Zestaw do Hydroizolacji Folia w płynie 20kg Taśma uszczelniająca 15mb Grunt 5L Mata 1mb Level+ SET39

ZESTAW DO HYDROIZOLACJI Z FOLIĄ W PŁYNIE I MATĄ USZCZELNIAJĄCĄ L+ SET39

Profesjonalny, kompletny zestaw do hydroizolacji łazienek, kabin prysznicowych, wanien, brodzików oraz innych miejsc wewnątrz pomieszczeń narażonych stałe oddziaływanie wody oraz wilgoci na powierzchniach pionowych oraz poziomych

ZESTAW ZAWIERA:

• Folia w płynie L+08 – 20 kg • Środek gruntujący L+05 – 5 l • Mata uszczelniająca L+PP1000 (1m x 1m) - 1m² • Taśma uszczelniająca L+B04 – 15 mb • Narożnik uszczelniający wewnętrzny L+B04 – 2 szt. • Narożnik uszczelniający zewnętrzny L+B04 – 1 szt. • Mankiet uszczelniający L+B04 SE 120x120mm – 2 szt.

PŁYNNA FOLIA USZCZELNIAJĄCA DO WNĘTRZ FLÜSSIGFOLIE IN 1K L+08

Jednoskładnikowa, polimerowa, uszczelniająca membrana w płynie do wewnątrz pomieszczeń

CECHY PRODUKTU

• GOTOWA DO UŻYCIA • NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE • NA ŚCIANY I PODŁOGI • BARDZO DOBRA PRZYCZEPNOŚĆ KLEJÓW • TRWALE ELASTYCZNA MEMBRANA • WODOSZCZELNA I WODOODPORNA

ZASTOSOWANIE

Płynna folia hydroizolacyjna przeznaczona jest do powierzchniowego bezspoinowego uszczelnienia podłoży o dużej intensywności zawilgocenia (kuchnie, łazienki, toalety, pralnie, kabiny prysznicowe) przed układaniem okładzin ceramicznych. Nadaje się do wykonywania elastycznych powłok przeciwwilgociowych i przeciwwodnych w systemach ogrzewania podłogowego. Produkt przeznaczony jest na podłoża betonowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, tynki gipsowe, bloczki gipsowe, płyty cementowe, gipsowo-kartonowe, gipsowo włóknowe i cementowo włóknowe, jastrychy. Po wyschnięciu tworzy bardzo elastyczną, odporną na zawilgocenia i wodę powłokę. Gotowa powłoka zabezpiecza powierzchnię przed szkodliwym działaniem olejów, smarów, grzybów, pleśni oraz wszelkich chemikaliów i detergentów stosowanych na co dzień w gospodarstwie domowym. Można stosować na powierzchnie pionowe oraz poziome, wewnątrz pomieszczeń. Po wyschnięciu tworzy szorstką powłokę, która została tak zaprojektowana aby była idealnym podłożem pod cementowe, dyspersyjne oraz epoksydowe kleje do okładzin ceramicznych. Folia w płynie nie może stanowić ostatecznego wykończenia powierzchni. Produkt nie zawiera koalescentów oraz rozpuszczalników i nie wywiera negatywnego wpływu na środowisko naturalne.

DANE TECHNICZNE

• BARWA - Szara • KONSYSTENCJA - Gęsta pasta • pH - 8,0 – 9,0 • LICZBA WARSTW - 1-4 (minimum 2) • ZUŻYCIE - od 0,80kg/m² do 1,40kg/m² • MINIMALNA GRUBOŚĆ POWŁOKI - 1 mm • ZDOLNOŚĆ KRYCIA RYS - do 1 mm • TEMPERATURA POWIETRZA I PODŁOŻA PODCZAS NAKŁADANIA - od +5°C do +25°C • CZAS WYSYCHANIA POJEDYŃCZEJ WARSTWY - od 6 do 24 godzin • CAŁKOWITY CZAS UTWARDZENIA WYKONANEJ POWŁOKI - Minimum 7 dni • MOCOWANIE OKŁADZIN CERAMICZNYCH - Nie wcześniej niż 24 godziny po utwardzeniu • METODA NAKŁADANIA - Pędzel, wałek, paca stalowa, natrysk • NORMA - 1504-2 • CZAS PRZYDATNOŚCI - 12 miesięcy od daty produkcji • Ostateczna data przydatności produktu do użycia znajduje się na opakowaniu

GRUNT KRZEMIANUJĄCY SPEZIAL L+05

Krzemianowo-polimerowy, reaktywny, drobnocząsteczkowy grunt odcinający

CECHY PRODUKTU

• SZYBKOSCHNĄCY • PAROPRZEPUSZCZALNY • NIE ZAWIERA ROZPUSZCZALNIKÓW • ZAWIERA SZKŁO WODNE POTASOWE • KRZEMIANUJE PODŁOŻE • GŁĘBOKOPENETRUJĄCY • WZMACNIA PODŁOŻE • POPRAWIA PRZYCZEPNOŚĆ • ODCINA PODŁOŻE OD KOLEJNYCH WARSTW • OGRANICZA ABSORBCJĘ WILGOCI

ZASTOSOWANIE

Grunt krzemianujący SPEZIAL L+05 przeznaczony jest do ograniczania chłonności podłoża jego wzmacniania oraz zwiększenia przyczepności kolejnych nakładanych na jego powierzchnię warstw. Można stosować na podłoża wilgotne. Zaleca się stosować na stare i nowe podłoża takie jak: cegły ceramiczne, betony, gazobetony, tynki (cementowo-wapienne, wapienne, gipsowe), płyty (cementowe, gipsowe, gipsowo-kartonowe). Może być stosowany w ogrzewanych konstrukcjach podłogowych. Produkt przeznaczony jest szczególnie jako warstwa gruntująca pod jedno i dwu komponentowe, polimerowe oraz polimerowo-cementowe powłoki – membrany hydroizolacyjne marki LEVEL PLUS. Produkt polecany jest w systemach hydroizolacji balkonów, tarasów, piwnic, garaży, pralni, oraz w łazienkach i kuchniach. Produkt można stosować pod farby, tynki, tapety, jastrychy, kleje cementowe. Można stosować na powierzchnie pionowe oraz poziome, wewnątrz oraz na zewnątrz pomieszczeń. Produkt nie zawiera koalescentów oraz rozpuszczalników Po wyschnięciu praktycznie nie tworzy powłoki. Krzemianuje podłoże wiążąc wolne związki wapnia. Powoduje hydrofobizację podłoża. Produkt paroprzepuszczalny.

DANE TECHNICZNE

• BARWA - Mleczno-biała • KONSYSTENCJA - Ciecz • pH - 9,0 – 11,0 • GĘSTOŚĆ [20 °C] - ok. 1,1 g/cm3 • LICZBA WARSTW - 1-2 • ZUŻYCIE - od 0,01l/m² do 0,30l/m² • TEMPERATURA POWIETRZA I PODŁOŻA PODCZAS NAKŁADANIA - od +5°C do +25°C • CZAS SCHNIĘCIA - od 15 min do 2 godzin • METODA NAKŁADANIA - Pędzel, wałek, natrysk • CZAS PRZYDATNOŚCI - 12 miesięcy od daty produkcji • Ostateczna data przydatności produktu do użycia znajduje się na opakowaniu

TAŚMA USZCZELNIAJĄCA DO HYDROIZOLACJI PL3 TPEPDM DICHTBAND 120/120 L+B04

Trójwarstwowa taśma elastomerowa 100%

CECHY PRODUKTU

• DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ DO HYDROIZOLACJI • DO BASENÓW, SAUN I FONTANN • ZBIORNIKÓW WODNYCH • DO ŁAZIENEK I KABIN PRYSZNICOWYCH • DO KUCHNI I PRALNI • DO PRZEJŚĆ DYLATACYJNYCH • NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE • NA BALKONY I TARASY • POD PŁYTKI CERAMICZNE • WODOSZCZELNA • MROZOODPORNA • BARDZO ELASTYCZNA • ODPORNA NA ZRYWANIE • ZBROJONA WKŁADKĄ POLIESTROWĄ • ODPORNA NA GRZYBY I PLEŚNIE • ŁATWO SIĘ ROZPRĘŻA

ZASTOSOWANIE

Taśma L+B04 dedykowana jest głównie do uszczelniania miejsc szczególnie narażonych na stałe oddziaływanie wody i wilgoci w systemach hydroizolacyjnych w miejscach takich jak: baseny, sauny, fontanny, oczka wodne, inne zbiorniki wodne, oraz do hydroizolacji na balkonach i na tarasach. Taśma doskonale nadaje się do uszczelnień w pomieszczeniach takich jak: łazienka, kabina prysznicowa, toaleta, kuchnia, pralnia, piwnica. Taśma znajdzie zastosowanie do uszczelnienia wszelkich połączeń ścian z podłogą, narożników (styków) ścian na powierzchniach pionowych lub ścian i podłóg na powierzchniach poziomych w podpłytkowych systemach uszczelnień. Polecana jest również do uszczelniania szczelin dylatacyjnych (dylatacje obwodowe, montażowe, strefowe, kontrolne) na powierzchniach poziomych, pionowych, jak i na ich styku wewnątrz praz na zewnątrz budynków, w pomieszczeniach narażonych na czasowe lub stałe oddziaływanie wilgoci i wody. Taśma przeznaczona jest do stosowania w połączeniu z wszystkimi płynnymi polimerowymi oraz polimerowo cementowymi masami uszczelniającymi LEVEL+®. Nie stosować taśmy do dylatacji konstrukcyjnych.

NAROŻNIKI USZCZELNIAJĄCE WEWNĘTRZNY I ZEWNĘTRZNY PL3 DICHTECKE L+B04

Trójwarstwowa taśma elastomerowa 100%

CECHY PRODUKTU

• DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ DO HYDROIZOLACJI • DO BASENÓW, SAUN I FONTANN • DO ZBIORNIKÓW WODNYCH • DO ŁAZIENEK I KABIN PRYSZNICOWYCH • DO KUCHNI I PRALNI • NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE • NA BALKONY I TARASY • POD PŁYTKI CERAMICZNE • TECHNOLOGIA 3D • BEZ SZWÓW I KLEJU • WODOSZCZELNY 100% • MROZOODPORNY • BARDZO ELASTYCZNY • ZBROJONY WKŁADKĄ POLIESTROWĄ

ZASTOSOWANIE

Narożniki wewnętrzny oraz zewnętrzny L+B04 dedykowane są głównie do uszczelniania miejsc szczególnie narażonych na stałe oddziaływanie wody i wilgoci w systemach hydroizolacyjnych w miejscach takich jak: baseny, sauny, fontanny, oczka wodne, inne zbiorniki wodne, oraz do hydroizolacji na balkonach i na tarasach. Doskonale nadają się do uszczelnień w pomieszczeniach takich jak: łazienka, kabina prysznicowa, toaleta, kuchnia, pralnia, piwnica. Narożniki znajdą zastosowanie do uszczelnienia wszelkich połączeń ścian z podłogą, narożników (styków) ścian na powierzchniach pionowych lub ścian i podłóg na powierzchniach poziomych w podpłytkowych systemach uszczelnień. Narożniki przeznaczone są do stosowania w połączeniu z wszystkimi płynnymi polimerowymi oraz polimerowo cementowymi masami uszczelniającymi LEVEL+®.

MANKIET USZCZELNIAJĄCY ZE STREFĄ ELASTYCZNĄ PL3ECO DICHTMANCHETTE L+B04 SE

Mankiet ścienny 120mm / Ø10

CECHY PRODUKTU

• TERMOPLASTYCZNY ELASTOMER 100% • WODOSZCZELNY • MROZOODPORNY • BARDZO ELASTYCZNY • ODPORNY NA ZRYWANIE • ODPORNY NA GRZYBY I PLEŚNIE • DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ DO HYDROIZOLACJI • NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE

ZASTOSOWANIE

Mankiet uszczelniający L+B04 SE przeznaczony jest do uszczelnienia wszelkiego rodzaju otworów wokół przejść rur instalacyjnych przez ściany i posadzki. Mankiety można stosować w miejscach montażu wyposażenia basenowego, słupków balustrad oraz do uszczelniania wpustów podłogowych oraz przejść rur sanitarnych przez ściany i posadzki w podpłytkowych systemach uszczelnień. Mankiet uszczelniający można stosować w miejscach takich jak: łazienki, prysznice, kuchnie, pralnie, baseny, sauny, fontanny, piwnice, oraz do hydroizolacji na balkonach i na tarasach. Do stosowania w połączeniu z wszystkimi płynnymi polimerowymi oraz polimerowo cementowymi masami uszczelniającymi marki LEVEL+®.

INSTRUKCJA MONTAŻU AKCESORIÓW USZCZELNIAJACYCH Z GRUPY PL2ECO L+B01

Montaż rozpoczynamy od narożników oraz mankietów uszczelniających ściennych lub podłogowych. Po ich wstępnym ustawieniu odmierzamy dalsze proste odcinki taśmy pamiętając o doliczeniu zakładów o długości minimum 40 mm na połączeniach taśm oraz taśm z narożnikami lub mankietami. Na powierzchni przeznaczonej do montażu taśm układamy cienką warstwę masy hydroizolacyjnej marki LEVEL+®, na którą układamy narożniki i proste odcinki taśmy, dbając o ich równe ustawienie. Po ułożeniu taśmy dociskamy ją od góry miękkim wałkiem, szpachelką lub kielnią do podłoża i dodatkowo szpachlujemy masą uszczelniającą od góry. Należy pamiętać o dokładnym połączeniu (za pomocą masy uszczelniającej) taśm między sobą oraz taśm z narożnikami. UWAGA: Wklejając taśmy i narożniki, należy zadbać o to, aby nie pokrywać masą uszczelniającą środkowej części (około 20 mm) taśmy oraz tej samej szerokości podłoża pod nią. Tak zamontowaną taśmę szpachlujemy masą hydroizolacyjną LEVEL+® po obu stronach, w minimum dwóch warstwach, pozostawiając niezaszpachlowaną środkową część taśmy (minimum 20 mm). Uszczelniając przejścia dylatacyjne z użyciem wypełnienia w postaci sznurów dylatacyjnych, należy użyć sznura o odpowiedniej średnicy, który będzie szczelnie wypełniać całą szczelinę dylatacyjną i idealnie dociskać taśmę do ścian wewnątrz. UWAGA! Montując taśmy i narożniki bezwzględnie zabrania się używania ostrych narzędzi. Dalsze prace budowlane należy prowadzić po wyschnięciu masy uszczelniającej.

MATA USZCZELNIAJĄCA DO HYDROIZOLACJI DICHTBAHN L+ PP1000

Wodoszczelna membrana hydroizolacyjna

CECHY PRODUKTU

• WODOSZCZELNA • MROZOODPORNA • KOMPENSUJE RUCHY PODŁOŻA • ODPORNA NA GRZYBY I PLEŚNIE • ŁATWO SIĘ ROZPRĘŻA • DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ DO HYDROIZOLACJI • DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ DO KLEJÓW • NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE • NA BALKON I TARAS

ZASTOSOWANIE

Mata uszczelniająca dedykowana jest do uszczelniania miejsc narażonych na czasowe lub stałe oddziaływanie wody i wilgoci w miejscach takich jak: tarasy, balkony, otoczenie basenów, sauny, łazienki, kabiny prysznicowe, toalety, kuchnie, piwnice, pralnie przed układaniem płytek ceramicznych lub innych okładzin. Mata uszczelniająca nadaje się do wykonywania uszczelniających powłok przeciwwilgociowych i przeciwwodnych w systemach ogrzewania podłogowego. Produkt przeznaczony jest na podłoża betonowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, tynki gipsowe, bloczki gipsowe, płyty cementowe, gipsowo-kartonowe, gipsowo włóknowe i cementowo włóknowe, jastrychy cementowe i anhydrytowe. Po montażu tworzy, odporną na zawilgocenia i wodę powłokę. Można stosować na powierzchnie pionowe oraz poziome, wewnątrz oraz na zewnątrz pomieszczeń. Mata uszczelniająca została tak zaprojektowana aby była idealnym podłożem pod cementowe, dyspersyjne oraz epoksydowe kleje do okładzin ceramicznych. Mata nie może stanowić ostatecznego wykończenia powierzchni. Produkt nie zawiera żadnych związków lotnych i nie wywiera negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Mata uszczelniająca przeznaczona jest do stosowania w połączeniu ze wszystkimi klejami do płytek Level+ oraz płynnymi polimerowymi oraz polimerowo cementowymi masami uszczelniającymi Level+.

INSTRUKCJA MONTAŻU MATY PP1000

Matę uszczelniającą przed montażem należy dokładnie wymierzyć i przyciąć nożem lub nożyczkami na arkusze o odpowiednio wymierzonej długości dostosowanej do wymiarów uszczelnianej powierzchni. Należy uwzględnić wszelkie szczeliny dylatacyjne oraz przejścia rurowe. Na podłoże należy nanieść klej cementowy klasy C2 i rozprowadzić go za pomocą stalowej pacy zębatej (4x4 mm). Klej rozprowadzamy na pasie odpowiadającym szerokości maty. Po nałożeniu kleju należy przyłożyć i dokładnie docisnąć matę do uszczelnianego podłoża za pomocą gładkiej strony pacy lub wałka. Matę należy tak zamontować (wygładzać) aby nie pozostawały pod jej powierzchnią puste przestrzenie. Montaż należy wykonać w taki sposób, aby nie doprowadzić do zabrudzenia powierzchni maty klejem. Łączenie arkuszy maty miedzy sobą można wykonać na dwa sposoby: metodą „na styk”, lub metodą „na zakład”. Metoda łączenia „na styk”: Matę mocować tak, aby jej arkusze stykały się ze sobą brzegami. Na styku miedzy arkuszami wklejamy centralnie taśmę uszczelniającą Level+ B04 o szerokości minimum 120mm, przyklejając ją całą powierzchnią za pomocą polimerowej lub polimerowo-cementowej zaprawy uszczelniającej. Taśma powinna być przyklejona centralnie i równo na całej długości styku arkuszy. Metoda łączenia „na zakład”: Matę mocować tak, aby jej arkusze nachodziły na siebie pasami o minimalnej szerokości 5cm. Stykające się ze sobą arkusze maty – jej zakład sklejamy ze sobą za pomocą polimerowej lub polimerowo-cementowej zaprawy uszczelniającej Level+08, Level+09 lub Level+10. Po wykonaniu łączeń między arkuszami należy przystąpić do uszczelniania szczelin dylatacjnych (np. konstrukcyjnych, przeciwskurczowych, brzegowych), styków poszczególnych płaszczyzn (ściana i podłoga) oraz uszczelniania przejść rurowych. W tym celu należy użyć sznurów dylatacyjnych oraz taśm, narożników i mankietów uszczelniających Level+. Po zamontowaniu maty uszczelniającej rozpoczynamy montaż narożników oraz mankietów uszczelniających ściennych i podłogowych. Po ich wstępnym ustawieniu odmierzamy dalsze proste odcinki taśmy pamiętając o doliczeniu zakładów o długości minimum 40 mm na połączeniach taśm oraz taśm z narożnikami. Na powierzchni przeznaczonej do montażu taśm układamy cienką warstwę masy hydroizolacyjnej Level+, na którą układamy narożniki i proste odcinki taśmy, dbając o ich równe ustawienie. Po ułożeniu taśmy dociskamy ją od góry miękkim wałkiem szpachelką lub kielnią do podłoża i dodatkowo szpachlujemy masą uszczelniającą od góry. Należy pamiętać o dokładnym połączeniu (za pomocą masy uszczelniającej) taśm między sobą oraz taśm z narożnikami. UWAGA: Wklejając taśmy i narożniki, należy zadbać o to, aby nie pokrywać masą uszczelniającą środkowej części (około 20 mm) taśmy oraz tej samej szerokości podłoża pod nią. Tak zamontowaną taśmę szpachlujemy masą hydroizolacyjną Level+ po obu stronach, w minimum dwóch warstwach, pozostawiając niezaszpachlowaną środkową część taśmy (minimum 20 mm). Uszczelniając przejścia dylatacyjne z użyciem wypełnienia w postaci sznurów dylatacyjnych, należy użyć sznura o odpowiedniej średnicy, który będzie szczelnie wypełniać całą szczelinę dylatacyjną i idealnie dociskać taśmę do ścian wewnątrz. UWAGA! Montując taśmy i narożniki bezwzględnie zabrania się używania ostrych narzędzi. Dalsze prace budowlane należy prowadzić po wyschnięciu masy uszczelniającej.

DANE TECHNICZNE PL3 L+B04

• BARWA - Niebieska • MATERIAŁ NOŚNY - Włóknina polipropylenowa PP • STREFA USZCZELNIENIA – RDZEŃ - Termoplastyczny elastomer TPE • SZEROKOŚĆ CAŁKOWITA - 120mm • STREFA ROZCIĄGLIWA USZCZELNIAJĄCA (ELASTOMER) - 120mm • SZEROKOŚĆ STREFY EKSPANSJI (WŁÓKNINA PP) - 120mm • TEMPERATURA POWIETRZA I PODŁOŻA PODCZAS MONTAŻU - od +5°C do +25°C • GRUBOŚĆ CAŁKOWITA – około 0,60mm +/- 0,1mm • WYDŁUŻENIE WZDŁUŻNE - 100% • WYDŁUŻENIE PO SZEROKOŚCI - 150% • ODPORNOŚĆ NA TEMPERATURĘ - od -30°C do + 90°C • CIŚNIENIE ROZRYWAJĄCE - 1,50bar • ODPORNOŚĆ NA OZON - 500h • TEMPERATURA POWIETRZA I PODŁOŻA PODCZAS MONTAŻU - od +5°C do +25°C

DANE TECHNICZNE MATY PP1000

• BARWA - Niebieska • SZEROKOŚĆ CAŁKOWITA - 1000mm • GRUBOŚĆ CAŁKOWITA - 0,60mm +/- 0,1mm • MASA CAŁKOWITA - 300g/m² • ODPORNOŚĆ NA TEMPERATURĘ - od -30°C do + 90°C • CIŚNIENIE ROZRYWAJĄCE - 2bar • MAKSYMALNA SIŁA ROZCIĄGAJĄCA WZDŁÓŻ - 380 N / 50 mm* (EN ISO 527-3) • MAKSYMALNA SIŁA ROZCIĄGAJĄCA POPRZECZNIE - 140 N / 50 mm* (EN ISO 527-3) • WYDŁUŻENIE PRZY ZERWANIU WZDŁÓŻ - 45%* (EN ISO 527-3) • WYDŁUŻENIE PRZY ZERWANIU POPRZECZNIE - 180%* (EN ISO 527-3) • WODOSZCZELNOŚĆ - 1,5bar (EN 1928) • ODPORNOŚĆ NA PROMIENIOWANIE UV - 400h (EN ISO 4892-2) • TEMPERATURA POWIETRZ I PODŁOŻA PODCZAS MONTAŻU - od +5°C do +25°C • TEMPERATURA POWIETRZA I PODŁOŻA PODCZAS MONTAŻU - od +5°C do +25°C

PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

Produkty należy chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych, przechowywać z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia. Produkty są wrażliwe na temperatury ujemne. Przewozić i przechowywać w oryginalnie zamkniętych opakowaniach, w suchych warunkach w temperaturze powyżej +5°C.

UWAGI

Prace prowadzić zgodnie z warunkami technicznymi, instrukcją producenta, normami i właściwymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Dane techniczne i informacje o sposobie stosowania podane są dla temperatury 25°C ± 2°C i wilgotności względnej 55-60%. W innych warunkach czasy schnięcia lub wiązania oraz aplikacja i montaż mogą ulec zmianie. Produkty chronić przed dziećmi. W razie zabrudzenia oczu należy natychmiast przemyć je dużą ilością wody i skontaktować się z lekarzem. Producent nie odpowiada za szkody wynikłe z nieumiejętnego lub niezgodnego z przeznaczeniem użycia wyrobu. Przed użyciem zapoznać się ze szczegółowymi warunkami stosowania produktu. UWAGA: Tylko opakowania całkowicie opróżnione i oczyszczone mogą być przeznaczone do recyklingu! W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy zasięgnąć porady producenta.