4,8



Na podstawie 13 opinii
Już tylko 3 sztuki w tej cenie
Swiss Alpine Military - 7011.1537 - Zegarek męski z bransoletą - Quartz - Leader
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.
493,63 zł
Darmowa wysyłka
Prosto do Twojego domu
Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni
Łap promocję, póki trwa!
Zegarki na rękę i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów:
Podobne oferty

Więcej informacji o reklamie
Orient Zegarki na rękę RA-AC0F05B10B739,73 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Green_Country

SWISS ALPINE MILITARY Zegarki na rękę 7043-9137SAM
857,58 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek męski Swiss Alpine Military - model 7011.1135 - na bransolecie - z napędem kwarcowym - marka Leader
646,89 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7022.1575
542,64 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military - 7052.1133 - Zegarek męski - Kwarcowy - Nautilus
652,04 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military - 7011.1112 - Zegarek męski - Na rękę - Kwarcowy - Leader
631,09 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek męski Swiss Alpine Military - model 7055.1873 - na bransolecie - mechanizm kwarcowy - seria Combat Basic
480,38 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek męski SWISS MILITARY SMP36040.20 czarny klasyczny dla seniorów
1 090,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: zegarek_net

SWISS ALPINE MILITARY Zegarki na rękę 7078-9532SAM
919,62 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Casio - Zegarek na rękę - Męski - Chronograf - Zegarki Edifice EF-527D-1AVEF
639,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Saxo

Swiss Alpine Military - 7005.9895 - Zegarek męski - Kwarcowy - Typhoon
928,83 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military reloj 7091.2142
2 487,38 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military reloj 7043.1114
644,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military Kobietyzegarek 7767.1135
621,53 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military 7005.1817SAM Herrenuhr
739,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military - 7053.1115 - Zegarek na rękę - Męski - Kwarcowy - Master Diver
644,91 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Green_Country

Swiss Alpine Military - 7716.1116 - Zegarek damski - Mechanizm kwarcowy - Solaria
2 118,01 zł
-1 283,36 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
834,65 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military - 7716.1135 - Zegarek damski - Mechanizm kwarcowy - Solaria
1 858,13 zł
-1 125,90 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
732,23 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military reloj 7052.1165
716,42 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7022.9147
986,95 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
Zalety kupowania u nas
- Szybka i niezawodna : zwykle wysyłana w ciągu 24-48 godzin w zależności od rodzaju towaru przy użyciu sprawdzonych przewoźników.
- Bezpłatne zwroty.
- Osobista : porady ekspertów przez , telefon i czat.
- Bezpieczne płatności: bezpieczne płatności kartą, przelewem bankowym i za pobraniem.
- Bezpłatne skrócenie metalowego paska: Profesjonalna personalizacja przy zakupie.
- Zniżki na przyszłe zakupy: nagrody lojalnościowe i specjalne promocje dla stałych klientów.
Jak wybrać zegarek - przydatny przewodnik
Wybór zegarka może być łatwy, jeśli wiesz, na co zwrócić uwagę. W tym przewodniku znajdziesz kluczowe czynniki - rodzaj mechanizmu, materiał, wodoodporność, rozmiar koperty i pasek - które pomogą Ci znaleźć idealny zegarek do noszenia na co dzień i na specjalne okazje.
1. Określ swój cel i styl
- Zwykły/codzienny: lekki zegarek z wygodnym paskiem (skórzanym, silikonowym lub tekstylnym).
- Elegancki/formalny: metalowy lub wysokiej jakości skórzany pasek, smukła koperta.
- Sportowy: wytrzymałe materiały, wyższa wodoodporność i funkcje sportowe (chronograf, stoper).
- Smartwatch: łączność, powiadomienia i dłuższa żywotność baterii w zależności od sposobu użytkowania.
2. Typ napędu (mechanizm)
- Kwarcowy (bateria): dokładny, niewymagający konserwacji, odpowiedni do codziennego użytku.
- Mechaniczny (automatyczny/ręczny): tradycyjne mechanizmy zegarków, wyższy koszt i potrzeba serwisowania, atrakcyjne dla kolekcjonerów.
- Solarny / kinetyczny: przyjazne dla środowiska rozwiązanie z ładowaniem za pomocą słońca lub ruchu.
3. Rozmiar i kształt koperty
- Zmierz nadgarstek i wybierz średnicę koperty zgodnie z obwodem: mniejszy nadgarstek (36-40 mm), średni (40-44 mm), większy (44+ mm).
- Wysokość (grubość) kabury wpływa na komfort użytkowania - cieńsze kabury lepiej układają się pod mankietem koszuli.
4. Materiały
- Obudowa: stal nierdzewna (wytrzymała), tytan (lekki i hipoalergiczny), ceramika (odporna na zarysowania).
- Szkło: szafirowe (najtrwalsze), mineralne (niedroga opcja), plastikowe (tanie, lekkie).
- Pasek: skórzany (elegancki), metalowy (wytrzymały), silikonowy/tekstylny (sportowy i wygodny).
5. Wodoodporność i funkcje
- Sprawdź oznaczenia wodoodporności: 30 m (zachlapanie wodą), 50-100 m (prysznic, pływanie), 200 m+ (nurkowanie).
- Inne funkcje: chronograf, datownik, luminescencyjne wskazówki, GMT, alarm, tachymetr.
6. Kompatybilność i szerokość paska
- Podczas wymiany paska zmierz rozstaw uchwytów (najczęściej 18, 20, 22 mm) - sprawdź specjalne adaptery do inteligentnych zegarków.
- Upewnij się, że zapięcie (klamra, muszka, magnes) odpowiada Twoim preferencjom.
7. Budżet i serwis
- Ustal swój budżet - od niedrogich modeli kwarcowych po wysokiej klasy napędy.
Wskazówki końcowe
- Dokładnie przeanalizuj rozmiar zegarka - zdjęcia online czasami błędnie przedstawiają proporcje.
- Przeczytaj recenzje i sprawdź autentyczność marki u sprzedawcy.
- Rozważ więcej niż jeden pasek - wymienny pasek zwiększy zmienność zegarka.
Potrzebujesz pomocy w wyborze? , a z przyjemnością zarekomendujemy modele pasujące do Twojego stylu, rozmiaru i budżetu.
Marka: Swiss Alpine Military
Kategoria produktu: Zegarki
Dla: Mężczyzn
Rodzaj szkła: Szkło mineralne
Materiał paska: Skóra
Kolor tarczy: Czarny
Typ wyświetlacza: Analogowy
Kolor paska: Czarny
Typ produktu: Zegarek na rękę
Funkcje: Data
Funkcje: Wyprodukowano w Szwajcarii
Typ zegarka: Zegarki na rękę
Typ mechanizmu: Kwarcowy
Typ zapięcia: Klamra
Wodoodporność: 10 ATM
| Producent: | Swiss Alpine Military by Grovana |
| ModelNo : | 7011.1537SAM |
| poprzednia RRP*: | 249,00/td> |
| Tarcza: | analogowa, kolor: czarny |
| Technologia: | Szwajcarski mechanizm kwarcowy |
| Koperta: | Obudowa ze stali nierdzewnej w kolorze srebrnym, średnica: ok. 4,0 cm, grubość: ok. 0,97 cm, waga: ok. 59 gramów |
| Dekiel koperty: | Tył ze stali nierdzewnej z logo producenta, |
| Bransoleta: | Czarny skórzany pasek ze sprzączką Szerokość: ok. 2,0/1,9 cm Długość zegarka (długość całkowita): ok. 26,5 cm |
| Wodoodporność: | 10 ATM (wodoodporność 100 m) |
| Funkcje / wyświetlacze: |
|
| Zakres dostawy: | Dostarczany w opakowaniu Swiss Alpine Military |
- Kolor
- Srebrny
- Grupy docelowe
- Wymiary
- 40
- Mechanizm zegarowy
- Waga
- 0.4 kg
- Wyświetlacz
- Analogowy
- Producent
- Swiss Alpine Military
- Zakres dostawy
- Pudełko, dokumentacja gwarancyjna, karton zewnętrzny
- EAN
- 7611751173771
- Numer producenta
- 7011.1537
- Kolor
- Srebrny
- Grupy docelowe
- Wymiary
- 40
- Mechanizm zegarowy
- Waga
- 0.4 kg
- Wyświetlacz
- Analogowy
- Producent
- Swiss Alpine Military
- Zakres dostawy
- Pudełko, dokumentacja gwarancyjna, karton zewnętrzny
- EAN
- 7611751173771
- Numer producenta
- 7011.1537
Instrukcje bezpieczeństwa
Pasuje również do tego

SWISS ALPINE MILITARY Zegarki na rękę 7043-9137SAM
857,58 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7055.1837
442,69 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military - 7022.1535 - Zegarek męski na bransolecie - Kwarcowy - Challenger
578,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek męski Swiss Alpine Military - 7011.1532 - na bransolecie - z napędem kwarcowym - model Leader
561,55 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7022.1575
542,64 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military - 7052.1133 - Zegarek męski - Kwarcowy - Nautilus
652,04 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Seiko 5 Automatik SNKE01K1
845,89 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek męski Swiss Alpine Military - model 7011.1135 - na bransolecie - z napędem kwarcowym - marka Leader
646,89 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Męski zegarek z chronografem, skórzany pasek - Seiko Model: SSB383P1
857,74 zł
Sprzedawca: SolarCosa

Swiss Alpine Military Zegarki na rękę 7055.1875SAM
426,65 zł
Sprzedawca: www_petatime_de

Swiss Alpine Military - 7043.9135 - Zegarek męski na bransolecie - Kwarcowy - Star Fighter
859,48 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Tommy Hilfiger Zegarki na rękę 1710448
378,64 zł
Sprzedawca: QIKtech

Jaguar Mezczyznizegarek J861/4
1 697,98 zł
Sprzedawca: Fit4Style-IMPPAC-DE

Zegarek męski Swiss Alpine Military - 7011.1517 - na bransolecie - z napędem kwarcowym - model Leader
612,75 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Zegarek męski SWISS MILITARY SMP36040.20 czarny klasyczny dla seniorów
1 090,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: zegarek_net

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7058.1835
503,64 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

SWISS ALPINE MILITARY Zegarki na rękę 7078-9532SAM
919,62 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Zegarek męski Swiss Alpine Military - 7011.1535 - na bransolecie - z napędem kwarcowym - model Leader
1 413,22 zł
-851,67 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
561,55 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Casio G-Shock GA-2110SU-3A, Wodoodporny
426,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: zegarek_net

Casio EFR-539D-1A2VUEF, Wodoodporny, Kwarc
597,49 zł
Sprzedawca: QIKtech

Swiss Alpine Military Zegarki na rękę 7052.1115SAM
677,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Casio - Zegarek na rękę - Męski - Chronograf - Zegarki Edifice EF-527D-1AVEF
639,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Saxo

Zegarek męski Swiss Alpine Military - 7005.1137 - na rękę - kwarcowy - TYPHOON
758,06 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Military SMP36009.02 Herrenuhr 41mm 5ATM
1 841,15 zł
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE

Swiss Alpine Military - 7078.9535 - Zegarek na rękę - Męski - Kwarcowy - Spirit
897,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Zegarek Męski Hugo Boss Hb1513676 + Box
499,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MBGroup

Bulova Mezczyznizegarek 96B251
2 089,31 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schmuck-und-Uhren

Casio - MDV-107-1A1VEF - Zegarek - Męski
395,54 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Swiss Alpine Military Mezczyznizegarek 7055.1877
535,01 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta







































Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 92% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
92%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
0%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
0%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 8% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
8%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
0%Sortuj według:
Sortuj według:Oceniono dnia 20 lipca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Wszystko na najwyższym poziomie!!
Zegarek jest świetny, dobrze się nosi. Po prostu szwajcarska jakość.
Oceniono dnia 15 sierpnia 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Dobra jakość w dobrej cenie.
Zegarek jest dobrze wykonany i wygląda świetnie. Swiss Made!
Oceniono dnia 9 marca 2026 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Super produkt
Super produkt i dostawa również była świetna
Oceniono dnia 10 czerwca 2024 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
5 gwiazdek
Dziękuję za szybką dostawę i jakość
Oceniono dnia 25 grudnia 2021 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Gladly again
Super zegarek z pięknym skórzanym paskiem
Oceniono dnia 16 maja 2025 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Dobry
Bardzo dobry
Oceniono dnia 5 lipca 2021 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Najlepszy zegarek do polecenia
Najwyższa cena i jakość
Oceniono dnia 2 lutego 2022 na
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Super
Wszystko było idealne
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie

Zegarek Casio G-Shock AWG-M100B-1AER 20BAR



4,3Średnia ocena: 4,3 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
559,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek męski Casio AQ-230A-7DMQYES



4,5Średnia ocena: 4,5 z 5(43)Liczba wystawionych ocen: 43
224,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

CASIO COLLECTION & VINTAGE Zegarki na rękę A163WA-1QES



4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(31)Liczba wystawionych ocen: 31
179,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Festina Sport męski zegarek na rękę chronograf skóra F16760/1



4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
527,29 zł
Sprzedawca: Loxorio

Casio B640WB-1BEF, Wodoodporny, Elektroniczny



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(21)Liczba wystawionych ocen: 21
224,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarki Armani AR11363



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
565,99 zł
-16,63 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
549,36 zł
Sprzedawca: QIKtech

Timberland Chronograf Henniker Black



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
754,89 zł
Sprzedawca: Loxorio

G-SHOCK Women Skeleton x Metallic Dial GMA-S2100SK -2AER



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(17)Liczba wystawionych ocen: 17
369,94 zł
-21,04 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
348,90 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Festina Automatyczny zegarek Automatic Blue
927,83 zł
-216,34 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
711,49 zł
Sprzedawca: SWISS-boutique

Casio Edifice Ecb-2000Dd -1Aef



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
659,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Festina Mezczyznizegarek F20020/3



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
773,10 zł
Sprzedawca: SWISS-boutique

CASIO Baby-G BA-110-7A1ER



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
649,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Festina Chronograf Special Edition Black



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 2
1 935,51 zł
Sprzedawca: Loxorio

Invicta Pro Diver 8932OB Zegarek Męski - Mechanizm Kwarcowy - Stal Nierdzewna z Czarną Tarcza - 37 mm



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
341,00 zł
Sprzedawca: Official-InvictaStoresEU

Casio Herrenuhr MTP-1302PD-7A1VEF



4,9Średnia ocena: 4,9 z 5(15)Liczba wystawionych ocen: 15
264,47 zł
Sprzedawca: QIKtech

Kolekcja męska Casio MTP-1302PL-1AVEF



3,8Średnia ocena: 3,8 z 5(4)Liczba wystawionych ocen: 4
251,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek Lorus RG249VX9 srebrny
131,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend

Zegarek męski Seiko 5 Sports SRPD55K2, automatyczny, czarna tarcza



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
1 103,68 zł
Sprzedawca: QIKtech

Invicta Speedway 48908 Zegarek męski - Mechanizm kwarcowy - Stal nierdzewna z Żółtą Tarcza - 51 mm



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
707,00 zł
Sprzedawca: Official-InvictaStoresEU

CASIO COLLECTION & VINTAGE Zegarki na rękę AQ-S800W-1BVEF



4,9Średnia ocena: 4,9 z 5(8)Liczba wystawionych ocen: 8
269,00 zł
Sprzedawca: TimeTrend