Elements Portable 2 TB, 2,5-calowy dysk twardy, USB 3.0, czarny (00184858)

Przenośny zewnętrzny dysk twardy Elements

WD Elements Portable 2 TB to zewnętrzny dysk twardy w małym, kompaktowym formacie do przechowywania i zabierania ze sobą wszystkich ważnych plików. Elements Portable jest łatwy w użyciu i wystarczy podłączyć go do portu USB, aby rozpocząć przechowywanie zdjęć, muzyki, filmów i plików. Elements Portable 2 TB jest już sformatowany w systemie NTFS do bezpośredniego użytku w systemie Windows. Można go również sformatować do użytku w systemie MacOS X.

- Typ: dysk twardy
- Kolor: czarny
- EAN: 0718037855363
- Nr producenta: WDBU6Y0020BBK-WESN
- Seria: WD Elements Portable
- Konstrukcja: 2,5-calowy, zewnętrzny dysk twardy
- Pojemność: 2 TB
- Interfejs: 1x Micro-USB-B 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s)
- Oznaczenie USB 3.2 Gen 1 odpowiada wcześniejszemu oznaczeniu USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0.
- Cechy: duża pojemność w smukłej obudowie; łatwe podłączanie i użytkowanie
- Dostępne akcesoria: kabel USB; instrukcja obsługi
- Wymiary: Szerokość: 82 mm x Wysokość: 15 mm x Głębokość/Długość: 111 mm
- Waga: 230 gramów Elements Portable 2 TB, zewnętrzny dysk twardy

Dysk twardy

• USB3.0 / Pamięć masowa /
• Zewnętrzne dyski twarde / Urządzenia zewnętrzne &
• Przechowywanie danych / Zewnętrzne dyski twarde
• Format 2,5'
• Nośnik danych 2 TB HDD
• Wewnętrzne połączenie SATA 6 Gb/s
• Złącze zewnętrzne USB 3.0 Micro-B
• Poziom RAID Nie dotyczy
• Wentylator Nie dotyczy
• Wymiary 111x82x21mm
• Waga 230g
• Kolor czarny
• Funkcje specjalne Nie dotyczy
• Tryb zapisu USB USB 3.0 = USB 3.1 Gen1 (5GBit/s), USB 3.1 = USB 3.1 Gen2 (10GBit/s).

!!

Western Digital WD Elements Portable. Pojemność dysku twardego: 2 TB, rozmiar dysku twardego: 2,5'. Wersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Prędkość obrotowa dysku twardego: 5400 obr.












Kolor produktu: Czarny Rozmiar dysku t wardego: 2,5' Pojemność dysku twardego: 2 TB Prędkość obrotowa dysku twardego: 5400 obr/min Interfejs: USB 3.0/2.0 Typ: HDD System formatu plików: NTFS Porty i interfejsy Szybkość transferu danych USB: 480,5000 Mbit/s Maksymalna szybkość transferu danych: 5000 Mbit/s Typ portu USB: Micro-USB B Wersja USB: 3.






2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Cechy Kolor produktu: Czarny Cecha: Plug & Play Cecha: Wskaźniki LED Cecha: Obsługa systemów operacyjnych Mac Zasilanie z magistrali:













USB Napięcie magistrali: 5 V Warunki pracy Temperatura pracy: 5 - 35 °C Zakres temperatur przechowywania: -20 - 65 °C Waga i wymiary Szerokość: 82 mm Głębokość: 111 mm Wysokość: 21 mm Waga: 230 g Daneopakowania Dostarczane kable: Micro USB Cecha: Instrukcja obsługi Danelogistyczne Numer taryfy towarowej (HS): 84717050

Najwyższa szybkość transferu danych.

Złącze USB 3.0 zapewnia maksymalną wydajność wymiany plików z tym dyskiem.

Duża pojemność w smukłej obudowie.

Dzięki pojemności do 2 TB i lekkiej konstrukcji, dysk ten jest idealnym towarzyszem dla użytkowników w podróży.

Bezpłatna wersja próbna oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych.

Przenośny dysk twardy WD Elements jest dostarczany z bezpłatną wersją próbną oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych WD SmartWare Pro, które umożliwia tworzenie kopii zapasowych plików na dysku WD Elements lub w chmurze za pośrednictwem konta DropBox™.

Zgodność z USB 3.0 i USB 2.0.

Ten jeden dysk zapewnia zgodność z najnowszymi urządzeniami USB 3.0 oraz wsteczną zgodność z urządzeniami USB 2.0.

Zwiększenie wydajności komputera.

Gdy wewnętrzny dysk twardy osiąga limit pojemności, komputer zwalnia. Nie usuwaj plików. Przenieś pliki na przenośny dysk twardy WD Elements, zwolnij miejsce na wewnętrznym dysku twardym i ponownie uruchom laptopa.

Jakość WD w każdym calu.

Wiemy, że Twoje dane wiele dla Ciebie znaczą. Dlatego produkujemy wbudowany dysk twardy zgodnie z naszymi rygorystycznymi kryteriami trwałości, odporności na wstrząsy i długoterminowej niezawodności. Następnie chronimy dysk solidną obudową, która stanowi idealne połączenie stylu i bezpieczeństwa.

Sformatowany dla systemu Windows.

NTFS sformatowany i kompatybilny z Windows 8, Windows 7, Windows Vista® i Windows XP. Możliwość sformatowania dla komputerów Mac®.

Doświadcz doskonałości przenośnej pamięci masowej dzięki zewnętrznemu dyskowi twardemu Western Digital Elements Portable o pojemności 2 TB. To nowoczesne urządzenie doskonale łączy w sobie elegancki wygląd i wysoką wydajność, oferując idealne rozwiązanie dla entuzjastów technologii i profesjonalistów IT.

Dysk WD Elements może pochwalić się pojemnością 2 TB, co pozwala na przechowywanie ogromnej biblioteki plików, od zdjęć w wysokiej rozdzielczości po najbardziej wymagające profesjonalne projekty. Technologia USB 3.0 zapewnia ultraszybki transfer danych, usprawniając przepływ pracy i skracając czas oczekiwania.

• Pojemność 2 TB na wszystkie dane
• Interfejs USB 3.0 zapewniający szybkie transfery
• Kompaktowa 2,5-calowakonstrukcja dla maksymalnej przenośności
• Uniwersalna kompatybilność z systemami Windows i Mac
• Wytrzymała konstrukcja zapewniająca trwałość

Przenośność jest podstawą konstrukcji dysku WD Elements. Dzięki kompaktowym rozmiarom 2,5 cala i niewielkiej wadze ten zewnętrzny dysk twardy idealnie pasuje do torby na laptopa lub plecaka, umożliwiając zabranie danych ze sobą w dowolne miejsce.

Uniwersalna kompatybilnośćWestern Digital Elements sprawia, że jest to idealny wybór dla studentów i profesjonalistów pracujących na różnych platformach. Niezależnie od tego, czy korzystasz z komputera PC z systemem Windows, czy Mac, urządzenie to płynnie integruje się z Twoim cyfrowym ekosystemem.

Wytrzymałość to kolejna mocna strona tego zewnętrznego dysku twardego. Zaprojektowany, aby sprostać codziennym wyzwaniom, WD Elements chroni cenne dane przed wstrząsami i wibracjami, zapewniając spokój ducha w podróży.

Zewnętrzny dysk twardy Western Digital Elements Portable o pojemności 2 TB to nie tylko urządzenie pamięci masowej, ale także niezawodne i trwałe rozwiązanie do zarządzania danymi. Łatwość obsługi w połączeniu z wysoką wydajnością sprawiają, że jest to idealny wybór dla osób poszukujących równowagi między funkcjonalnością a przystępną ceną.

Zewnętrzny dysk twardy Western Digital WD Elements Portable 2000 GB Czarny Western Digital WD Elements Portable, 2000 GB, 2,5 cala, 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1), 5400 RPM, CzarnyWestern Digital WD Elements Portable. Pojemność dysku twardego: 2000 GB, rozmiar dysku twardego: 2,5 cala. Wersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Prędkość obrotowa dysku twardego: 5400 obr.







Kolor produktu: czarnyNajwyższaszybkość transferu danych. Złącze USB 3.0 zapewnia maksymalną wydajność wymiany plików z tym dyskiem.Duża pojemność w smukłej obudowie. Dzięki pojemności do 2 TB w lekkiej obudowie dysk ten jest idealnym towarzyszem użytkownika w podróży.Oprogramowanie do tworzeniakopii zapasowych do przetestowania za darmo.



Przenośny dysk twardy WD Elements jest dostarczany z bezpłatną wersją próbną oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych WD SmartWare Pro, które umożliwia tworzenie kopii zapasowych plików na dysku WD Elements lub w chmurze za pośrednictwem konta DropBox™.Zgodność z USB 3.





0i USB 2.0. Ten jeden dysk zapewnia zgodność z najnowszymi urządzeniami USB 3.0, a także wsteczną zgodność z urządzeniami USB 2.0.Zwiększ wydajność komputera. Gdy wewnętrzny dysk twardy osiągnie limit pojemności, komputer zwolni. Nie usuwaj żadnych plików.



Przenieś pliki na przenośny dysk twardy WD Elements, zwolnij miejsce na wewnętrznym dysku twardym i ponownie uruchom laptopa.JakośćWD w każdym calu. Wiemy, że Twoje dane wiele dla Ciebie znaczą. Dlatego produkujemy wbudowany dysk twardy zgodnie z naszymi rygorystycznymi kryteriami trwałości, odporności na wstrząsy i długoterminowej niezawodności.



Następnie chronimy dysk za pomocą wytrzymałej obudowy, która stanowi idealne połączenie stylu i bezpieczeństwa.Sformatowany dla systemu Windows. Sformatowany w systemie plików NTFS i zgodny z systemami Windows 8, Windows 7, Windows Vista® i Windows XP.









Możliwość sformatowania dla komputerów Mac®.Dysk twardy Rozmiar dysku twardego: 2,5 cala Pojemność dysku twardego: 2000 GB Prędkość obrotowa dysku twardego: 5400 obr/min Typ: Dysk twardy System formatu plików: NTFSPołączenia i interfejsy Maksymalna szybkość transferu danych: 5000 Mbit/s Typ portu USB: Micro-USB B Wersja USB: 3.







2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Technologia Thunderbolt: Nie WLAN: Nie Szybkość transferu danych USB: 480 5000 Mbit/sCechy Kolor produktu: Czarny Plug & Play: Tak Wskaźniki LED:
Tak Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 10 Education,Windows 10 Education x64,Windows 10 Enterprise,Windows 10 Enterprise x64,Windows 10 Home,Windows 10 Home x64,Windows 10 IOT Core,Windows 10 Pro,Windows 10 Pro x64,Windows 7 Enterprise,Windows 7 Enterprise x64,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows 8,Windows 8 Enterprise,Windows 8 Enterprise x64,Windows 8 Pro,Windows 8 Pro x64,Windows 8 x64,Windows 8.1,Windows 8.1 Enterprise,Windows 8.1 Enterprise x64,Windows 8.1 Pro,Windows 8.1 Pro x64,Windows 8.



1 x64,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64 Obsługiwane systemy operacyjne Mac: TakWydajność Zasilanie magistrali:















USB Napięcie magistrali: 5 V Zasilanie zewnętrzne: NieWarunki pracy Temperatura pracy: 5 - 35 °C Zakres temperatur przechowywania: -20 - 65 °CWaga i wymiary Waga: 230 g Szerokość: 82 mm Głębokość: 111 mm Wysokość: 21 mmDaneopakowania Dostarczane kable: Micro-USB Instrukcja obsługi: Tak

WD (Western Digital) Zewnętrzny dysk twardy HDD Elements Portable 2 TB, 2,5-calowy dysk twardy, USB 3.0, czarny (00184858) 2,5-calowy dysk twardy HDD o pojemności 2 TB Interfejs: Micro-USB B 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Wymiary (WxHxD): 82 x 111 x 21 mm, Waga: 230 g Zakres dostawy: dysk twardy HDD, Micro-USB, instrukcja obsługi

Niezawodna, łatwa w użyciu pamięć masowa o dużej pojemności na drogę dzięki przenośnym elementom WD.

• 2,5-calowy dysk twardy USB
• Pojemność 2000 GB
• Interfejs micro-USB-B 3.2 (5 Gbit/s)
• Aktywacja bez dużych kabli zasilających i wtyczek

Przenośny dysk zewnętrzny Western Digital WD Elements

(2 TB/ 2,5"/ USB 3.0)

Specyfikacja produktu

• Interfejs USB 3.0 i USB 2.0

Specyfikacje wydajności

• Szybkość transferu szeregowego USB 3.0
• Szybkość transferu magistrali szeregowej (USB 3.0) 5 Gb/s (maks.)

Specyfikacje fizyczne

• Pojemność 2 TB

Wymiary fizyczne

• Wysokość 15 mm
• Głębokość 111 mm
• Szerokość 82,0 mm
• Waga 0,134 kg

Warunki otoczenia

• Temperatura (system angielski)
• Podczas pracy od 41°F do 95°F
• Nie działa -4°F do 149°F
• Temperatura (system metryczny)
• Praca od 5 °C do 35 °C
• Nie działa -20 °C do 65 °C

System operacyjny Windows/Mac

Prosty, szybki i przenośny.

Odkryj niezawodność i dużą pojemność przenośnych dysków twardych WD Elements. Ciesz się szybkim transferem danych i bezproblemową łącznością z urządzeniami USB 3.2 Gen 1/USB 3.0, umożliwiając łatwe tworzenie kopii zapasowych zdjęć, filmów i innych plików w dowolnym miejscu.

Łatwa rozbudowa pamięci masowej

Ten dysk twardy typu plug-and-play umożliwia zwiększenie pojemności w ciągu kilku sekund, dzięki czemu można przechowywać ważne pliki bez stresu i kłopotów.

Duża pojemność

Odkryj rozszerzalną pamięć masową o pojemności do 6 TB, zapewniającą wystarczająco dużo miejsca na dostęp do cennych zdjęć, niezapomnianych filmów i ważnych dokumentów w podróży.

Szybsze transfery

Ciesz się szybkim transferem danych dzięki USB 3.2 Gen 1, umożliwiając szybki dostęp i łatwe udostępnianie plików.

Specyfikacja produktu

• Interfejs USB 3.0 i USB 2.0
• Wydajność
• Szybkość transferu szeregowego USB 3.0
• Szybkość transferu magistrali szeregowej (USB 3.0) 5 Gb/s (maks.)
• Fizyczna
• Pojemność 2 TB
• Wymiary fizyczne
• Wysokość 15 mm
• Głębokość 111 mm
• Szerokość 82,0 mm
• Waga 0,134 kg
• Środowisko
• Temperatura (system angielski)
• Praca od 41°F do 95°F
• Bez pracy -4°F do 149°F
• Temperatura (metryczna)
• Praca od 5° C do 35° C
• Nieoperacyjna -20° C do 65° C
• System operacyjny Windows / Mac

WD Elements Portable USB 3.0 2TB

Pojemność HDD:

2 TB

Szybkość HDD:

5400 RPM

Rozmiar HDD:

2.5"

Interfejs:

USB 3.0/2.0

Model:

HDD

System formatu pliku:

NTFS

Maksymalna szybkość przesyłania danych:

5000 Mbit/s

Złącze USB:

Micro-USB B

Wersja USB:

3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2)

Technologia Thunderbolt:

Nie

Wi-Fi:

Nie

Prędkość przesyły danych przez USB:

480,5000 Mbit/s

Kolor produktu:

Czarny

Obsługa funkcji Plug & Play:

Tak

Diody LED:

Tak

Obsługiwane systemy operacyjne Windows:

Windows 10 Education, Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Enterprise x64, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Enterprise x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows 8 x64, Windows 8.1, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise x64, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Pro x64, Windows 8.1 x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64

Obsługiwane systemy operacyjne Mac:

Tak

Zasilanie magistrali:

USB

Moc magistrali:

5 V

Adapter zewnętrznego zasilania:

Nie

Zakres temperatur (eksploatacja):

5 - 35 °C

Zakres temperatur (przechowywanie):

-20 - 65 °C

Waga produktu:

230 g

Szerokość produktu:

82 mm

Głębokość produktu:

111 mm

Wysokość produktu:

21 mm

Przewody:

Micro-USB

Przewodnik użytkownika:

Tak

Szerokość opakowania:

140 mm

Głębokość opakowania:

120 mm

Wysokość opakowania:

40 mm

Waga wraz z opakowaniem:

328 g

Kod zharmonizowanego systemu (HS):

84717050

Przenośny dysk twardy WD Elements z interfejsem USB 3.0 oferuje użytkownikom zwracającym uwagę na cenę i poszukującym niezawodnej pamięci masowej o dużej pojemności w podróży najwyższą szybkość przesyłania danych, wszechstronną łączność i do 2 TB pojemności.

Kluczowe cechy:

• 2 TB pojemności
• Interfejs USB 3.0
• Zasilanie przez USB
• Połączenie typu plug-and-play

Dane techniczne

Ogólne - Głębokość (mm)	111
Ogólne - Waga (g)	230
Cechy produktu - Cecha2	usb-b-3-0-micro-buchse
Ogólne - Szerokość (mm)	82
Ogólne - wysokość (mm)	21
Funkcje - NAS (Network Attached Storage)	Nie
Wyposażenie - Pojemność pamięci masowej (GB)	2000.0
Typ - Typ (cale)	2,5
Złącza - USB Micro-B	1x USB 3.0 Micro-B
Konstrukcja - typ (cm)	6,35
Cechy produktu - Cecha1	hdd
Cechy - Typ pamięci masowej	HDD
Łączność - WLAN	Nie
Ogólne - Kolor	czarny
Połączenia - Sieć (RJ 45)	Nie
Zasilanie - Zasilanie	przez USB

• Kod producenta: WDBU6Y0020BBK-WESN
• Rodzina dysków: Elements Portable
• Pojemność dysku: 2 TB
• Format dysku: 2,5 cala
• Typ dysku: HDD
• Interfejs: USB 2.0
• Typ złącza: USB
• Kolor obudowy: Czarny (Black)
• Informacje dodatkowe: Uniwersalny interfejs USB3.0 kompatybilny z USB2.0

Zewnętrzny przenośny dysk twardy WD Elements Portable o pojemności 2,0 TB, złączu USB 0 i szerokości 6,3 cm, w kolorze czarnym, w opakowaniu detalicznym.

Pojemność pamięci masowej 2 TB Technologia połączenia Marka Dysk twardy USB Opis Mechaniczny dysk twardy WD Kompatybilne urządzenia Kolor dysku twardego Czarny Rozmiar dysku twardego 2000 GB Prędkość obrotowa dysku twardego 5400 obr

Dysk twardy | Pojemność dysku twardego: 2 TB | Prędkość obrotowa dysku twardego: 5400 obr | Interfejs: USB 3.0/2.0 | Typ: HDD | System formatu plików: NTFS | Porty i interfejsy | Szybkość transferu danych USB: 480,5000 Mbps | Maksymalna szybkość transferu danych: 5000 Mbps | Typ portu USB: Micro USB B | Wersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) | Cechy | Kolor produktu: Czarny | Cecha: Plug & Play | Cecha: Wskaźniki LED | Cecha: Obsługuje systemy operacyjne Mac | Zasilanie | Zasilany z magistrali: USB | Napięcie magistrali: 5 V | Warunki pracy | Temperatura pracy: 5 - 35 °C | Zakres temperatur przechowywania: -20 - 65 °C | Waga i wymiary | Szerokość: 82 mm | Głębokość: 111 mm | Wysokość: 21 mm | Waga: 230 g | Dane opakowania | Dostarczany kabel: Micro USB | Cecha: Instrukcja obsługi | Dane logistyczne | Kod towaru (HS): 84717050 |

Krótka informacja: WD Elements Portable WDBU6Y0020BBK - Dysk twardy - 2 TB - zewnętrzny (przenośny) - USB 3.0 Grupa dysków twardych Producent Western Digital Producent Art. Nr. art. WDBU6Y0020BBK EAN/UPC Opis produktu: WD Elements Portable WDBU6Y0020BBK - Dysk twardy - 2 TB - USB 3.0 Typ Dysk twardy - zewnętrzny (przenośny) Pojemność 2 TB Interfejs USB 3.0 Prędkość transmisji danych 5.0 Gbps (USB 3.0) Cechy Format NTFS Zasilanie Magistrala USB Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) 82.4 mm x 111 mm x 21 mm Waga 234 g Certyfikat Microsoft Zgodność z Windows 7 Szczegółowe specyfikacje Ogólne Typ urządzenia Dysk twardy - zewnętrzny (przenośny) Pojemność 2 TB Interfejs USB 3.0 Funkcje Format NTFS Szerokość 82,4 mm Głębokość 111 mm Wysokość 21 mm Waga 234 g Wydajność Szybkość transferu danych Interfejs 5.0 Gb/s (USB 3.0) Rozbudowa i łączność Interfejsy 1 x USB 3.0 Zasilanie Magistrala USB Oprogramowanie i wymagania systemowe Dołączone oprogramowanie WD SmartWare Po (30-dniowa wersja próbna) Wymagany system operacyjny Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Apple MacOS X 10.6.5 lub nowszy, Windows 8 Różne Dołączone kable 1 x kabel USB Zgodność z systemem Windows 7 Aplikacje i urządzenia z logo "Compatible with Windows 17.80cm (7") mają zapewnienie firmy Microsoft, że produkty te przeszły testy zgodności i niezawodności z 32-bitowym i 64-bitowym systemem Windows 7. Oznakowanie Plug and Play, RoHS Warunki środowiskowe Min. temperatura pracy 5 °C Maks. temperatura pracy 35 °C Maks. temperatura pracy 35 °C

Zewnętrzny dysk twardy WD Elements Portable 2 TB, czarny, USB 3.2 Gen 1x1

WD Elements 1TB to niezawodny, łatwy w obsłudze i pojemny magazyn danych. Jakość WD wewnątrz i na zewnątrz. Od lat miliony ludzi na całym świecie powierzają swoje dane dyskom twardym WD i korzystają z nich przez lata.....

Western Digital WD Elements Portable. Pojemność dysku twardego: 2000 GB, Rozmiar dysku twardego: 2,5". Wersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Kolor produktu: Czarny