Apple iPad Air 13 (2025) 7.Gen 5G 128 GB grau

iPad Air. Opracowano dla Apple Intelligence.
iPad Air 13". Opracowany dla Apple Intelligence. Z mocą ultraszybkiego układu Apple M3. Ma imponujący wyświetlacz Liquid Retina, centralną kamerę przednią 12 MP do jeszcze lepszych wideorozmów oraz superszybkie Wi-Fi 6E i 5G. Ponadto jest kompatybilny z Apple Pencil Pro, Magic Keyboard i Smart Folio. Dzięki temu możesz pracować wielozadaniowo, uczyć się, pracować, bawić się i tworzyć - gdziekolwiek jesteś.

Najważniejsze informacje:

• 13-calowy (33,02 cm) WYŚWIETLACZ PŁYNNA RETINA - fantastyczny wyświetlacz Liquid Retina jest wyposażony w zaawansowane technologie, takie jak szeroka gama kolorów P3, True Tone i wyjątkowo niski poziom odblasków. Dzięki temu wszystko wygląda absolutnie olśniewająco.
• ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O APPLE INTELLIGENCE - Apple Intelligence to Twój osobisty system inteligencji, który pomaga Ci pisać, wyrażać siebie i wykonywać zadania bez wysiłku. A dzięki rewolucyjnej ochronie danych wbudowanej głęboko w iPada możesz mieć pewność, że nikt nie uzyska dostępu do Twoich danych - nawet Apple.
• WYDAJNOŚĆ I PAMIĘĆ - M3 to potężny układ zaprojektowany dla Apple Intelligence, zapewniający doskonałą wydajność do zaawansowanych zadań twórczych i produktowych, intensywnych graficznie gier i płynnej wielozadaniowości. A dzięki baterii wystarczającej na cały dzień możesz pracować i grać, gdziekolwiek jesteś. Wybierz do 1 TB pamięci masowej, w zależności od tego, ile miejsca potrzebujesz na aplikacje, muzykę, filmy i nie tylko.
• IPADOS + APPS - iPadOS sprawia, że iPad jest jeszcze bardziej produktywny, intuicyjny i wszechstronny. Dzięki iPadOS możesz uruchamiać wiele aplikacji jednocześnie. A dzięki Apple Pencil możesz rysować w dowolnym polu tekstowym, edytować i udostępniać zdjęcia. Stage Manager ułatwia wielozadaniowość dzięki konfigurowalnym, nakładającym się aplikacjom i obsłudze zewnętrznego wyświetlacza. IPad Air jest wyposażony w podstawowe aplikacje, takie jak Safari, Wiadomości i Keynote. A w App Store ch jest ponad milion innych aplikacji zaprojektowanych specjalnie dla iPada.
• OŁÓWEK APPLE PENCIL I MAGICZNA KLAWIATURA - Apple Pencil Pro zmienia iPada Air w wciągające płótno do rysowania i najlepsze urządzenie do robienia notatek. Apple Pencil (USB-C) działa również z iPadem Air. Klawiatura Magic Keyboard do iPada Air jest idealna do pisania, ma zintegrowany gładzik i rząd 14 klawiszy funkcyjnych. A gdy jesteś w podróży, jest to również osłona ochronna. Akcesoria sprzedawane oddzielnie.
• ZAAWANSOWANE KAMERY - iPad Air ma centralnie umieszczoną przednią kamerę 12 MP, która doskonale nadaje się do wideorozmów i selfie. Szerokokątna kamera tylna 12 MP jest idealna do skanowania dokumentów oraz robienia zdjęć i nagrywania filmów 4K.
• ŁĄCZNOŚĆ - Wi-Fi 6E zapewnia szybkie połączenia bezprzewodowe do szybkiego przesyłania zdjęć, dokumentów i dużych plików wideo. A dzięki sieci komórkowej 5G możesz pozostać w kontakcie nawet wtedy, gdy Wi-Fi nie jest dostępne. Możesz dodać elastyczny plan transmisji danych, kiedy tylko tego potrzebujesz. Podłącz zewnętrzne wyświetlacze i nie tylko - przez port USB-C.
• ODBLOKOWYWANIE I PŁATNOŚĆ Z TOUCH ID - Touch ID jest zintegrowany z górnym przyciskiem. Dzięki temu możesz odblokowywać iPada Air odciskiem palca, logować się do aplikacji i zawsze bezpiecznie płacić za pomocą Apple Pay.

Zakres dostawy:

• Apple iPad Air
• Kabel USB-C do ładowania (1 m)

Przedstawione dodatkowe akcesoria i urządzenia końcowe służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i nie wchodzą w zakres dostawy.

Super. Lekki.

Wyświetlacz
Przekątna ekranu : 33 cm (13")
Jasność : 600 cd/m²
Rozdzielczość ekranu : 2732 x 2048 pikseli
Podświetlenie LED : Tak
Technologia dotykowa : Multitouch
Technologia ekranu : LED
Natywne proporcje ekranu : 4:3
Gęstość pikseli : 264 ppi
Powierzchnia zapobiegająca pozostawianiu odcisków palców : Tak
Typ panelu : IPS
Powłoka antyrefleksyjna : Tak
Zaokrąglone rogi wyświetlacza : Tak
Powłoka odporna na tłuszcz : Tak
Nazwa marketingowa Technologia wyświetlania : Liquid Retina
Laminowany wyświetlacz : Tak
Lustrzane odbicie wideo : Tak

Procesor
Procesor : M3
Producent procesora : Apple
Rodzina procesorów : Apple M
Liczba rdzeni procesora : 8
Współprocesor : Tak
Liczba rdzeni współprocesora : 16
Model współprocesora : Neural Engine
Wydajne rdzenie : 4
Wydajne rdzenie : 4
Generacja procesora : Apple M 3rd Gen

Pamięć
Pojemność pamięci : 8 GB

Nośniki pamięci
Zintegrowany czytnik kart : Nie
Pojemność pamięci wewnętrznej : 128 GB
Nośniki pamięci : Flash

Grafika
Rodzina kart graficznych : Apple
Rdzenie karty graficznej : 9
Akceleracja śledzenia wiązki : Tak

Audio
Liczba wbudowanych głośników : 2
Liczba mikrofonów : 2
Technologia Dolby : Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Tryby mikrofonu : Voice Isolation, Wide Spectrum

Kamera
Zoom cyfrowy : 5x
Stabilizator obrazu : Tak
Autofokus : Tak
Prędkość przechwytywania wideo : 240 fps
Rozdzielczość przy prędkości przechwytywania : 1280x720@30fps, 1920x1080@120fps, 1920x1080@240fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@30fps, 1920x1080@60fps, 3840x2160@24fps, 3840x2160@25fps, 3840x2160@30fps, 3840x2160@60fps
Panorama : Tak
Maksymalna rozdzielczość wideo : 3840 x 2160 pikseli
Nagrywanie wideo : Tak
Geolokalizacja : Tak
Tryby nagrywania wideo : 720p, 1080p, 2160p
Rozdzielczość kamery tylnej (numeryczna) : 12 MP
Kamera przednia : Tak
Rozdzielczość kamery przedniej (numeryczna) : 12 MP
Portret : Tak
Typ kamery tylnej : Pojedyncza kamera
Liczba klatek na sekundę kamery tylnej : 1,8
Liczba klatek na sekundę kamery przedniej : 2
Tryb poklatkowy : Tak
Ekranowa lampa błyskowa : Tak
Obsługa wideo High Dynamic Range (HDR) : Tak
Technologia High Dynamic Range (HDR) : Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Smart HDR 4
Elementy obiektywu tylnego aparatu : Obiektyw 5-elementowy
Materiał osłony obiektywu : Szkło szafirowe
Obsługiwane formaty zdjęć z aparatu : HEIF, JPEG
Obsługiwane formaty wideo z aparatu : H 264, HEVC
Tryb aparatu High Dynamic Range (HDR) : Tak
Tryb zdjęć seryjnych : Tak
Kinowa stabilizacja wideo : Tak
Tryb zwolnionego tempa : Tak
Korekcja obiektywu : Tak
Zoom podczas odtwarzania : Tak


Sieć
Wersja Bluetooth : 5 3
Bluetooth : Tak
Obsługiwane pasma 3G : 850,900,1700,1900,2100 MHz
Typ karty SIM : eSIM
AirPlay : Tak
Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC) : Nie
Standardy 4G : TD-LTE i FDD-LTE
Standardy 3G : DC-HSDPA, HSPA, HSPA+, UMTS
Połączenie z siecią komórkową : Tak
Najwyższy standard WLAN : Wi-Fi 6E (802 11ax)
MIMO : Tak
Generacja sieci komórkowej : 5G
Standard 5G : NR, Sub6

Porty i interfejsy
Liczba portów USB 2.0
Liczba portów Micro-USB 2.0 : 0
Liczba portów Mini-USB 2.0 : 0
Połączony port słuchawek/mikrofonu : Nie
Typ złącza dokującego : Apple Smart Connector, Magnetic
Liczba portów Micro-USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) : 0
Liczba portów Mini-USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) : 0
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Liczba portów typu A : 0
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Liczba portów typu C : 0
USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Liczba portów typu A : 0
USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Liczba portów typu C : 1
Tryb przełączania USB Type-C DisplayPort : Tak
Liczba portów USB 2.0 Type-C : 0
Liczba portów USB4 Gen 3×2 : 0

Funkcje telefonu
Połączenia wideo : Tak
Połączenia głosowe : Tak
Dźwięk przestrzenny : Tak

Konstrukcja
Współczynnik kształtu : Tablet
Kolor produktu : Szary
Typ urządzenia : Tablet mobilny
Materiał obudowy : Aluminium

Wydajność
Kompas elektroniczny : Tak
GPS : Tak
Barometr : Tak
Czujnik światła otoczenia : Tak
Pozycjonowanie oparte na Wi-Fi : Tak
Akcelerometr : Tak
Żyroskop : Tak
Pozycja lokalizacji : Tak
iBeacon : Tak
Funkcje ułatwień dostępu : AssistiveTouch, Opisy dźwiękowe, Ukryte napisy, Napisy na żywo, Lupa, Tekst w czasie rzeczywistym (RTT), Siri i dyktowanie, Treści mówione, Napisy, Sterowanie przełącznikiem, Wpisz do Siri, Sterowanie głosowe, VoiceOver, Zoom
Udostępnianie ekranu : Tak

Bezpieczeństwo
Skaner linii papilarnych : Tak

System operacyjny/oprogramowanie
Platforma : iPadOS
Dołączone oprogramowanie : App Store, Książki, Kalkulator, Kalendarz, Aparat, Zegar, Kontakty, FaceTime, Pliki, Znajdź mój, Freeform, Zdrowie, Dom, iTunes Store, Lupa, Poczta, Mapy, Mierzenie, Wiadomości, Muzyka, Wiadomości, Notatki, Hasła, Photo Booth, Zdjęcia, Podcasty, Przypomnienia, Safari, Ustawienia
Zgodność z komputerami Mac : Tak
Zainstalowany system operacyjny : iPadOS 18
Obsługiwane systemy operacyjne Windows : Windows 10, Windows 10 Education, Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 IoT Enterprise, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64, Windows 10 x64, Windows
Obsługiwane systemy operacyjne Mac : Mac OS X 10 13 High Sierra, Mac OS X 10 14 Mojave, Mac OS X 10 15 Catalina, Mac OS X 10 15 3 Catalina, Mac OS X 11 0 Big Sur, Mac OS X 12 0 Monterey, Mac OS X 13 0 Ventura, Mac OS X 14 0 Sonoma
Wirtualny asystent : Apple Siri
Apple Intelligence : Tak

Funkcje procesora
Urządzenie do dekodowania wideo : Tak
Urządzenie do kodowania wideo : Tak

Bateria
Technologia baterii/akumulatora : Litowo-polimerowa (LiPo)
Ciągłe odtwarzanie wideo : 10 h
Pojemność baterii : 36,59 Wh
Czas przeglądania (Wi-Fi) : 10 h

Zasilanie
Port ładowania USB typu C : Tak

Zrównoważony rozwój
Certyfikaty zrównoważonego rozwoju : ENERGY STAR
Nie zawiera : Arsenu, Rtęci, PVC/BFR

Format nośnika
Obsługiwane formaty audio : AAC, ALAC, FLAC, MP3
Obsługiwane formaty obrazu : GIF, JPG, TIFF
Obsługiwane formaty wideo : AV1, H 264, HEVC, ProRes
Obsługiwane formaty dokumentów : DOC, DOCX, HTM, HTML, ICS, Key, Numbers, PDF, PPT, PPTX, Pages, RTF, TXT, USDZ, VCF, XLS, XLSX
Obsługiwany format archiwum : Kod pocztowy

Waga i wymiary
Waga : 617 g
Waga opakowania : 975 g
Wysokość : 280,6 mm
Szerokość : 214,9 mm
Głębokość : 6,1 mm
Głębokość opakowania : 295 mm
Wysokość opakowania : 33 mm
Szerokość opakowania : 227 mm

Zawartość opakowania
Zasilacz sieciowy : Nie
Dostarczane kable : USB Type-C

Charakterystyczne funkcje
Technologie specyficzne dla marki : True Tone, Wide colour (P3)

Warunki pracy
Wysokość pracy : 0 - 3000 m
Względna wilgotność pracy : 5 - 95%
Zakres temperatur przechowywania : -20 - 45 °C
Temperatura pracy : 0 - 35 °C





Prędkość odlotowa

Długość przekątnej ekranu:

33 cm (13")

Typ ekranu:

IPS

Rozdzielczość:

2732 x 2048 px

Podświetlenie LED:

Tak

Technologia wyświetlacza:

LED

Nazwa marketingowa technologii wyświetlania:

Liquid Retina

Jasność:

600 cd/m²

Technologia dotyku:

Multi-touch

Gęstość pikseli:

264 ppi

Zaokrąglone narożniki wyświetlacza:

Tak

Laminated display:

Tak

Powłoka oleofobowa:

Tak

Odbicie lustrzane wideo:

Tak

Natywne proporcje obrazu:

4:3

Powłoka nieodbijająca światła:

Tak

Odporny na odciski palców:

Tak

Producent procesora:

Apple

Typ procesora:

Apple M

Model procesora:

M3

Generowanie procesora:

Apple M 3rd Gen

Liczba rdzeni procesora:

8

Wydajne rdzenie:

4

Efektywne rdzenie:

4

Jednostka procesora neuronowego (NPU):

Apple Neural Engine (ANE)

Rdzenie procesora neuronowego (NPU):

16

Pamięć wewnętrzna:

8 GB

Pojemność pamięci wewnętrznej:

128 GB

Nośniki:

Flash

Zintegrowany czytnik kart:

Nie

Rodzina adaptera graficznego:

Apple

Rdzenie adapterów graficznych:

9

Akceleracja ray tracing:

Tak

Ilość wbudowanych glosników:

2

Liczba mikrofonów:

2

Tryby mikrofonu:

Voice Isolation, Wide Spectrum

Technologia dolby:

Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

Typ aparatu tylnego:

Pojedynczy obiektyw

Rozdzielczość głównego aparatu – tył:

12 MP

Kamera przednia:

Tak

Liczba przesłon aparatu tylnego:

1,8

Elementy obiektywu tylnej kamery:

Soczewka 5-elementowa

Materiał osłony obiektywu:

Szafirowy kryształ

Cyfrowe zbliżenie:

5x

Automatyczne ustawienie ostrości:

Tak

Panoramo:

Tak

Tryb opóźnienia:

Tak

Stabilizator obrazu:

Tak

Obsługa High Dynamic Range (HDR):

Tak

Technologia High Dynamic Range (HDR):

Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Smart HDR 4

Kinowa stabilizacja wideo:

Tak

Nagrywanie wideo:

Tak

Maksymalna rozdzielczość filmu:

3840 x 2160 px

Tryby nagrywania wideo:

720p, 1080p, 2160p

Rozdzielczość przy prędkości przechwytywania:

1280x720@30fps, 1920x1080@120fps, 1920x1080@240fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@30fps, 1920x1080@60fps, 3840x2160@24fps, 3840x2160@25fps, 3840x2160@30fps, 3840x2160@60fps

Szybkość przechwytywania wideo:

240 fps

Rozdzielczość kamery przedniej:

12 MP

Liczba przesłon przedniej kamery:

2

Korekcja obiektywu:

Tak

Błysk ekranu:

Tak

Geotagging:

Tak

Tryb zdjęć seryjnych:

Tak

Tryb pracy portretowej:

Tak

Powiększenie odtwarzania:

Tak

Tryb zwolnionego tempa:

Tak

Center Stage:

Tak

Obsługiwane formaty obrazów z kamer:

HEIF, JPEG

Tryb kamery o wysokim zakresie dynamicznym (HDR):

Tak

Obsługiwane formaty wideo z kamer:

H.264, HEVC

Połączenie z siecią komórkową:

Tak

Podstawowy standard Wi-Fi:

Wi-Fi 6E (802.11ax)

Generacja sieci mobilnej:

5G

Standardy 3G:

DC-HSDPA, HSPA, HSPA+, UMTS

Standardy 4G:

TD-LTE & FDD-LTE

Standard 5G:

NR, Sub6

Bluetooth:

Tak

Wersja Bluetooth:

5.3

AirPlay:

Tak

NFC:

Nie

Obsługiwane pasma 3G:

850,900,1700,1900,2100 MHz

MIMO:

Tak

Typ karty SIM:

eSIM

Liczba portów USB 2.0:

0

Ilość portów USB 2.0 typu C:

0

Ilość portów Mini-USB 2.0:

0

Liczba portów Micro-USB 2.0:

0

Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:

0

Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-C:

0

Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-C:

1

Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-A:

0

Liczba portów mini USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):

0

Liczba portów micro USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):

0

Ilość portów USB4 Gen 3x2:

0

Tryb alternatywny portu DisplayPort USB typu C:

Tak

Typ złącza dokowania:

Apple Smart Connector, Magnetyczny

Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:

Nie

Połączenie głosowe:

Tak

Połączenie wideo:

Tak

Dźwięk przestrzenny:

Tak

Układ:

Ciemnopopielaty

Kolor produktu:

Szary

Rodzaj urządzenia:

Tablet przenośny

Materiał obudowy:

Aluminium

Lokalizacja pozycji:

Tak

GPS:

Tak

iBeacon:

Tak

Nawigacja Wi-Fi:

Tak

Funkcje dostępności:

AssistiveTouch, Audio Descriptions, Napisy zamknięte, Live Captions, Lupa, Tekst w czasie rzeczywistym (RTT), Siri i dyktowanie, Treść mówiona, Subtitles, Switch Control, Type to Siri, Sterowanie głosem, VoiceOver, Zoom - funkcja przybliżenia

Udostępnianie ekranu:

Tak

Specyficzne technologie:

True Tone, Szeroki kolor (P3)

Akcelerometr:

Tak

Czujnik oświetlenia otoczenia:

Tak

Żyroskop:

Tak

Elektryczny kompas:

Tak

Barometr:

Tak

Czytnik linii papilarnych:

Tak

Platforma:

iPadOS

Zainstalowany system operacyjny:

iPadOS 18

Wirtualny asystent:

Apple Siri

Inteligencja Apple:

Tak

Obsługiwane systemy operacyjne Windows:

Windows 10, Windows 10 Education, Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 IoT Enterprise, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64, Windows 10 x64, Windows 11, Windows 11 Enterprise, Windows 11 Enterprise x64, Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 11 x64

Zgodny z Mac:

Tak

Obsługiwane systemy operacyjne Mac:

Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura, Mac OS X 14.0 Sonoma

Dołączone oprogramowanie:

App Store, Books, Calculator, Calendar, Camera, Clock, Contacts, FaceTime, Files, Find My, Freeform, Health, Home, iTunes Store, Magnifier, Mail, Maps, Measure, Messages, Music, News, Notes, Passwords, Photo Booth, Photos, Podcasts, Reminders, Safari, Settings, Shortcuts, Stocks, Tips, Translate, TV, Voice Memos, Weather

Silnik dekodowania wideo:

Tak

Silnik kodowania wideo:

Tak

Technologia baterii:

Litowo-polimerowy (LiPo)

Pojemność baterii:

36,59 Wh

Czas trwającego odtworzenia wideo:

10 h

Czas przegladania (Wi-Fi):

10 h

Port ładowania USB typu C:

Tak

Wymagana moc ładowania (min):

15 W

Wymagana moc ładowania (maks):

45 W

Zasilanie USB:

Tak

Klasa wydajności energetycznej:

G

Czas pracy baterii na cykl:

4320 min

Trwałość baterii (liczba cykli):

1000

Klasa odporności na powtarzające się upadki:

E

Klasa łatwości naprawy:

C

Stopień ochrony IP:

IP42

Skala efektywności energetycznej:

Od A do G

Obsługiwane formaty audio:

AAC, ALAC, FLAC, MP3

Format kompresji zdjęć:

GIF, JPG, TIFF

Obsługiwane formaty plików wideo:

AV1, H.264, HEVC, ProRes

Obsługiwane formaty dokumentów:

DOC, DOCX, HTM, HTML, ICS, Klucz, Liczby, PDF, PPT, PPTX, Pages, RTF, TXT, USDZ, VCF, XLS, XLSX

Formaty plików archiwalnych obsługiwane:

ZIP

Szerokość produktu:

214,9 mm

Głębokość produktu:

6,1 mm

Wysokość produktu:

280,6 mm

Waga produktu:

617 g

Szerokość opakowania:

227 mm

Głębokość opakowania:

295 mm

Wysokość opakowania:

33 mm

Waga wraz z opakowaniem:

975 g

Zasilacz sieciowy:

Nie

Przewody:

USB Type-C

Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):

ENERGY STAR

Nie zawiera:

Arsenowy, Rtęci, PVC/BFR

Zakres temperatur (eksploatacja):

0 - 35 °C

Zakres temperatur (przechowywanie):

-20 - 45 °C

Zakres wilgotności względnej:

5 - 95%

Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):

0 - 3000 m

Apple iPad Air 13 (2025) 7.Gen 5G128 GBgrau

DLACZEGO IPAD AIR - iPad Air jest potężny, wszechstronny i w dwóch rozmiarach. Oferuje niesamowitą wydajność układu M3 i oszałamiający wyświetlacz Liquid Retina, Touch ID, zaawansowane kamery, ultraszybkie Wi-Fi 6E i port USB-C*, a także zaawansowane funkcje zwiększające produktywność w iPadOS i obsługę Apple Pencil Pro nowej generacji*

Apple 13-calowy iPad Air M3 Wi-Fi + Cellular - Tablet - 128 GB - 33 cm (13") IPS (2732 x 2048) - 3G, 4G, 5G - Gwiezdna szarość