4,3




CMP Man Zip Hood Jacket Męska funkcjonalna kurtka softshell : 52 Rozmiar - Odzież: 52
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.
330,10 zł
+ 16,89 zł za wysyłkę
Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni
Nasze najlepszeoferty
Kurtki i bluzy sportowe i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów:
Podobne oferty

100% Kurtka męska Hydromatic , M
1 527,00 zł
-1 035,89 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
491,11 zł
Sprzedawca: Agava

Kurtka CMP KURTKACMPWOMANFIXHOOD3X53256M982
190,46 zł
Sprzedawca: Sportology

Kamizelka damska CMP U901, czarna, rozmiar 42
380,15 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtki CMP 30A2276U423
431,75 zł
-38,30 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
393,45 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

CMP Jacken
319,75 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

CMP Jacken
399,25 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

ODLO Jacket ZEROWEIGHT M
714,80 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

CMP Jacken
322,80 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtka Geographical Norway WY1999HGN
229,93 zł
Sprzedawca: IdoBuy

Kurtka BBB BBW-148 BaseShield – męska czarna Rozmiar 2XL
126,33 zł
Sprzedawca: Mandarin

Kurtka Gore Lupra damska z kapturem czarna wielkość S (38) 100872-9900-38
850,54 zł
Sprzedawca: Mandarin

Kurtka męska Silvini Tempesto MJ2115, granatowo-czarna, rozmiar S 3223-MJ2115-32082
466,95 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen

Bluza Trangoworld PC009449-810 dla Męskie
466,25 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtki Jako 7103800
364,65 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtki Jako 9821502
357,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: takemore

Kurtki Jako 7103100
367,15 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kempa kurtka zimowa męska czarna M
505,30 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtki Jako 7104800
454,15 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtki Jako 7402100
236,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: takemore

Sportful Supergiara 2 Kurtka męska pomarańczowa L
1 101,40 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
CMP Męska funkcjonalna kurtka softshell Model: Man Zip Hood JacketKolor: neroNumerartykułu: 3A01787N
Kurtka CMP Man Zip Hood Jacket zapewnia optymalną ochronę w każdych warunkach pogodowych.
Trójwarstwowa konstrukcja gwarantuje wodoodporność i ochronę przed wiatrem dzięki specjalnej mikroporowatej powłoce termicznej Clima Protect.
Dodatkowa warstwa wewnętrzna wykonana z polaru sprawia, że model jest miękki, ciepły i wyjątkowo wygodny w noszeniu.
Szczegóły
Technologia Clima Protect Pro - specjalna powłoka termiczna tkaniny chroni przed wszystkimi warunkami pogodowymi, a jednocześnie gwarantuje wysoką oddychalność dla optymalnego komfortu i przyjemnego klimatu ciała- wiatro- i wodoodporność
- Oddychalność: 1,000 g/m²/24 h
- Słup wody: 7 000 mm
- Odpinany kaptur, regulowany sznurkiem
- zamek błyskawiczny z wewnętrzną klapą sztormową i zamkiem błyskawicznym zapobiegającym otarciom
- 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym
- Kieszeń na ramieniu ze zgrzewanymi szwami
- Polarowa podszewka w kontrastowym kolorze
- Wewnątrz: kołnierz podszyty polarem
- Kieszeń z siatkową podszewką
- Mankiety z polarową podszewką
- Sznurowanie u dołu
- Materiał:Wewnątrz: 96% poliester, 4% Elasthan / Na zewnątrz: 100% poliester
Kurtka softshellowa CMP chroni przed wiatrem i zimnem podczas uprawiania sportów na świeżym powietrzu. Dzięki mikroporowatej membranie Clima Protect® jest wiatroszczelna i wodoodporna, dzięki czemu może być używana również podczas lekkiego deszczu. Miękki polar od wewnątrz zapewnia przytulne ciepło, szczególnie w przejściowych porach roku oddychający, wiatroszczelny i wodoodporny materiał softshell (7.
7000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej 1000 g/m²/24h) - z mikroporowatą membraną Clima Protect® - polarowa podszewka - odpinany, regulowany kaptur - zamek błyskawiczny z przodu z osłoną podbródka - 2 kieszenie boczne z zamkami błyskawicznymi - 1 kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym - mankiety z wewnętrznymi mankietami z polaru - dłuższy krój z tyłu - sznurek u dołu - elementy odblaskowe CLIMA PROTECT®:
Optymalna ochrona przed warunkami atmosferycznymi Zawartość stretchu: Większa swoboda ruchów Oddychający komfort Odpinany, regulowany kaptur Przedłużony tył Liczba kieszeni: 3 Oddychająca: Tak Materiał: 100% poliester Instrukcja prania: 40°C Łatwa pielęgnacja Wodoodporna: Tak Wiatroszczelna: Tak
Męska kurtka softshellowa z odpinanym kapturem. Dzięki trójwarstwowej konstrukcji z warstwą zewnętrzną i miękkim, ciepłym polarem wewnątrz, jesteś dobrze chroniony przed żywiołami. Powłoka termiczna Clima Protect między warstwami tkaniny zapobiega przenikaniu wody (wodoodporność 7 000). Posiada odpinany kaptur, który można regulować za pomocą sznurka ze stoperami, zamek błyskawiczny z przodu z wiatroszczelną klapą od wewnątrz i odporną na ścieranie powłoką, kontrastowy kolor wewnątrz, polarową podszewkę przy kołnierzu, dwie zapinane na zamek kieszenie boczne i sznurek u dołu, aby dostosować dopasowanie kurtki.
- Waga: 700 g
- Długość: 72 cm
- Wodoodporność; słup wody: WP 7,000
- Wiatroodporność; oddychalność: MVP 1,000
- Wewnątrz: Podszyta przezroczystą siatką
- 2 kieszenie boczne, 1 kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym
- Sznurowanie u dołu
- Polarowa podszewka w kontrastowym kolorze
- Mankiety wykończone polarem
- Odpinany kaptur, regulowany sznurkiem
- Przedni zamek błyskawiczny z wewnętrzną klapą przeciwwiatrową i osłoną na suwak zapobiegającą otarciom
- Wewnątrz: kołnierz podszyty polarem
- Clima Protect
Instrukcje dotyczące pielęgnacji
- Suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°C
- Nie wybielać
- Delikatny cykl prania do 30° C
- Nie czyścić chemicznie
- Delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro
- Nie prasować
Ta kurtka jest za mała. Należy zamawiać o jeden rozmiar większą.
Kurtka softshellowa CMP z odpinanym kapturem oferuje optymalną ochronę w każdych warunkach pogodowych. Dzięki Clima Protect zapewnia optymalną ochronę przed wiatrem i wodą. Polarowa podszewka sprawia, że jest ciepła i przytulna. Kurtka outdoorowa ma również przedni zamek błyskawiczny z ochroną podbródka i 2 boczne kieszenie z zamkami błyskawicznymi do bezpiecznego przechowywania rzeczy osobistych.
Szczegóły produktu:
- Odpinany, regulowany kaptur
- Przyjemne ciepło
- Przedni zamek błyskawiczny z osłoną podbródka
- Wiatroszczelna i wodoodporna
- WP: 7,000
- MVP: 1,000
- Materiał: 96% poliester, 4% Elasthan
Kurtka softshellowa CMP Zip Hood dla mężczyzn posiada następujące cechy:
Kurtkasoftshellowa CMP Zip Hood dla mężczyzn to cienka, elastyczna kurtka, która nadaje się do intensywnych aktywności na świeżym powietrzu. Ta kurtka softshellowa ma odpinany kaptur, polarową podszewkę i sznurek ściągający u dołu. Kurtka męska ma również dwie zapinane na zamek kieszenie na piersi, a rękawy mają polarowe mankiety. Kurtka jest wyposażona w system Clima Protect Climate System. Dzięki temu kurtka jest wodoodporna do wartości słupa wody 7000 mm i oddychająca. Krótko mówiąc, ta kurtka jest idealną kurtką outdoorową dla mężczyzn.Cechy:
- Kurtka softshell CMP dla mężczyzn
- Dwie kieszenie na piersi z zamkiem błyskawicznym
- Odpinany kaptur
- Polarowe mankiety w rękawach
- System Clima Protect; wodoodporność do 7000 mm, oddychalność i wiatroszczelność
- Ciepła polarowa podszewka
- Materiał: 96% poliester - 4% Elasthan
- Kolor: czarny
Męska kurtka polarowa marki CMP
Nr artykułu:3A01787N
Marka:CMP
Marka:CMP
Ta kurtka softshell spełnia wymagania funkcjonalnej kurtki outdoorowej. Jest całkowicie wiatroszczelna, wodoodporna (WP 7,000) i jednocześnie wysoce oddychająca (MVP 1,000) dzięki mikroporowatej powłoce z Clima Protect i tkaninie składającej się z trzech warstw. Wewnętrzna polarowa podszewka zapewnia przyjemne ciepło i jest miękka i wygodna dla skóry.
Szczegóły:
- 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym
- Kieszeń na rękawie z zamkiem błyskawicznym
- Wentylacja
- Odpinany, regulowany kaptur
- Odblaskowe nadruki
- Polarowa podszewka
- Izolacja
- Rozciągliwość
- Przedłużony tył
- Mankiety wykonane z polaru
- WP 7,000
- MVP 1,000
- Wodoodporność
- Oddychająca
- Wiatroszczelność
Materiał: 96% poliester, 4% Elasthan
- Marka: CMP
- 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym
- Kieszeń na rękawie z zamkiem błyskawicznym
- Wentylacja
- Odpinany, regulowany kaptur
- Odblaskowe nadruki
- Polarowa podszewka
- Izolacja
- Rozciągliwość
- Przedłużony tył
- Mankiety wykonane z polaru
- WP 7,000
- MVP 1,000
- Wodoodporność
- Oddychająca
- Wiatroszczelność
- Kurtka męska CMP
- Zewnętrzna warstwa softshell, wewnętrzna warstwa polarowa
- Wodoodporna warstwa środkowa dzięki Clima Protect®
- wewnętrzna polarowa podszewka w kontrastowym kolorze, oddzielona przezroczystą siateczką
- Dół ze sznurkiem do regulacji
- Mankiety z polarowymi ściągaczami
- Regulowany i odpinany kaptur
- Wiatroszczelny zamek błyskawiczny z wewnętrznym zapięciem
- dwie kieszenie boczne i jedna kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym
- haftowane logo na piersi
Kurtka Campagnolo 3A01787N-U901 dla Męskie. Campagnolo 3A01787N-U901 w kolorze Black.
Kurtka softshell CMP Vivo Jacket Zip Hood - nero
Zachowaj ciepło i styl dzięki męskiej kurtce softshell CMP. Wykonana w 96% z poliestru i w 4% z Elasthanu kurtka zapewnia komfort, ciepło i swobodę ruchów. Idealna do aktywności na świeżym powietrzu, chroni przed wiatrem i deszczem, pozostając jednocześnie oddychającą.
Ponadczasowa kurtka sprawia, że wyglądasz dobrze nawet przy złej pogodzie.
Pasuje również do tego

Kurtka Campagnolo 3A01787N-U901 dla Męskie
333,30 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

rozrusznik samochodowy 5 w 1 z kablem rozruchowym i sprężarką powietrza 150PSI Rozrusznik 6000A 12000mAh
256,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: SWAREY-Official

CMP Man Zip Hood Jacket Męska funkcjonalna kurtka softshell : 50 Rozmiar - Odzież: 50
333,30 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

CMP Man Zip Hood Jacket Męska funkcjonalna kurtka softshell : 48 Rozmiar - Odzież: 48
330,00 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtka Campagnolo 3A01787N-U901 dla Męskie
330,00 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtka Campagnolo 3A01787N-U901 dla Męskie
349,80 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Kurtka Campagnolo 3A01787N-U901 dla Męskie
319,55 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Cmp Kurtka Męska Zamek Błyskawiczny Kaptur U901 Nero 58
363,25 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Insportline Disparo V-Brake Hulajnoga 20/16"
562,10 zł
Sprzedawca: Eoshop

de Buyer Mineral B Element, Patelnia uniwersalna, Stal nierdzewna, Żelazo, Stal nierdzewna, 2,7 l, Ceramika, Gaz, Halogen, Indukcja, Płyta jednolita, 32 cm
270,00 zł
Sprzedawca: Apollo_store

Rommelsbacher VAC 485, Czarny, Srebrny, Pieczęć próżniowa, Przyciski, 30 cm, 140 W, 230 V
520,81 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Nike Bluzy M Club Hoodie FZ BB, BV2645010, Rozmiar: 173
299,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Butyjana

Cheffinger garnek Ø 28cm 5.7L powłoka marmurowa
115,00 zł
Sprzedawca: PcSelekt

Makita DUB185Z, Dmuchawa ręczna, 192 m³/h, Czarny, Niebieski, Prąd elektryczny, Bateria, 18 V
317,69 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Flexot® F-2045 | Walizka 24 cale, rozmiar L, walizka podróżna, walizka na kółkach z teleskopową rączką, walizka z twardą obudową, bagaż podróżny, wytrzymała, kółka obracające się o 360°, zamek szyfrowy
192,48 zł
Sprzedawca: mdmw-shop24

Montana namiot kempingowy z baldachimem 4 osoby moskitiera namiot rodzinny namiot grupowy 23481
167,50 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Travelite BASICS, Uni , 39,6 cm (15.6"), Miejsce na laptopa, Poliester
150,00 zł
-24,76 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
125,24 zł
Sprzedawca: Bagalio

nabbi Plastikowy zbiornik na wodę deszczową IDTC350 350 l - antracyt
621,95 zł
Sprzedawca: PENTA

Kurtka Campagnolo 3A01787N-28US dla Męskie
642,40 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies

Crocs Buty Yukon Vista II, 207142001
321,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: takemore
![Zdjęcie produktu dla [en.casa] Wandregal Ösel Hängeregal Bücherregal](https://media.cdn.kaufland.de/product-images/400x400/6225c5283f5cde356d4fda5e45b5ca08.webp)
[en.casa] Wandregal Ösel Hängeregal Bücherregal
140,07 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: premiumxl

Namiot CampFeuer Super+ dla 4 osób, szary/czarny, namiot tunelowy XXL z 2 wejściami i markizą
578,57 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Składany wózek na zakupy COSTWAY 35L, wózek na zakupy z odpinaną torbą na zakupy, wózek na zakupy o udźwigu do 35 kg, wózek na zakupy na kółkach, czarny
81,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FDSGmbH

Ergonomiczna nakładka na materac - nakładka z pianki termoelastycznej - wymiary 90x200 cm
279,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Mister_Sandman

Lampka nocna LED ChiliTec z czujnikiem dzień/noc 230V, z białymi diodami LED, tylko 1W
14,51 zł
Sprzedawca: eu-bay_de
Klasa efektywności energetycznej produktu: G.

biberna melanżowa pościel flanelowa "MELANGE UNI" TITANIUM 135x200 cm
224,37 zł
Sprzedawca: SchoenesWohnen24

Buty Meindl Caribe 3825
928,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: takemore

Camry | Electric Moka Coffe Maker | CR 4415b | 480 W | Black
145,99 zł
Sprzedawca: KDX24_pl

WMF Devil, Stal nierdzewna, Stal nierdzewna, Stal nierdzewna, Czarny, Plastik, 260 °C
450,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Koif
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta



















Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 50% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
50%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 25% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
25%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 25% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
25%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
0%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
0%Sortuj według:
Sortuj według:8 grudnia 2020
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
1
dobry
6 listopada 2025
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de i automatycznie przetłumaczona.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Świetna kurtka
Podoba mi się i pasuje idealnie
3 sierpnia 2024
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de.
Zweryfikowany zakup
17 grudnia 2022
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de.
Zweryfikowany zakup
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie

Kurtka kolarska ROCKBROS męska zimowa kurtka softshell do jazdy na rowerze, czarno-czerwona, rozmiar EU XXXXL



2,0Średnia ocena: 2,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
252,34 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Kurtka kolarska Wiatrówka Wodoodporna Oddychająca z chowanym kapturem Lekka kurtka kolarska na szosę MTB Mężczyźni Biały L
312,00 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Zimowa kurtka rowerowa Męska wiatroszczelna, ciepła, oddychająca kurtka do jazdy na rowerze na zewnątrz L
298,23 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Męska koszulka kolarska z długim rękawem zimowa polarowa koszulka kolarska Oddychająca i odblaskowe elementy na wiosnę jesień rower szosowy MTB żółty rozmiar EU M
256,93 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

Craft Wind Jacket M
214,78 zł
Sprzedawca: Caraldo-Sport

ROCKBROS Road-to-Sky koszulka kolarska z długim rękawem koszulka kolarska męska szybkoschnąca zieleń wojskowa 2XL
399,23 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

Koszulka kolarska ROCKBROS z długim rękawem Oddychająca męska odzież kolarska MTB szosowa Szybkoschnąca rozmiar EU S
256,93 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Męska kurtka rowerowa z ogrzewaniem grafenowym, 3-poziomowa regulacja temperatury Oddychająca kurtka rowerowa do użytku na zewnątrz Black EU M
688,29 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS zimowy strój kolarski zestaw odzieży kolarskiej mężczyźni/kobiety kurtka+spodnie, czarno-czerwony, gr.XXL



2,0Średnia ocena: 2,0 z 5(2)Liczba wystawionych ocen: 2
385,42 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Road to Sky koszulka kolarska z krótkim rękawem dla kobiet koszulka kolarska odzież kolarska fioletowy L
380,88 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Zimowa kurtka rowerowa Ciepła kurtka sportowa Wiatroszczelna z długim rękawem EU S
270,70 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS męska kurtka rowerowa elastyczna oddychająca kurtka do biegania softshell kurtka letnia/jesienna rozmiar 3XL
266,11 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Kurtka rowerowa wiatrówka Ultralekka kurtka rowerowa Kompaktowa oddychająca kurtka sportowa rower szosowy mężczyźni Brązowy L



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
220,22 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS TVI koszulka kolarska damska zimowa koszulka kolarska z długim rękawem ciepła wiatroodporna kurtka kolarska brązowy rozmiar EU L
312,00 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKRROS Męskie stroje kolarskie Kurtka z długim rękawem + Spodnie z wkładką do siedzenia Oddychające lato/jesień GR. 2XL
424,84 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS zestaw kurtka rowerowa + spodnie zimowa termiczna odzież rowerowa do aktywności na świeżym powietrzu rozmiar XL



4,8Średnia ocena: 4,8 z 5(50)Liczba wystawionych ocen: 50
431,31 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

Męska koszulka kolarska ROCKBROS Road to Sky Koszulka kolarska z długim rękawem Oddychająca odzież kolarska Grey 4XL
390,05 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Koszulka kolarska Oddychająca koszulka kolarska z długim rękawem Koszulka szosowa z 3 kieszeniami do jazdy na rowerze White M
298,23 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS Zimowa kurtka rowerowa Wiatroszczelna koszulka rowerowa Oddychająca z polarową podszewką do jazdy na rowerze MTB Outdoor Green EU XL
394,60 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe

ROCKBROS męska kurtka rowerowa elastyczna oddychająca kurtka do biegania softshell kurtka letnia/jesienna rozmiar L



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(10)Liczba wystawionych ocen: 10
266,11 zł
Sprzedawca: RockBros_Europe