5,0




Utschak z Kazan 16L – Zestaw z żeliwnymi pogrzebaczami do gotowania na zewnątrz i campingu
Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł.
972,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
915,60 zł-57,19zł
Darmowa wysyłka
Bezpłatny zwrot towaru – 14 dni
Nasze najlepszeoferty
Grille węglowe i nie tylko
Podane ceny zawierają podatek VAT.
Informacje na temat bezpieczeństwa produktów:
Podobne oferty

Więcej informacji o reklamie
Tandoor Sarmat Ataman z zawiasową pokrywą6 887,15 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Więcej informacji o reklamie
Miska na ognisko (Kostrovnica)1 007,79 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Więcej informacji o reklamie
Grill do Kazania 60×33 cm, d=40 cm634,59 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Więcej informacji o reklamie
Utschak z Kazanem 10 L – Zestaw do gotowania na świeżym powietrzu: tradycyjny kocioł Kazan z żeliwa + palenisko (utschak) | Idealny do duszenia, piecz789,79 zł
-32,24 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
757,55 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Utschag 12L Kazan – holenderski piekarnik do woka, żeliwne naczynie do gotowania, camping BBQ
669,73 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Piec do namiotu CampFeuer | 58,5 x 28,5 x 232 cm | Ogrzewanie namiotu, piec na drewno na kemping
1 114,35 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Grill na węgiel drzewny BBQ-Toro Kamado Grill Ø 32 cm "HAIIRO" z rusztem do grillowania i termometrem, czerwony
621,37 zł
Sprzedawca: CS-Trading

vidaXL Czajnik do gulaszu z wylotem dymu i pokrywką ze stali emaliowanej na czarno
746,99 zł
-78,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
668,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: vidaXL

Emaliowana armatka do gulaszu BBQ-Toro z pokrywką, kociołkiem 17L i patelnią
407,08 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Mustang Mangal grill szaszłykowy, grill szaszłykowy, grill szaszłykowy 50x30x50cm z 6 szaszłykami ze stali nierdzewnej i stojakiem do grillowania
123,47 zł
Sprzedawca: EDAXO_pl

RedFire Grill na trójnogu 172 cm BBQ TRIPOD, ruszt 65 cm, regulowana wysokość, grill wiszący, stalowy, czarny, do ogrodu i na ognisko
536,17 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: CMRD-BV

Wózek do grillowania na węgiel drzewny BBQ-Toro | Ø 42 x (dł.) 80 cm | Wysokiej jakości wędzarnia na węgiel drzewny na kółkach
471,33 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Grill obrotowy BBQ-Toro z rusztem do grillowania Ø 64 cm | grill na węgiel drzewny, misa paleniskowa
364,21 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Relaxdays Smoker 3 w 1, do grillowania, wędzenia i pieczenia, z termometrem i odpowietrznikiem, beczka do wędzenia BBQ: ∅ 40 cm, stal, czarna
365,90 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Relaxdays

Zewnętrzny piec na drewno, kempingowy piec na drewno, przenośny piec namiotowy, grzejnik namiotowy, składany, odpowiedni do biwakowania i gotowania na świeżym powietrzu
847,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: anlund

Grill na węgiel drzewny Missouri 22031, BBQ, kompaktowy wózek grillowy z emaliowanym rusztem grillowym, 86 x 104 x 52 cm
597,00 zł
Sprzedawca: Kokiska

Grill węglowy Strattore / kwadratowy wózek grillowy BBQ XL wykonany z żelaza
699,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MA-Trading

Kociołek z paleniskiem, kominem i pokrywą, stal, czarna emalia
1 143,43 zł
-119,21 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
1 024,22 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Discountic

casa.pro Grillwagen Ari Holzkohlegrill BBQ
266,63 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: premiumxl
Więcej o produkcie
Opis i dane produktu
Utschak 2mm z Kazań 16 L 8mm żeliwo z pogrzebaczem
Opis Uczaka:
Palenisko przeznaczone jest do bezpiecznego i szybkiego gotowania na świeżym powietrzu w czajniku kempingowym z maksymalnym komfortem.
Produktem jest metalowa cylindryczna obudowa, która zawiera wyjmowane nogi, drzwiczki, popielnik, pogrzebacz.
Dzięki optymalnej grubości ścianki (2 mm) wykluczona jest możliwość deformacji ścianek produktu.
Powłoka żaroodporna zapobiega tworzeniu się rdzy i chroni przed sadzą.
Palenisko można łatwo zdemontować, co ułatwia transport.
Średnica wewnętrzna: 438mm
Szerokość: 540 mm, Wysokość: 320 mm, Wysokość z nogami: 580 mm
Waga: 15 kg, materiał obudowy: stal o grubości 2 mm
Opis Kazan żeliwny 16 L Uzbek Kazan z pokrywą aluminiową:
Stabilny produkt wykonany z ekologicznie czystych materiałów, zachowuje naturalny smak.
•Sam Kazan wykonany jest z prawdziwego żeliwa.
• Żeliwo jest uważane za najlepszy materiał do produkcji patelni i garnków, ponieważ jest wyjątkowo odporne na ciepło i praktyczne
•Nie wydziela toksyn
• Zatrzymuje ciepło przez długi czas i służy przez dziesięciolecia.
•Do pieczenia i duszenia na otwartym ogniu
•Nie nadaje się do zmywarek! Zawsze przechowywać w suchym miejscu, w przypadku pojawienia się plam rdzy przed użyciem mocno podgrzać Kazan i wytrzeć.
•Średnica wewnętrzna 43 cm.
•Średnica zewnętrzna bez uchwytów 46,5 cm
•Grubość ścianki ok. 8 mm
•Waga ok. 14,5 kg
•Wysokość bez pokrywki 19,5 cm
•Średnica pokrywy 44 cm
Niebezpieczeństwo! Korozja (rdza) na naczyniach żeliwnych nie jest wadą czy wadą, ale wynikiem nieprawidłowego użytkowania żeliwa.
Instrukcja użytkowania naczyń żeliwnych:
•Przed pierwszym użyciem ostrożnie usuń wszystkie etykiety i naklejki. Opłucz przedmiot gąbką przy użyciu ciepłej wody i płynu do mycia naczyń. Następnie osusz szmatką.
•Podgrzej naczynia, nałóż na powierzchnię warstwę oleju roślinnego i poczekaj, aż ostygną. Można już używać nowych naczyń.
Instrukcja pielęgnacji i użytkowania:
•Nie pozostawiaj przygotowanej żywności leżącej w naczyniach. Może to prowadzić do powstawania rdzy.
•Zalecamy mycie naczyń po gotowaniu bez użycia intensywnych detergentów i grubych metalowych szczotek
•Naczynia żeliwne należy dokładnie wysuszyć po każdym myciu. Aby to zrobić, możesz podgrzać go na kuchence. Następnie nałóż cienką warstwę oleju roślinnego.
•Naczyń nie można myć w zmywarce
• Przechowuj naczynia w czystym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu.
•W przypadku niewłaściwej pielęgnacji na powierzchni mogą tworzyć się plamy rdzy, ale nie jest to wada. Można je usunąć w następujący sposób: Usuń rdzę za pomocą metalowej szczotki, opłucz naczynia ciepłą wodą, osusz je i nałóż cienką warstwę oleju roślinnego.
Ważne: Nawet po użyciu nigdy nie czyść detergentem, a jedynie gorącą wodą.
Zakres dostawy: 1x Utschak, 1x Kazan 16 litrów z aluminiową pokrywą
- Waga
- 15 kg
- Powierzchnia grillowania
- 44 x 44 cm
- Zakres dostawy
- 1*Piekarnik
- EAN
- 4260717492659
- Numer producenta
- 8091377
- Producent
- Grillpeter
- Waga
- 15 kg
- Powierzchnia grillowania
- 44 x 44 cm
- Zakres dostawy
- 1*Piekarnik
- EAN
- 4260717492659
- Numer producenta
- 8091377
- Producent
- Grillpeter
Pasuje również do tego

BBQ-Toro żeliwny kazan 12,1 l z piekarnikiem kazan Ø 35 cm, żeliwny garnek z pokrywką, kociołek do gulaszu
514,20 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Utschak z Kazanem 10 L – Zestaw do gotowania na świeżym powietrzu: tradycyjny kocioł Kazan z żeliwa + palenisko (utschak) | Idealny do duszenia, piecz
789,79 zł
-32,24 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
757,55 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

BBQ-Toro żeliwny kazan 16L z piekarnikiem kazan Ø 40 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, kociołek ognisty
514,26 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Utschag 12L Kazan – holenderski piekarnik do woka, żeliwne naczynie do gotowania, camping BBQ
669,73 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

BBQ-Toro żeliwny kazan 16L z piekarnikiem kazan Ø 45 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, kociołek ognisty
685,75 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Garnek do gulaszu Strattore 5w1 / kociołek do gulaszu 19 litrów w kolorze czarnym
512,48 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: MA-Trading

Piec ogniowy Utschak + 22L żeliwny Kazan Smooth Inside Namangan + łyżka cedzakowa – zestaw camping BBQ
1 396,55 zł
-41,84 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
1 354,71 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

BBQ-Toro żeliwny kazan 19L z piekarnikiem kazan Ø 45 cm, żeliwny garnek z pokrywką, kociołek do gulaszu, kociołek ognisty
557,07 zł
Sprzedawca: CS-Trading

BBQ-Toro żeliwny kazan 12,1L z piekarnikiem kazan Ø 34 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, garnek ognisty
557,07 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Grill na węgiel drzewny BBQ-Toro Kamado Grill Ø 32 cm "HAIIRO" z rusztem do grillowania i termometrem, zielony
642,81 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Okrągły żeliwny Kazan 22L NAMANGAN z pokrywką – garnek kempingowy, WOK, BBQ, styl azjatycki
486,39 zł
-44,99 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
441,40 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Emaliowana armatka do gulaszu BBQ-Toro z pokrywką, kociołkiem 17L i patelnią
407,08 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Kuchenka rakietowa COSTWAY na zewnątrz, 2 powierzchnie do gotowania z okienkiem i popielnikiem, kuchenka namiotowa, kuchenka kempingowa
235,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FDSGmbH

Piec do namiotu CampFeuer | 58,5 x 28,5 x 232 cm | Ogrzewanie namiotu, piec na drewno na kemping
1 114,35 zł
Sprzedawca: CS-Trading

BBQ-Toro żeliwny kazan 19L z piekarnikiem kazan Ø 40 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, kociołek ognisty
685,67 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Żeliwny Kazan 12L NAMANGAN z pokrywką i płytą grillową – garnek kempingowy, czajnik, WOK, odpieniacz, BBQ, kuchnia outdoor, Azja
495,56 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Kociołek z paleniskiem, kominem i pokrywą, stal, czarna emalia
1 143,43 zł
-119,21 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
1 024,22 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Discountic

BBQ-Toro żeliwny Kazan 19 L z kuchenką Kazan Ø 44 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, garnek ognisty
535,64 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Piec BBQ-Toro Kazan Ø 35 cm, kociołek do gulaszu, kociołek ogrodowy, Ushak, piec do gulaszu, stojak Kazan
342,73 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Piec BBQ-Toro Kazan Ø 40 cm, kociołek do gulaszu, kociołek na ognisko, piekarnik zewnętrzny, uchak, piec do gulaszu
428,47 zł
Sprzedawca: CS-Trading

BBQ-Toro Kazan, garnek żeliwny, 16 litrów, grill wok przed sezonem - gotowy do pieczenia, zapiekanka
257,02 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Żeliwny garnek kempingowy Kazan 16 L NAMANGAN z pokrywką, WOK, chochla, BBQ, gotowanie na zewnątrz
379,94 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Orientalny Kazan 30 L (18 L), aluminiowa patelnia do mięsa, patelnia Kazan Azja, afgański Kazan
588,62 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Afgkazanai

Mikroinwerter solarny do systemów wytwarzania energii Wodoodporny z wyświetlaczem LCD Wyjście dla paneli słonecznych 30V 36V
1 330,90 zł
Sprzedawca: GreatDEshop2021

BBQ-Toro żeliwny kazan z kuchenką kazan Ø 35 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, kociołek na ognisko
621,37 zł
Sprzedawca: CS-Trading

Piec BBQ-Toro Kazan Ø 45 cm, kociołek do gulaszu, kociołek na ognisko, piekarnik zewnętrzny, uchak, piec do gulaszu, palenisko
385,60 zł
Sprzedawca: CS-Trading

BBQ-Toro żeliwny kazan 19 L z piekarnikiem kazan Ø 39,5 cm, garnek żeliwny z pokrywką, kociołek do gulaszu, garnek ognisty
685,67 zł
Sprzedawca: CS-Trading

vidaXL Czajnik do gulaszu z wylotem dymu i pokrywką ze stali emaliowanej na czarno
746,99 zł
-78,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
668,99 zł
Darmowa wysyłka
BestsellerSprzedawca: vidaXL

Kuchenka ogrodowa COSTWAY do gotowania, kuchenka kempingowa ze stojakiem na garnek, patelnią, 2 rusztami i okienkiem, kuchenka opalana drewnem, przenośna kuchenka namiotowa 54x36x44cm
330,00 zł
-9,00 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
321,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FDSGmbH
Rozkład ocenLista ocenZdjęcie produktu od klienta














Recenzje klientów
Oceny 5-gwiazdkowe stanowią 100% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 5-gwiazdkowe.
5
100%Oceny 4-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 4-gwiazdkowe.
4
0%Oceny 3-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 3-gwiazdkowe.
3
0%Oceny 2-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 2-gwiazdkowe.
2
0%Oceny 1-gwiazdkowe stanowią 0% wszystkich recenzji. Pokaż tylko oceny 1-gwiazdkowe.
1
0%Sortuj według:
Sortuj według:28 czerwca 2026
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.pl. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.pl.
Zweryfikowany zakup
Oznacz tę opinię jako pomocną.
Zgłoś tę recenzję.Zgłoś
Świetny produkt
Bardzo dziękujemy za świetny produkt! Dotarł do nas bardzo dobrze zapakowany. W zestawie, oprócz pieca, pogrzebacza i kociołka, znajdowała się także bardzo praktyczna łyżka cedzakowa z długą rączką. Kto ma doświadczenie w gotowaniu w kociołku, ten wie, jak ważne to jest, ponieważ w sklepach najczęściej dostępne są łyżki z krótkimi rączkami, które nie są zbyt wygodne w użyciu.
Piec jest solidnie wykonany z dobrej jakości, grubego metalu. Dużym plusem kociołka jest aluminiowa pokrywka. Żeliwne pokrywki są bardzo ciężkie i wymagają sporo siły, aby za każdym razem otwierać kociołek podczas mieszania, natomiast aluminiowa jest lekka i dobrze utrzymuje ciepło wewnątrz.
Kolejnym atutem jest to, że zestaw jest tak skompletowany, iż nie trzeba niczego dodatkowo dokupować, aby od razu przepalić kociołek i zacząć gotować. Jesteśmy bardzo zadowoleni z zakupu. Dzięki niemu na naszym rodzinnym przyjęciu pojawiła się przepyszna damlama, a teraz w planach mamy pilaw.
Z minusów – dostawa DPD. Firma nie dotrzymuje terminów podanych na stronie, dlatego jeśli – tak jak my – kupujecie coś na konkretną okazję, możecie się rozczarować.
15 grudnia 2025
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de.
Zweryfikowany zakup
14 marca 2024
Zakupione na
Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de. Ta recenzja została napisana po zakupie na Kaufland.de.
Zweryfikowany zakup
Polecane dla Ciebie
Więcej informacji o reklamie

Utschag 12L Kazan – holenderski piekarnik do woka, żeliwne naczynie do gotowania, camping BBQ



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(13)Liczba wystawionych ocen: 13
669,73 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

BlumfeldtPentos, palenisko ogrodowe, 2 w 1, osłona przed iskrami Ø 73 cm, ruszt do grillowania Ø 60 cm, żeliwo, kolor czarny



4,2Średnia ocena: 4,2 z 5(13)Liczba wystawionych ocen: 13
562,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

CookKing 111358 Grill obrotowy 180cm - Ruszt ze stali nierdzewnej 70cm + korbka



4,0Średnia ocena: 4,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
1 017,06 zł
Sprzedawca: Feuerkorb-shop

Grill do Kazania 60×33 cm, d=40 cm



3,0Średnia ocena: 3,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
634,59 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

Piec Tandoori „Aladdin”: Aladdin z pokrywą na zawiasach bez podstawy Wariant Tandoor: Aladdin z pokrywą na zawiasach bez podstawy



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
9 029,88 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

Grill węglowy z pokrowcem Berdsen BD-892 czarny
590,15 zł
Sprzedawca: SuperMerchant

CookKing 21013 Grill obrotowy 200cm - Ruszt ze stali nierdzewnej 80cm



3,9Średnia ocena: 3,9 z 5(8)Liczba wystawionych ocen: 8
1 023,74 zł
Sprzedawca: Feuerkorb-shop

Duży grill węglowy ogrodowy + popielnik + fartuch



4,2Średnia ocena: 4,2 z 5(19)Liczba wystawionych ocen: 19
299,00 zł
Sprzedawca: MALIS

STR Appliances Przenośny grill kempingowy, składany grill na węgiel drzewny, grill stołowy na węgiel drzewny do podróży 45 x 31 cm, grill stołowy, kempingowy



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(5)Liczba wystawionych ocen: 5
235,00 zł
Sprzedawca: STR-Appliances

Utschak z Kazanem 10 L – Zestaw do gotowania na świeżym powietrzu: tradycyjny kocioł Kazan z żeliwa + palenisko (utschak) | Idealny do duszenia, piecz
789,79 zł
-32,24 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
757,55 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

RedFire Grill na trójnogu 172 cm BBQ TRIPOD, ruszt 65 cm, regulowana wysokość, grill wiszący, stalowy, czarny, do ogrodu i na ognisko



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(35)Liczba wystawionych ocen: 35
536,17 zł
Sprzedawca: CMRD-BV

BlumfeldtSavage 2.0, palenisko ogrodowe z grillem, Ø 60 cm, stabilna podstawa, schowek na drewno



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
1 468,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

BlumfeldtFire Globe, palenisko ogrodowe z grillem, Ø 60 cm, stal



4,6Średnia ocena: 4,6 z 5(10)Liczba wystawionych ocen: 10
1 544,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

Utschak z Kazan 16L – Zestaw z żeliwnymi pogrzebaczami do gotowania na zewnątrz i campingu



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
972,79 zł
-57,19 złNajniższa cena z 30 dni przed obniżką na kaufland.pl
915,60 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

Blumfeldt Outdoor Miska ogniowa do ogrodu, 3 w 1 – może służyć jako beczka ogniowa, stół i grill – w zestawie – ruszt do grillowania, szpikulec, osłona przeciwiskrowa, osłona przeciwdeszczowa – z półką chroniącą przed wysoką temperaturą pod stołem
975,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

Blumfeldt Ognisko ogrodowe – wielofunkcyjna misa ogniowa 3 w 1 (ognisko, stół, grill) z osłoną przeciwpożarową, rusztem, szufelką, osłoną przeciwiskrową, osłoną przeciwdeszczową – idealna jako beczka na ogień
1 803,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

Tandoor Sarmat Ataman z zawiasową pokrywą
6 887,15 zł
Sprzedawca: Afgkazanai

Palenisko Blumfeldt, palenisko z rusztem grillowym i ochroną przed iskrami, małe stalowe paleniska, palenisko z grillem na taras i ogród, palenisko z pierścieniem grillowym, wysokość 68 cm



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(1)Liczba wystawionych ocen: 1
1 293,90 zł
Sprzedawca: Klarstein

Aga Wiszący grill ogrodowy 3w1 z paleniskiem i kotłem na trójnogu



5,0Średnia ocena: 5,0 z 5(3)Liczba wystawionych ocen: 3
201,33 zł
Sprzedawca: Aga24

Piec Tandoori "Nomade": Nomade z pokrywą na zawiasach bez podstawy Wariant Tandoor: Nomade z pokrywą na zawiasach bez podstawy
4 135,55 zł
Sprzedawca: Afgkazanai