5,0




Citizen - AW0130-85ZC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Tytanowy
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.
904,64 zł
Darmowa wysyłka
Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni
Nasze najlepszeoferty
Zegarki na rękę i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów:
Podobne oferty

Citizen - NJ0180-80X - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Super Titanium
1 783,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0180-80A - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 783,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NK5010-51L - Zegarek męski z bransoletą - Automatyczny - Tsuyosa
1 511,23 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0151-88M - Męski zegarek na rękę - Automatyczny - MECHANICZNY
1 260,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0151-88L - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 285,19 zł
Sprzedawca: wellStyled

Citizen - AW1641-81L - Zegarek - Męski - Solar - Super Titanium
857,25 zł
-43,04 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
814,21 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - CA4610-85A - Zegarek na rękę - Męski - Solar - Tytanowy
1 863,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Tissot PRX T137.410.11.051.00
1 711,26 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: GLSHOP

Citizen Mezczyznizegarek CA4610-85Z
1 033,87 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Zegarek uni Ultra-płaska tarcza Eco-Drive Solar Grey - Citizen Suratto AR3120-16A
1 208,55 zł
Sprzedawca: uhrcenter

Zegarek automatyczny męski Tissot PRX Powermatic 80, stal nierdzewna, niebieski, model T137.407.11.041.00
2 728,82 zł
-68,18 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
2 660,64 zł
Sprzedawca: wellStyled

Citizen - BM8560-29EC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Tytanowy
986,49 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - CA4691-59L - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Tytanowy
2 086,81 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Citizen - FE6151-82X - zegarek na rękę - damski - solarny - tytanowy
855,00 zł
-40,79 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
814,21 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - EW2601-81M - Zegarek na rękę - Damski - Solarny - Tytanowy
990,79 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - BM8553-16AC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Sportowy
684,94 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - AW0100-86EC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Chronograf - Sportowy
684,94 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - AW0102-13AC - Zegarek na rękę - Męski - Solar - Chronograf
684,94 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - BM8550-81AC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Sportowy
620,87 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
Zegarek męski Citizen Eco Drive AW0130-85ZE: odrobina koloru na nadgarstku
Szczegóły techniczne:
- Średnica koperty: 39 mm
- Szerokość paska: 20 mm
- Szkło zegarka: szafirowe
- Mechanizm: Eco-Drive (solarny) z mechanizmem kwarcowym J800-00M
- Wyświetlacz: Wyświetlacz analogowy z datownikiem
- Wodoodporność: 10 bar (100 m)
- Materiał koperty: Super Titanium ™
- Materiał bransolety: Super Titanium ™
- Kolor: Tytanowa biel z pomarańczową tarczą
Podsumowanie:
Zegarek męski Citizen Eco Drive AW0130-85ZE zachwyca sportowym, eleganckim designem i wysoką jakością wykonania. Koperta wykonana z Super Titanium™ jest wyjątkowo odporna na zarysowania i lekka, a szafirowe szkiełko zapewnia optymalną czytelność. Dzięki technologii Eco-Drive zegarek nie wymaga baterii i jest zasilany energią świetlną. Dzięki wodoodporności do 10 barów (100 metrów), męski zegarek Citizen Eco Drive AW0130-85ZE nadaje się również do nurkowania i innych sportów wodnych.
Komfort noszenia:
Dzięki lekkiej i ergonomicznej bransolecie wykonanej z Super Titanium™ z bezpiecznym składanym zapięciem, zegarek męski Citizen Eco Drive AW0130-85ZE jest wyjątkowo wygodny w noszeniu. Bransoletę można indywidualnie regulować, aby zagwarantować idealne dopasowanie.
Szczegóły kolorystyczne:
- Koperta: biały tytan
- Tarcza: pomarańczowa
- Bransoleta: biały tytan
Résumé:
Zegarek męski Citizen Eco Drive AW0130-85ZE to idealny towarzysz aktywnych mężczyzn, którzy szukają solidnego, precyzyjnego i stylowego zegarka. Dzięki kopercie wykonanej z Super Titanium™, niezawodnemu mechanizmowi Eco-Drive i wygodnemu paskowi jest on wiernym towarzyszem na każdą okazję. Szczególną atrakcją jest pomarańczowa tarcza, która nadaje zegarkowi indywidualny charakter.
Historia marki Citizen:
Citizen Watch Company została założona w Japonii w 1918 roku i obecnie jest jednym z wiodących producentów zegarków na świecie. Citizen słynie z innowacyjnych technologii, wysokiej jakości materiałów i precyzyjnych mechanizmów. Zegarki Citizen są dostępne w ponad 120 krajach i cieszą się dużą popularnością wśród ludzi na całym świecie.
Marka: Citizen
Grupa produktowa: Zegarki
Grupa docelowa: Mężczyźni
Kolor koperty: srebrny
Szkiełko: szafirowe
Materiał bransolety: tytan
Ø mm: 39
Materiał koperty: tytan
Kolor tarczy: brązowy
Wyświetlacz: Analogowy
Kolor bransolety: srebrny
Typ produktu: Zegarki na rękę
Funkcje: Wyświetlanie daty
Funkcje: Wskazanie dnia
Funkcje: Wskaźnik rozładowania baterii
Funkcje: Funkcja solarna
Funkcje: Zakręcany dekielek
Dokładność: +/- 15 sek. na miesiąc
Typ zegarka: Zegarki naręczne
Rodzaj mechanizmu: Solarny
Rodzaj zapięcia: Zapięcie bezpieczne
Wodoodporność: 10 ATM
Marka: Citizen
Numer artykułu: AW0130-85Z
Nazwa modelu: Eco Drive
Wyświetlacz: Analogowy
Szkło zegarka: Szafirowy kryształ
Pasek: Tytan
Szerokość paska: 23 mm
Kolor paska: srebrny
Powierzchnia paska zegarka: matowe wykończenie
maksymalny obwód ramienia: 21,5 cm
minimalny obwód ramienia: 14,5 cm (wewnętrzna średnica zegarka może być stopniowo zmniejszana do tej wartości)
Kolor tarczy: różowy
Materiał koperty: tytan
Powierzchnia koperty: matowa i błyszcząca
Wysokość koperty: 10,2 mm
Średnica koperty: 40,8 mm
Waga zegarka: 87 gramów
Wodoodporność: 10 bar
Funkcje: Datownik
AW0130-85Z zachwyca kolorową tarczą i unikalnym połączeniem Super Titanium i Eco-Drive. Zegarek w imponujący sposób łączy styl i funkcjonalność. Koperta i bransoleta tego klasycznego modelu z trzema wskazówkami wykonane są z super tytanu. Zegarek posiada również wewnętrzny mechanizm kwarcowy zasilany energią słoneczną i jest wyposażony w odporne na zarysowania szafirowe szkiełko, zakręcany dekiel i wyświetlacz dnia/daty.
Citizen wykorzystuje tytan, rzadki surowiec, do produkcji zegarków od 1970 roku. Dzięki swoim wyjątkowym właściwościom, zegarki wykonane z Super Titanium są szczególnie odporne. Super Titanium przez Citizen jest tworzony przy użyciu surowca czystego tytanu i własnej technologii utwardzania powierzchni Citizen (Duratect). Zwiększa to pięciokrotnie twardość powierzchni w porównaniu do stali nierdzewnej. Super Titanium jest zatem niewrażliwy na zarysowania, o 40 procent lżejszy niż stal nierdzewna, hipoalergiczny i odporny na korozję. Ze względu na swoje wyjątkowe właściwości, Super Titanium jest przez Citizen w japońskim przemyśle lotniczym.
dostarczany w opakowaniu Citizen
modny zegarek solarny dla mężczyzn, mechanizm kwarcowy z pierścieniową technologią solarną Eco-Drive, kal. J800, Eco-Drive przekształca światło w energię - nie wymaga wymiany baterii, rezerwa chodu: 240 dni (po pełnym naładowaniu), datownik i wyświetlacz dnia tygodnia (niemiecki/angielski), jasnopomarańczowa tarcza o delikatnej strukturze, luminescencyjne wskazówki i indeksy, centralny sekundnik, koperta wykonana z matowego Super Titanium™, Super Titanium™ jest 5 razy twardszy i ok. 40% lżejszy od stali szlachetnej. 40% lżejszy niż stal szlachetna, polerowany bezel i krawędzie, zakręcany dekiel, karbowana koronka, odporne na zarysowania szafirowe szkiełko, bransoleta wykonana z matowego Super Titanium™, bezpieczne składane zapięcie z wygrawerowanym logo, wodoodporność do 10 barów, szerokość (bez koronki) 39,5 mm, wysokość 9,8 mm
- Japońska marka CITIZEN to jeden z największych producentów zegarków i mechanizmów zegarkowych na świecie.
- Jeśli interesują Cię eleganckie i wysokiej jakości zegarki z Japonii od prestiżowego producenta w atrakcyjnej cenie, wybierz markę CITIZEN.
- Gwarancję oryginalności produktu
- Gwarancję i serwis posprzedażowy
- Możliwość zwrotu towaru w ciągu 14 dni
- DARMOWĄ wysyłkę powyżej 3000Kč
- Zniżki dla lojalnych klientów
- Możliwość BEZPŁATNEGO skrócenia metalowego paska do własnych potrzeb
- Możliwość wygrawerowania własnego tekstu za 849Kč
Nie jesteś pewien rozmiaru wybranego zegarka? Wydrukuj wzory rozmiarów
Citizen AW0130-85ZE to najwyższej klasy zegarek z kopertą i bransoletą wykonaną z białego tytanu Super Titanium, który jest znany ze swojej wytrzymałości i kompatybilności ze skórą i jest szczególnie odpowiedni dla alergików. Dzięki imponującej wodoodporności do 10 barów lub około 100 metrów, jest idealny do pływania i innych aktywności wodnych. Średnica koperty wynosi 39,5 mm, co czyni ją wygodnym rozmiarem do codziennego użytku. Pomarańczowa tarcza z indeksem kreskowym chroniona jest przez wysokiej jakości szafirowe szkiełko, które zapewnia czytelność i chroni przed zarysowaniami. Zegarek napędzany jest przez precyzyjny mechanizm kwarcowy Eco-Drive z pierścieniową technologią solarną, który oferuje niezwykłą rezerwę mocy wynoszącą 240 dni. Oprócz funkcji odmierzania czasu, AW0130-85ZE posiada datownik oraz wskaźnik naładowania baterii, co zapewnia niezawodność w codziennym użytkowaniu. Dzięki stylowemu wzornictwu, trwałej konstrukcji i praktycznym funkcjom, zegarek ten jest doskonałym wyborem dla wymagających entuzjastów zegarków.
Informacje o męskim zegarku analogowym Citizen AW0130-85ZE: Zegarek wyświetla czas w trybie analogowym za pomocą mechanizmu Eco-Drive. Tytanowa koperta ma 39 mm średnicy i 10 mm grubości. Srebrna tytanowa bransoleta ma 23 mm szerokości i 21 cm długości i jest zapinana na zatrzask z blokadą dociskową. Pomarańczowa tarcza chroniona jest przez szafirowe szkiełko. Ten wspaniały męski zegarek jest przystosowany do 10 barów ATM. Funkcje obejmują: Świecące wskazówki Świecące cyfry
Instrukcje bezpieczeństwa
Niemiecka ustawa o bateriach (BattG)
Pasuje również do tego

Citizen - AW0130-85LC - Zegarek na rękę - Męski - Solarny - Tytanowy
1 553,96 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - AW0130-85XC - Zegarek na rękę - Męski - Solar - Tytanowy
1 410,67 zł
Sprzedawca: uhrcenter

Citizen - NJ0180-80X - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Super Titanium
1 783,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0180-80L - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 783,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0180-80A - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 783,52 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen Mezczyznizegarek NJ0180-80M
1 846,13 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Citizen - NJ0151-88L - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 285,19 zł
Sprzedawca: wellStyled

Zegarek Tissot PRX, 40 mm, niebieska tarcza, stal nierdzewna, mechanizm kwarcowy
1 711,26 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: GLSHOP

Citizen - NJ0151-88M - Męski zegarek na rękę - Automatyczny - MECHANICZNY
1 260,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NK5010-51L - Zegarek męski z bransoletą - Automatyczny - Tsuyosa
1 511,23 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen Mezczyznizegarek NJ0150-81Z
1 091,43 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen TSUYOSA, Wodoodporny, Automatyczny kwarcowy (kinetyczny)
1 269,07 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Męski zegarek automatyczny z szafirowym szkiełkiem - Citizen Model: NJ0150-81E
1 260,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen - NJ0150-81X - Zegarek na rękę - Męski - Automatyczny - Mechaniczny
1 260,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Herrenuhr - Edelstahlgehäuse - Seiko Uhren Modell: SNXS73
753,60 zł
Sprzedawca: SolarCosa

Citizen - AW1641-81L - Zegarek - Męski - Solar - Super Titanium
857,25 zł
-43,04 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
814,21 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Jaguar Mezczyznizegarek J861/4
1 697,98 zł
Sprzedawca: Fit4Style-IMPPAC-DE

Citizen Mezczyznizegarek NK5010-51X
1 582,50 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Tissot T127.410.11.041.00, Wodoodporny, Kwarc
1 306,29 zł
Sprzedawca: wellStyled

Citizen Mezczyznizegarek NJ0151-88X
1 200,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MBGroup

Citizen - CA4610-85A - Zegarek na rękę - Męski - Solar - Tytanowy
1 863,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen Mezczyznizegarek NJ0159-86X
1 027,45 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Citizen Mezczyznizegarek NH9131-73L
1 010,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: EternalEpoch

Zegarek męski automatyczny, datownik - Zegarki Seiko model: SNKE01K1
833,28 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Citizen Mezczyznizegarek CA4610-85Z
1 033,87 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Męski zegarek automatyczny z ręcznym naciągiem - Seiko Model: SSK035K1
2 230,12 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Herrenuhr Automatikuhr Handaufzug - Seiko Modell: SSK001K1
1 870,85 zł
Sprzedawca: SolarCosa

Citizen Mezczyznizegarek NJ0159-86Z
1 183,62 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Tissot PRX T137.410.11.051.00
1 711,26 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: GLSHOP

Herrenuhr - Seria: Seria 8 - Citizen Modell: NB6010-81L
4 368,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: EternalEpoch
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta




Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 100% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
100%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
0%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
0%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
0%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
0%Sortuj według:
Sortuj według:Oceniono dnia 10 czerwca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Najlepszy zegarek
Ten zegarek naprawdę przyciąga wzrok. Wykonany w całości z Super Titanium, praktycznie niezniszczalny. Działa bardzo precyzyjnie. Do ładowania słonecznego polecam ładowarkę słoneczną z kablem USB. Ładowarka wygląda jak okrągła soczewka i emituje bardzo jasne światło. Można na niej położyć zegarek i naładować go w pełni w ciągu 24 godzin. Następnie, niezależnie od nasłonecznienia, zegarek ma rezerwę chodu w ciemności wynoszącą 6–12 miesięcy. Wielu kupujących jest rozczarowanych tym zegarkiem, ponieważ uważają, że samo nasłonecznienie wystarczy, ale zegarek potrzebuje mocnego światła z ładowarki słonecznej, jak opisano powyżej. Wtedy działa bez problemów i można się nim cieszyć.
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie

Casio GA-110GB-1AER, Wodoodporny, Kwarc



4,7Średnia ocena: 4,7 z 5(34)Liczba wystawionych ocen: 34
489,00 zł
Sprzedawca: Saxo

Casio EFR-556DB-2AVUEF, Wodoodporny, Kwarc
629,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Timex T2N720, Wodoodporny, Kwarc, Termometr
944,00 zł
Sprzedawca: Saxo

CASIO G-Shock Classic AWG-M100B -1AER



4,3Średnia ocena: 4,3 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
559,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

CASIO Baby-G BA-110-7A1ER



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
649,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Casio Herrenuhr MTP-1302PD-7A1VEF



4,9Średnia ocena: 4,9 z 5(15)Liczba wystawionych ocen: 15
263,74 zł
Sprzedawca: QIKtech

Zegarek męski Casio Casio-Collection A163WA-1QES



4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(29)Liczba wystawionych ocen: 29
179,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek męski Casio Casio-Collection A158WEA-9EF



4,7Średnia ocena: 4,7 z 5(29)Liczba wystawionych ocen: 29
159,00 zł
Sprzedawca: Saxo

Cyfrowy chronograf z alarmem Casio A164WA-1VES



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(24)Liczba wystawionych ocen: 24
179,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Casio B640WB-1BEF, Wodoodporny, Elektroniczny



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(21)Liczba wystawionych ocen: 21
224,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek męski Casio EFR-556L-1AVUEF czarny



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
505,60 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Cyfrowy chronograf z alarmem Casio A168WEGC-3EF



4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(20)Liczba wystawionych ocen: 20
369,00 zł
Sprzedawca: Saxo

Casio - Zegarek na rękę - Męski - Chronograf - Casio Collection MTP-1302PSG-7AVEF



4,3Średnia ocena: 4,3 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
289,00 zł
Sprzedawca: Saxo

Kolekcja męska Casio MTP-1302PL-1AVEF



3,8Średnia ocena: 3,8 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
251,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Casio Armbanduhr analog AQ-S800W-1BVEF Black (AQ-S800W-1BVEF)



4,9Średnia ocena: 4,9 z 5(8)Liczba wystawionych ocen: 8
269,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarki Seiko SRPD55K2



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
1 103,74 zł
Sprzedawca: QIKtech

Casio Vintage Aq-230Ga -5Amqyes



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
296,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

CASIO G-SHOCK Original GAW-100B-1AER



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(8)Liczba wystawionych ocen: 8
674,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek męski Casio AQ-230A-7DMQYES



4,5Średnia ocena: 4,5 z 5(43)Liczba wystawionych ocen: 43
224,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend