofibra, sleepling
219,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
Komplet Pościeli Mikrofibra 100% Poliester Zamek 200X200 + 2X50X60
99,99 zł
Sprzedawca: NajlepszySen
Komplet Pościeli Mikrofibra 100% Poliester Zakład 200X220 + 2X50X60
142,99 zł
Sprzedawca: NajlepszySen
L'Essentiel Linge de Maison, Adal- PRL7241, biały, kołdra, 100% bawełna ranforce
172,08 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaufland
L'Essentiel Linge de Maison, Lilyum- WTF3210, czarny, kołdra, 100% bawełna satyna
200,97 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaufland
HERDING 4459415077, Koc do nakrycia w zestawie, Poszewka na poduszkę dołączona
184,04 zł
Sprzedawca: ZdenkaTri
Zestaw poszewek na kołdrę TODAY Dream
188,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FlatPrime
Letni zestaw antyroztoczowy: poduszka + koc letni (70x90 cm, 140x200 cm)
1 341,35 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: HEDDA
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
Kołdra zimowa **Blumtal** o **ilości wypełnienia 400gsm** zapewnia wyjątkowo ciepły i przytulny sen - idealna na mroźne zimowe miesiące, kiedy nie chcesz zmarznąć. Dzięki **najwyższej jakości** i wyborowi różnych rozmiarów, a także praktycznym **zestawom po 2**, zawsze znajdziesz odpowiednią kołdrę. Nasze kołdry są testowane pod kątem zawartości substancji szkodliwych **zgodnie z normą STANDARD 100 wg OEKO-TEX** (certyfikat nr: 20.0.23116) i są całkowicie bezpieczne.
Cztery ciasno przylegające **pętle na rogach** zapewniają **optymalne dopasowanie** i zapobiegają zsuwaniu się kołdry - dzięki czemu stopy zawsze pozostają ciepłe. Dzięki **łatwemu czyszczeniu** koc zimowy jest wyjątkowo praktyczny: można go prać w **pralce w temperaturze do 95°C**, dzięki czemu zabrudzenia można usunąć bez wysiłku, a łóżko pozostaje higieniczne.
Dopasowana **pościel** z gamy Blumtal dopełnia doznania podczas snu. Dzięki dużemu wyborowi poszewek na kołdry i poduszki, możesz idealnie zintegrować swoją zimową kołdrę z sypialnią i przekształcić swoje łóżko w przytulną oazę dobrego samopoczucia.
- Szerokość
- 200 cm
- Długość
- 135 cm
- Waga
- 4.64 kg
- Kolor
- Biały
- Rozmiar kołdry
- Skład materiału
- 100% poliester
- Model
- 4 Jahreszeitendecke
- Wersja
- 2 koce
- Producent
- Blumtal
- Zakres dostawy
- 2 koce
- Liczba sztuk
- 2
- Grupy docelowe
- Unisex
- EAN
- 4251897559409
- Szerokość
- 200 cm
- Długość
- 135 cm
- Waga
- 4.64 kg
- Kolor
- Biały
- Rozmiar kołdry
- Skład materiału
- 100% poliester
- Model
- 4 Jahreszeitendecke
- Wersja
- 2 koce
- Producent
- Blumtal
- Zakres dostawy
- 2 koce
- Liczba sztuk
- 2
- Grupy docelowe
- Unisex
- EAN
- 4251897559409
Podobne oferty
Kołdra antyroztoczowa, kołdra 4-sezonowa, 135x200 cm, kołdra, kołdry dla alergików, sleepling
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(179)Liczba wystawionych ocen: 179144,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
Kołdra 155x220 do spania - Odpowiednia dla alergików przez cały rok - Miękka kołdra - Szczególnie puszysta i można ją prać w temperaturze 95°
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(95)Liczba wystawionych ocen: 95482,99 zł
-92,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
390,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Kołdra 135x200 cm, zestaw 2 szt., kołdra na cztery pory roku, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 100
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316259,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
Komplet pościeli WOMETO 155x220 2-częściowy - kołdra 155x220 z poduszką 80x80 (poduszka) - kołdra całoroczna / koc
4,7Średnia ocena: 4,7 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3516,99 zł
-83,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
433,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
wometo Pluszowa kołdra pikowana na cały rok, dwustronna, ok. 135x200 – szara i jasnoszara – ciepła kołdra zimowa, przytulna i miękka | można używać bez poszwy
4,9Średnia ocena: 4,9 z 5(15)Liczba wystawionych ocen: 15528,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Kołdra całoroczna 180x200 cm hipoalergiczna mikrofibra z silikonem
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(8)Liczba wystawionych ocen: 890,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Kołdra Sleep Comfy na cztery pory roku 135 x 200 cm – kołdra Thermo Balance Duo – możliwość łączenia wersji letniej i zimowej – oddychająca i przyjazna dla alergików
4,0Średnia ocena: 4,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1517,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Kołdra całoroczna 220x200 cm WEN 4 pory roku
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 290,16 zł
Sprzedawca: DomoDomo
L'Essentiel Linge de Maison, Adal- PRL8229, ciemnoniebieski, kołdra, 100% bawełna ranforce
207,11 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaufland
Komplet pościeli 200x200 z mikrofibry 2 poszewki na poduszki 80 x 80 cm
167,39 zł
-3,35 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
164,04 zł
Sprzedawca: NIKCORP
MR&HM Komplet pościeli z mikrofibry 135x200 cm 80x80 cm Granatowy
100,62 zł
Sprzedawca: NIKCORP
L'Essentiel Linge de Maison, Adal- PRL8241, niebieski, kołdra, 100% bawełna ranforce
207,82 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaufland
Zestaw poszewek na kołdrę TODAY Dream
182,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: NordElettronics
Zestaw poszewek na kołdrę TODAY Dream
186,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: NordElettronics
Zestaw pościeli L'essentiel Maison (135x200 cm) - 65% bawełny, 120 TC, dostępny w 3 kolorach
149,25 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Kaufland
Komplet pościeli: prześcieradło 135 x 200 cm, 2 poszewki na poduszki 80 x 80 cm, kolor: szary
120,89 zł
-2,42 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
118,47 zł
Sprzedawca: NIKCORP
Komplet pościeli bawełnianej GOYAVE, 240x220 cm
180,99 zł
-4,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
176,99 zł
Sprzedawca: EDAXO_pl
Kołdra i poduszka, poduszka 80x80 cm + kołdra całoroczna 155x220 cm, biała, sleepling
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1159,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: sleepling
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta
Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 80% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
80%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 11% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
11%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 4% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
4%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 1% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
1%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 4% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
4%Sortuj według:
Sortuj według:Oceniono dnia 27 lipca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Bardzo dobra jakość
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel Ganzjahresdecke
Jestem bardzo zadowolona z tej kołdry całorocznej. Ma idealny rozmiar i nie zsuwa się z poszwy. Jest cudownie lekka, ani za gruba, ani za cienka, latem zapewnia chłód, a mimo to ogrzewa, gdy jest zimno. Jakość jest na najwyższym poziomie, a zapach neutralny. Zdecydowanie polecam ten produkt!
Oceniono dnia 24 sierpnia 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Kołdra
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 2 koceModel 4 Jahreszeitendecke
Spełnia swoje zadanie, ale nie wiadomo, dlaczego w opakowaniu znajdują się 4 identyczne kołdry. 4 pory roku, 4 kołdry?
Oceniono dnia 12 lutego 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Kołdry.
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 2 koceModel Winterdecke
Kołdry są ciepłe i lekkie, od razu jest przytulnie, gdy kładziesz się spać, po prostu bardzo dobre kołdry zimowe, gorąco polecam.
Oceniono dnia 5 lipca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Piękny, ciepły koc zimowy
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel Winterdecke
Ten koc zimowy chroni przed zimnem i zapewnia wspaniałe ciepło nawet w chłodniejszych pomieszczeniach
Oceniono dnia 25 sierpnia 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Kołdra „4 pory roku” marki Blumental
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel 4 Jahreszeitendecke
Świetna jakość, bardzo szybka dostawa – otrzymałem ją już następnego dnia
Oceniono dnia 4 marca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Super jakość
Długość 2 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel 4 Jahreszeitendecke
Jakość jest super. Jest przyjemny i ciepły w miesiącach zimowych i przyjemnie chłodny w miesiącach letnich
Oceniono dnia 3 października 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.cz i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.cz i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Koc grzewczy
Długość 1,35 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel Winterdecke
Lekki, przyjemny i naprawdę ciepły koc
Oceniono dnia 3 października 2025 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.it i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.it i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
PERFECT
Długość 2 mSzerokość 2 mWersja 1 KocModel Ganzjahresdecke
Idealna kurtka puchowa o średniej wadze na środek sezonu, ciepła w punkt. Doskonały stosunek jakości do ceny! POLECAM
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie
Kołdry całoroczne II gatunek 2 szt. z 2 poduszkami 135x200 + 2x 80x80 cm4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(425)Liczba wystawionych ocen: 425
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(425)Liczba wystawionych ocen: 425149,00 zł
Sprzedawca: Amazinggirl
Kołdra 200x220 cm całoroczna antyalergiczna + 2x poduszka 70x80 cm pikowana silikon4,5Średnia ocena: 4,5 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 2
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 2206,04 zł
Sprzedawca: EDANTI
Kołdra 160X200 Antyalergiczna + Poduszka 70X80 Cm5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1139,98 zł
Sprzedawca: EDANTI
Kołdra z wielbłądziego włosia 4-seasons duo 135x200cm5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3546,87 zł
Sprzedawca: Geheimshop-de
4-sezonowa kołdra z jedwabiu Victoria's
1 234,44 zł
Sprzedawca: Vitapurliving
4-sezonowa kołdra z jedwabiu Victoria's
1 064,16 zł
Sprzedawca: Vitapurliving
DormiGood | Koldra puchowa Premium | 135x200 cm | Koldra zimowa | 100% puch (900g) | Koldra | 135x200 | Koldra zimowa | Zimowa | Ciepla | Gruba | Nomite | Downpass4,7Średnia ocena: 4,7 z 5(18)Liczba wystawionych ocen: 18
4,7Średnia ocena: 4,7 z 5(18)Liczba wystawionych ocen: 181 049,99 zł
-30,99 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
1 019,00 zł
Sprzedawca: AM-Quality
4-sezonowa kołdra Vitapur z naturalnymi włóknami bambusowymi
744,88 zł
Sprzedawca: Vitapurliving
kołdra 4-sezonowa; rozmiar: 200x200 cm4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5201,86 zł
Sprzedawca: Geheimshop-de
kołdra 4-sezonowa; rozmiar: 155x220 cm4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5185,02 zł
Sprzedawca: Geheimshop-de
Kołdry zimowe 2 szt. z 2 poduszkami 140x200 + 2x 40x80 cm z mikrofibry białe4,4Średnia ocena: 4,4 z 5(290)Liczba wystawionych ocen: 290
4,4Średnia ocena: 4,4 z 5(290)Liczba wystawionych ocen: 290232,99 zł
Sprzedawca: ASE_SA
kołdra 4-sezonowa; rozmiar 135x200 cm4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5159,76 zł
Sprzedawca: Geheimshop-de
Kołdra 135x200 cm, kołdra całoroczna, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 1004,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 31689,99 zł
Sprzedawca: sleepling
Kołdra 155x220 cm, kołdra całoroczna, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 1004,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 31694,99 zł
Sprzedawca: sleepling
Kołdra 135x200 cm, kołdra zimowa, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 1004,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316109,99 zł
Sprzedawca: sleepling
kołdra puchowa średnia, kołdra całoroczna, 200x200 cm, 90% puchu / 10% pierza, kołdra, sleepling4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88694,99 zł
Sprzedawca: sleepling
Kołdra 155x220 cm, kołdra czterosezonowa, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 1004,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316159,99 zł
Sprzedawca: sleepling
Kołdra 135x200 cm, kołdra na cztery pory roku, 100% mikrofibra, odpowiednia dla alergików, sleepling Basic 1004,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(316)Liczba wystawionych ocen: 316144,99 zł
Sprzedawca: sleepling
ciepła kołdra puchowa, 155x220 cm, 90% puchu / 10% pierza, kołdra, sleepling4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88779,99 zł
Sprzedawca: sleepling
kołdra puchowa średnia, kołdra całoroczna, 155x220 cm, 90% puchu / 10% pierza, kołdra, sleepling4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(88)Liczba wystawionych ocen: 88584,99 zł
Sprzedawca: sleepling