Już tylko 4 sztuki w tej cenie

BEURER HT 100 Airstyler 5 w 1 – urządzenie wielofunkcyjne

Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.

734,11 zł

+ 6,33 zł za wysyłkę

Prosto do Twojego domu

czw. 26 listopada – śr. 2 grudnia

Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni

Łap promocję, póki trwa!
Lokówki i nie tylko

Podane ceny zawierają podatek VAT.

Informacje na temat bezpieczeństwa produktów:

Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla BaByliss ST596E Składany talerz do włosów Vapore Beige, czarny 2,5 m
BaByliss ST596E Składany talerz do włosów Vapore Beige, czarny 2,5 m
1,0Średnia ocena: 1,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
633,75 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Zdjęcie produktu dla Profesjonalna suszarka do włosów 5 w 1
Profesjonalna suszarka do włosów 5 w 1
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5Liczba wystawionych ocen: 94
187,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: BorlinGmbH
Zdjęcie produktu dla Szczotka do suszenia włosów BEAUTIFLY CurlSpin
Szczotka do suszenia włosów BEAUTIFLY CurlSpin
191,40 zł
-42,40 zł
149,00 zł
Rabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: Beautifly
Zdjęcie produktu dla Lokówka ceramiczna Wavio InnovaGoods 55 W
Lokówka ceramiczna Wavio InnovaGoods 55 W
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
113,45 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: TrendingUtopic
Zdjęcie produktu dla Beurer Szczotka susząca i stylizująca Style Pro HT 80 591.19, czarna
Beurer Szczotka susząca i stylizująca Style Pro HT 80 591.19, czarna
4,3Średnia ocena: 4,3 z 5Liczba wystawionych ocen: 13
195,58 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla beurer 59423 beurer HT 65 Welleneisen rosa 120 W
beurer 59423 beurer HT 65 Welleneisen rosa 120 W
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
212,58 zł
Sprzedawca: VISO
Zdjęcie produktu dla Automatyczna lokówka Beurer HT 75
Automatyczna lokówka Beurer HT 75
301,80 zł
-6,54 zł
295,26 zł
Sprzedawca: Dragtek-com
Zdjęcie produktu dla Postquam Leczenie Haartrocknera Duffuser
Postquam Leczenie Haartrocknera Duffuser
88,09 zł
10% zniżki
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Postquam
Zdjęcie produktu dla Braun AS 2.2 Lockenstab schwarz
Braun AS 2.2 Lockenstab schwarz
231,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: takemore
Zdjęcie produktu dla Sencor SHS 0900GD
Sencor SHS 0900GD
182,25 zł
-32,26 zł
149,99 zł
Sprzedawca: Livano
Zdjęcie produktu dla Revamp CL-2000-EU czarny
Revamp CL-2000-EU czarny
367,84 zł
Sprzedawca: GaladorEU
Zdjęcie produktu dla DO1092HS Glätteisen Rose Gold (DO1092HS)
DO1092HS Glätteisen Rose Gold (DO1092HS)
142,93 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Ceramiczna lokówka P301PIS002
Ceramiczna lokówka P301PIS002
128,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Laifen AutoCurl – automatyczna lokówka
Laifen AutoCurl – automatyczna lokówka
570,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Remington Ci6325, 373 x 130 x 60 mm, 580 g, LCD
Remington Ci6325, 373 x 130 x 60 mm, 580 g, LCD
3,9Średnia ocena: 3,9 z 5Liczba wystawionych ocen: 7
158,70 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Żelazko do włosów Revolvit 19 mm
Żelazko do włosów Revolvit 19 mm
353,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Friseurtotal
Zdjęcie produktu dla Falownica Do Włosów Ca2247
Falownica Do Włosów Ca2247
79,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Zdjęcie produktu dla Lokówka Demeliss AirLove Styler
Lokówka Demeliss AirLove Styler
625,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: NordElettronics
Zdjęcie produktu dla Remington CI5319, Lokówka, Ciepły, 140 °C, 210 °C, 30 s, Czarny
Remington CI5319, Lokówka, Ciepły, 140 °C, 210 °C, 30 s, Czarny
4,7Średnia ocena: 4,7 z 5Liczba wystawionych ocen: 7
111,06 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Więcej o produkcie

Opis i dane produktu

  • „HT100 Airstyler 5-in-1 to wszechstronne urządzenie do indywidualnej pielęgnacji i stylizacji różnych rodzajów włosów. Urządzenie łączy w sobie kilka funkcji stylizacji w jednym systemie i umożliwia suszenie
  • prostowanie
  • kręcenie
  • fali oraz precyzyjne dodawanie objętości. Airstyler jest wyposażony w pięć wymiennych nasadek do stylizacji: nasadkę do loków na lewą
  • nasadką do loków na prawo
  • szczotką do prostowania
  • szczotką zwiększającą objętość oraz dyszą do stylizacji. Bardzo długie nasadki do loków o długości 150 mm wspomagają równomierne formowanie loków i fal. Bezszczotkowy silnik zapewnia długotrwałą i niezawodną wydajność. Szczotka do prostowania włosów posiada specjalną technologię grzewczą zapewniającą równomierny efekt prostowania. Powłoka ceramiczno-turmalinowa oraz zintegrowana technologia jonów ujemnych wspierają szczególnie delikatną stylizację i przyczyniają się do ochrony oraz pielęgnacji struktury włosów. HT100 Airstyler oferuje trzy indywidualnie regulowane stopnie nawiewu i trzy stopnie temperatury, co pozwala dostosować urządzenie do różnych wymagań stylizacyjnych. Stopień zimnego powietrza służy do utrwalenia fryzury. Urządzenie pracuje z maksymalnym poziomem hałasu wynoszącym ok. 75 dB, nawet na najwyższym poziomie mocy. Aby zapewnić wygodną obsługę, urządzenie jest wyposażone w przegub obrotowy 360°
  • , który zapobiega skręcaniu się przewodu. Aby ułatwić konserwację, urządzenie posiada wbudowany przycisk Self-Clean
  • , za pomocą którego można usunąć pozostałości jednym naciśnięciem przycisku. W zestawie znajduje się praktyczna torba do przechowywania na czas transportu oraz rękawica chroniąca przed wysoką temperaturą. HT100 Airstyler 5-w-1 nadaje się do elastycznego zastosowania zarówno na co dzień, jak i w podróży.''






beurer 10685 beurer HT100 5-in-1 Warmluftbürste beige 1.500 W

1500 W
Kolor
Beżowy
Waga
2158 g
Producent
beurer
Moc
1500 W
Liczba sztuk
1
EAN
4211125106850
Numer producenta
106,85
Kolor
Beżowy
Waga
2158 g
Producent
beurer
Moc
1500 W
Liczba sztuk
1
EAN
4211125106850
Numer producenta
106,85
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla TrueLife HairWaver W6
TrueLife HairWaver W6
146,48 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Beautifly Multistyler StyleBliss Rose
Beautifly Multistyler StyleBliss Rose
13 980,00 zł/1kg
699,00 zł
Rabat 5% od 2 szt.
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Beautifly
Zdjęcie produktu dla REVLON Warmluftbürste 3Temp/Gebl Ionic Keramikb DualSt EU/GB swpink RVDR5292UKE
REVLON Warmluftbürste 3Temp/Gebl Ionic Keramikb DualSt EU/GB swpink RVDR5292UKE
4,4Średnia ocena: 4,4 z 5Liczba wystawionych ocen: 7
230,74 zł
Sprzedawca: Dragtek-com
Zdjęcie produktu dla Lokówka C325E
Lokówka C325E
236,99 zł
-25,00 zł
211,99 zł
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla BaByliss Prostownica ST605E
BaByliss Prostownica ST605E
405,65 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Zdjęcie produktu dla Remington Ci95 Pearl
Remington Ci95 Pearl
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
197,80 zł
-37,86 zł
159,94 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Valera Swiss'X Volumissima krepinė geležis
Valera Swiss'X Volumissima krepinė geležis
261,00 zł
Sprzedawca: Digiexpert
Oferty łowców
Zdjęcie produktu dla Automatyczna Lokówka Postquam Mytulip
Automatyczna Lokówka Postquam Mytulip
168,44 zł
-25,27 zł
143,17 zł
10% zniżki
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Postquam
Zdjęcie produktu dla Lokówka SHS 0850BK
Lokówka SHS 0850BK
119,20 zł
-42,78 zł
76,42 zł
Sprzedawca: Livano
Zdjęcie produktu dla Lokówka Comair Luminous 25 mm, 120–140–160–180–200–220°C
Lokówka Comair Luminous 25 mm, 120–140–160–180–200–220°C
307,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Friseurtotal
Zdjęcie produktu dla Sencor Shi 4700Gd
Sencor Shi 4700Gd
224,32 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Lokówka Efalock Curls Up 11 mm
Lokówka Efalock Curls Up 11 mm
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
141,06 zł
Sprzedawca: Beautycon
Zdjęcie produktu dla Remington S8670, Multistyler, Ciepły, 60 s, Czarny, 1,8 m, 220 - 240 V
Remington S8670, Multistyler, Ciepły, 60 s, Czarny, 1,8 m, 220 - 240 V
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 16
207,20 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Verk 24161 Lokówka 2 w 1 AE-508
Verk 24161 Lokówka 2 w 1 AE-508
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
144,00 zł
Sprzedawca: Dareknaklik
Zdjęcie produktu dla Lokówka CurlBar Black Gold 32 mm
Lokówka CurlBar Black Gold 32 mm
851,20 zł
-380,20 zł
471,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Friseurtotal
Zdjęcie produktu dla Remington CI95, Lokówka, Ciepły, 210 °C, 30 s, Czarny, 3 m
Remington CI95, Lokówka, Ciepły, 210 °C, 30 s, Czarny, 3 m
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5Liczba wystawionych ocen: 30
152,91 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla BaByliss Straightener BAB2654EPE
BaByliss Straightener BAB2654EPE
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
221,84 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Cooler B-4227 Black
Cooler B-4227 Black
85,80 zł
Sprzedawca: Teshop
Zdjęcie produktu dla Lokówka CurlBar Black Gold 25 mm
Lokówka CurlBar Black Gold 25 mm
809,99 zł
-338,99 zł
471,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Friseurtotal
Zdjęcie produktu dla Lokówka Automatyczna 9090-White
Lokówka Automatyczna 9090-White
160,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Zdjęcie produktu dla Remington CI9532, Lokówka, Ciepły, 150 °C, 210 °C, Czarny, 3 m
Remington CI9532, Lokówka, Ciepły, 150 °C, 210 °C, Czarny, 3 m
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 36
158,39 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet
Zdjęcie produktu dla Lokówka | Falownica | Falownica A-goods
Lokówka | Falownica | Falownica A-goods
311,31 zł
Sprzedawca: The-Homeshop
Zdjęcie produktu dla BaByliss lokówko-suszarka AS90PE
BaByliss lokówko-suszarka AS90PE
459,91 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: HAPPY_GIFTERS
Zdjęcie produktu dla BaByliss C332E, Lokówka, Ciepły, Do wszystkich włosów, 110 °C, 180 °C, 60 s
BaByliss C332E, Lokówka, Ciepły, Do wszystkich włosów, 110 °C, 180 °C, 60 s
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 22
385,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla System lokówek Varis
System lokówek Varis
1 031,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Rowenta CF3460, Lokówka, Ciepły, 130 °C, 200 °C, 45 s, 45 s
Rowenta CF3460, Lokówka, Ciepły, 130 °C, 200 °C, 45 s, 45 s
3,0Średnia ocena: 3,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
209,89 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Babyliss 11801201 Szczotka Thermo 38 mm do lokówki AS121E AS120E LB120E LP120E
Babyliss 11801201 Szczotka Thermo 38 mm do lokówki AS121E AS120E LB120E LP120E
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
70,26 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: InstaSpares
Zdjęcie produktu dla Sára Kulmofén BRAVO B-4643
Sára Kulmofén BRAVO B-4643
106,95 zł
Sprzedawca: Teshop
Zdjęcie produktu dla Camry | Hair Styler | Cr 2024 | 1200 W | Grey | Pink
Camry | Hair Styler | Cr 2024 | 1200 W | Grey | Pink
4,4Średnia ocena: 4,4 z 5Liczba wystawionych ocen: 13
132,49 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Morelenet

Brak opinii klientów

Produkt nie ma jeszcze recenzji.

Polecane dla Ciebie
Zdjęcie produktu dla BaByliss PRO Elipsis 31mm Black BAB3000EPE + BaByliss PRO Rotating 800 Hot Air Styler BAB2770E
BaByliss PRO Elipsis 31mm Black BAB3000EPE + BaByliss PRO Rotating 800 Hot Air Styler BAB2770E
852,83 zł
Sprzedawca: MAGUHAAR
Zdjęcie produktu dla Multistyler 6 w 1 – Profesjonalna suszarko-lokówka z 6 końcówkami, 1300 W, automatyczne lokowanie, jonizacja i objętość – kolor szary
Multistyler 6 w 1 – Profesjonalna suszarko-lokówka z 6 końcówkami, 1300 W, automatyczne lokowanie, jonizacja i objętość – kolor szary
850,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Baskany
Zdjęcie produktu dla Prostownico- lokówka do włosów , FREESTYLE , UPGRADE UG105
Prostownico- lokówka do włosów , FREESTYLE , UPGRADE UG105
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
800,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Hairshop
Zdjęcie produktu dla REVENTO® AeroTwist Suszarko-Lokówka 5w1 Jonizacja Automatyczne Lokowanie 3 Temperatury Wymienne Końcówki
REVENTO® AeroTwist Suszarko-Lokówka 5w1 Jonizacja Automatyczne Lokowanie 3 Temperatury Wymienne Końcówki
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 13
129,99 zł
-19,00 zł
110,99 zł
Sprzedawca: REVENTO
Zdjęcie produktu dla UG95 Upgrade tytanowa lokówka do włosów , urządzenie wielofunkcyjne , 5 w 1
UG95 Upgrade tytanowa lokówka do włosów , urządzenie wielofunkcyjne , 5 w 1
690,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Hairshop
Zdjęcie produktu dla BaByliss BAB2369TTE, Lokówka, Ciepły, Proste w kształcie beczki, Do wszystkich włosów, 140 °C, 210 °C
BaByliss BAB2369TTE, Lokówka, Ciepły, Proste w kształcie beczki, Do wszystkich włosów, 140 °C, 210 °C
4,9Średnia ocena: 4,9 z 5Liczba wystawionych ocen: 9
271,99 zł
Sprzedawca: MAGUHAAR
Zdjęcie produktu dla BaByliss BAB2770E, Szczotka z gorącym powietrzem, Para, Przyciski, Suwak, 70 dB, Czarny, Ceramika
BaByliss BAB2770E, Szczotka z gorącym powietrzem, Para, Przyciski, Suwak, 70 dB, Czarny, Ceramika
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 36
198,99 zł
Sprzedawca: MAGUHAAR
Zdjęcie produktu dla UG80E Upgrade , lokówka obrotowa do włosów ,28 mm
UG80E Upgrade , lokówka obrotowa do włosów ,28 mm
440,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Hairshop
Zdjęcie produktu dla BaByliss BAB2675TTE, Gorące powietrze, Ciepłe, Pasek przewijania, Czarny, Stal nierdzewna, 2,7 m, 700 W
BaByliss BAB2675TTE, Gorące powietrze, Ciepłe, Pasek przewijania, Czarny, Stal nierdzewna, 2,7 m, 700 W
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 81
159,99 zł
Sprzedawca: MAGUHAAR
Haarbürste, Lockenbürste zum Glätten und Stylen, elektrisch mit 45 W - Comby
Profesjonalna szczotka do prostowania i kręcenia włosów 2w1, narzędzie do stylizacji włosów, zapewnia doskonały wygląd,czesze i prostuje włosy - Comby
2,6Średnia ocena: 2,6 z 5Liczba wystawionych ocen: 8
55,00 zł
Darmowa wysyłkaRabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: OnetDigital
Zdjęcie produktu dla Rowenta – lokówka z silnikiem i szczotką Brush Activ Volume Shine CF9320
Rowenta – lokówka z silnikiem i szczotką Brush Activ Volume Shine CF9320
281,80 zł
Sprzedawca: PG-Service
Zdjęcie produktu dla Fleau Beauty lokówka – Edycja PRO – Multistyler – Suszarka do włosów – Lokówko-suszarka – Szczotka do stylizacji – Szczotka do suszarki – 6 w 1 zestaw
Fleau Beauty lokówka – Edycja PRO – Multistyler – Suszarka do włosów – Lokówko-suszarka – Szczotka do stylizacji – Szczotka do suszarki – 6 w 1 zestaw
4,0Średnia ocena: 4,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 42
332,22 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Fleaugoods
Zdjęcie produktu dla Lokówka ELLE Stwórz stylową linię na włosach
Lokówka ELLE Stwórz stylową linię na włosach
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
124,46 zł
Sprzedawca: A_und_G
Bestseller
Zdjęcie produktu dla Fleau Beauty Hairbrush - PRO Edition - Multistyler - Pędzel do loków - Airstyler - Pędzel do stylizacji - Hairstyler - Zestaw 6 w 1 - Biały
Fleau Beauty Hairbrush - PRO Edition - Multistyler - Pędzel do loków - Airstyler - Pędzel do stylizacji - Hairstyler - Zestaw 6 w 1 - Biały
4,0Średnia ocena: 4,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 42
351,82 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Fleaugoods
Zdjęcie produktu dla Fleau Beauty lokówka – Edycja PRO – Multistyler – Suszarka do włosów – Lokówko-suszarka – Szczotka do stylizacji – Szczotka do suszarki – 6 w 1 zestaw
Fleau Beauty lokówka – Edycja PRO – Multistyler – Suszarka do włosów – Lokówko-suszarka – Szczotka do stylizacji – Szczotka do suszarki – 6 w 1 zestaw
4,0Średnia ocena: 4,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 42
338,10 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Fleaugoods
Zdjęcie produktu dla BaByliss Curl Secret Optimum, Lokówka, Ciepły, Przyciski, Do wszystkich włosów, Długie, Średni, 180 °C
BaByliss Curl Secret Optimum, Lokówka, Ciepły, Przyciski, Do wszystkich włosów, Długie, Średni, 180 °C
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 3
572,99 zł
-28,00 zł
544,99 zł
Sprzedawca: Netsilla
Zdjęcie produktu dla Szczotka do suszenia włosów BEAUTIFLY CurlSpin
Szczotka do suszenia włosów BEAUTIFLY CurlSpin
191,40 zł
-42,40 zł
149,00 zł
Rabat 5% od 2 szt.
Sprzedawca: Beautifly
Silber- und rosafarbenes Multi-Styling-Haargerät mit zwei Haupteinheiten und mehreren Bürsten- und Lockenaufsätzen
2-pak 5 w 1 Air Styler szczotka na gorące powietrze: jonowa suszarka do włosów, suszarka do włosów, okrągła szczotka do włosów, szczotka do prostowania, szczotka termiczna - D2YME
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 11
120,85 zł
-6,04 zł
114,81 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Mormark
Zdjęcie produktu dla Haartrockner und Lockenwickler Rowenta Brush Activ Compact CF9520 1000W
Haartrockner und Lockenwickler Rowenta Brush Activ Compact CF9520 1000W
214,58 zł
Sprzedawca: Sferis-ZooFaster
Zdjęcie produktu dla Zestaw lokówkoków 5 w 1 z 3 wymiennymi końcówkami, idealny do tworzenia dużych loków. Lokówki z regulacją temperatury, w zestawie również prostownica. Posiadają powłokę ceramiczną i służą do kręcenia włosów
Zestaw lokówkoków 5 w 1 z 3 wymiennymi końcówkami, idealny do tworzenia dużych loków. Lokówki z regulacją temperatury, w zestawie również prostownica. Posiadają powłokę ceramiczną i służą do kręcenia włosów
4,6Średnia ocena: 4,6 z 5Liczba wystawionych ocen: 94
187,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: BorlinGmbH