Łącznik przejściowy IG 1/4" R x AG 1/4" lks reduktor adapter gazowy do grilla kuchenki gazowej

Zaoszczędź 20 zł
Zarejestruj się, wyraź zgodę na otrzymywanie wiadomości z informacjami handlowymi i zaoszczędź 20 zł przy zamówieniach powyżej 200 zł.

44,40 zł

+ 75,00 zł za wysyłkę

Prosto do Twojego domu

czw. 19 – pon. 23 listopada

Bezpłatny zwrot towaru – 30 dni

Łap, póki trwa!
Sprzęt turystyczny i nie tylko
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla Bezpiecznik palnika acetylenowego - acetylen propan magnum
Bezpiecznik palnika acetylenowego - acetylen propan magnum
37,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Zdjęcie produktu dla Adapter 1/2" R x 1/4" lks LPG do kuchenki gazowej wąż gazowy do kuchenki gazowej z uszczelką
Adapter 1/2" R x 1/4" lks LPG do kuchenki gazowej wąż gazowy do kuchenki gazowej z uszczelką
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 8
44,40 zł
Sprzedawca: a-m-markt
Zdjęcie produktu dla Regulator Campingaz, 50 mbar, 1 kg/h dla butli gazowych 5 i 11 kg
Regulator Campingaz, 50 mbar, 1 kg/h dla butli gazowych 5 i 11 kg
440,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Primus 310/463-3 - Adapter do grilla gazowego Kuchoma do butli gazowych 5, 11, 33 kg
Primus 310/463-3 - Adapter do grilla gazowego Kuchoma do butli gazowych 5, 11, 33 kg
431,99 zł
-329,14 zł
102,85 zł
Sprzedawca: OCRRUNNING
Zdjęcie produktu dla Adapter do kartuszy gazowych do kuchenek turystycznych
Adapter do kartuszy gazowych do kuchenek turystycznych
163,59 zł
Sprzedawca: rk_essentials
Zdjęcie produktu dla Reduktor ciśnienia gazu GOK 4 kg, ciśnienie robocze: 29 (30) mbar
Reduktor ciśnienia gazu GOK 4 kg, ciśnienie robocze: 29 (30) mbar
2 529,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla YAKIMA RoadShower Adapter kolanka On-Off
YAKIMA RoadShower Adapter kolanka On-Off
185,15 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Zdjęcie produktu dla Adaptery do butli gazowych kempingowych turystycznych kuchenek pali
Adaptery do butli gazowych kempingowych turystycznych kuchenek pali
109,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: ShopSense
Zdjęcie produktu dla GOK MD Reduktor gazu 0,5 - 4 bar
GOK MD Reduktor gazu 0,5 - 4 bar
620,99 zł
-22,00 zł
598,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Rura ogniowa Petromax
Rura ogniowa Petromax
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
159,00 zł
Sprzedawca: ProStore
Zdjęcie produktu dla Uniwersalny regulator ciśnienia 50 mbar
Uniwersalny regulator ciśnienia 50 mbar
201,20 zł
Sprzedawca: NetworkTechnologies
Zdjęcie produktu dla Uchwyt zaworu sterującego Meva
Uchwyt zaworu sterującego Meva
156,36 zł
Sprzedawca: MAT-Group
Zdjęcie produktu dla Adapter wtyczki Adaper ze złącza Schuko na złącze CEE przyczepa kempingowa łódź 230V
Adapter wtyczki Adaper ze złącza Schuko na złącze CEE przyczepa kempingowa łódź 230V
67,99 zł
Sprzedawca: pro-Styling
Zdjęcie produktu dla MEVA NP01011 regulator ciśnienia 0,5–4 bar, bez manometru
MEVA NP01011 regulator ciśnienia 0,5–4 bar, bez manometru
109,10 zł
-3,03 zł
106,07 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FERRAMENTADATEO
Zdjęcie produktu dla CAO Camping 78 Uniwersalny wąż gazowy
CAO Camping 78 Uniwersalny wąż gazowy
172,92 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Arboremedia
Zdjęcie produktu dla Adapter do butli LPG do kuchenek turystycznych
Adapter do butli LPG do kuchenek turystycznych
199,00 zł
Sprzedawca: Shiftklaar

Więcej o produkcie

Opis i dane produktu

Nr artykułu: 7981012


  • Element przejściowy, element łączący / reduktor


  • gwint wewnętrzny 1/4" R,
  • 1/4" lewy gwint zewnętrzny.


Dane techniczne:

Przejściówka / adapter gazowy

  • 1/4" gwint wewnętrzny (prawy) x 1/4" gwint zewnętrzny (lewy)

  • np. do podłączenia kuchenki gazowej / grilla z prawym gwintem 1/4" -> ze standardowym wężem do gazu propan z lewą nakrętką złączkową 1/4", np. zewnętrzna kuchenka gazowa, kuchenka kempingowa, grill itp.

Wymiary gwintu rurowego zgodnie z normą DIN EN ISO 228

  • - Gwint wewnętrzny 1/4": Ø ok. 11,89 mm (pasuje do gwintu zewnętrznego 1/4" o Ø ok. 13,16 mm)
  • - Gwint zewnętrzny 1/4": Ø ok. 13,16 mm (pasuje do gwintu wewnętrznego 1/4" o Ø ok. 11,89 mm)


Producent
Phönix Germany
Wymiary
Wymiary gwintu rurowego zgodne z normą DIN EN ISO 228 - Gwint wewnętrzny 1/4": Ø ok. 11,89 mm (pasuje do gwintu zewnętrznego 1/4" o Ø ok. 13,16 mm) - Gwint zewnętrzny 1/4": Ø ok. 13,16 mm (pasuje do gwintu wewnętrznego 1/4" o Ø ok. 11,89 mm)
EAN
4260372887708
Numer producenta
A14R14L

Producent
Phönix Germany
Wymiary
Wymiary gwintu rurowego zgodne z normą DIN EN ISO 228 - Gwint wewnętrzny 1/4": Ø ok. 11,89 mm (pasuje do gwintu zewnętrznego 1/4" o Ø ok. 13,16 mm) - Gwint zewnętrzny 1/4": Ø ok. 13,16 mm (pasuje do gwintu wewnętrznego 1/4" o Ø ok. 11,89 mm)
EAN
4260372887708
Numer producenta
A14R14L
Podobne oferty
Zdjęcie produktu dla Kuchenka kempingowa na gaz butanowy
Kuchenka kempingowa na gaz butanowy
3,8Średnia ocena: 3,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 4
508,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Adapter do butli kartusza gazu gwint 7 16 przejściówka do kuchenki turystycznej palnika gazowego
Adapter do butli kartusza gazu gwint 7 16 przejściówka do kuchenki turystycznej palnika gazowego
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
34,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Zdjęcie produktu dla Adapter redukcyjny z naboju gazowego 7/16'' - gwint G 1/4L
Adapter redukcyjny z naboju gazowego 7/16'' - gwint G 1/4L
62,99 zł
Sprzedawca: QIKtech
Zdjęcie produktu dla Regulator ciśnienia gazu Cadac Campingaz, 50 mbar
Regulator ciśnienia gazu Cadac Campingaz, 50 mbar
437,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Zawór Meva PB W 21,8 l
Zawór Meva PB W 21,8 l
123,19 zł
Sprzedawca: RICOMsecure
Zdjęcie produktu dla Uniwersalny palnik gazowy Paella World ø 30 cm - 1 pierścień
Uniwersalny palnik gazowy Paella World ø 30 cm - 1 pierścień
681,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Przystawka grzewcza do kuchenki gazowej
Przystawka grzewcza do kuchenki gazowej
4,0Średnia ocena: 4,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
100,00 zł
Sprzedawca: EFIGlobalStoreDE
Zdjęcie produktu dla System 2-butelkowy GOK / ręczny / 50 mbar / 4 kg/h
System 2-butelkowy GOK / ręczny / 50 mbar / 4 kg/h
2 870,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Smoczek Meva z nakrętką G1/4L z rozgałęzieniem
Smoczek Meva z nakrętką G1/4L z rozgałęzieniem
45,96 zł
Sprzedawca: VISO
Zdjęcie produktu dla Regulator ciśnienia Meva 50Mbar z G1/4L
Regulator ciśnienia Meva 50Mbar z G1/4L
46,67 zł
Sprzedawca: VISO
Zdjęcie produktu dla Cattara 13613 - Zawias do kuchenki 24x83cm
Cattara 13613 - Zawias do kuchenki 24x83cm
113,40 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Schnaeppchen-Schuppen
Zdjęcie produktu dla Palnik gazowy z 3 pierścieniami, Ø 60 cm, 27,4 kW, z zabezpieczeniem zapłonu
Palnik gazowy z 3 pierścieniami, Ø 60 cm, 27,4 kW, z zabezpieczeniem zapłonu
3 227,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Adaptery do butli gazowych palniki kuchenne turystyczne camping
Adaptery do butli gazowych palniki kuchenne turystyczne camping
109,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: ShopSense
Zdjęcie produktu dla Przegub Petromax do garnków i patelni od 20 cm
Przegub Petromax do garnków i patelni od 20 cm
5,0Średnia ocena: 5,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 6
113,00 zł
Sprzedawca: ProStore
Zdjęcie produktu dla Vargo Decagon Titan – palnik spirytusowy
Vargo Decagon Titan – palnik spirytusowy
569,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Adapter naboju bagnetowego Cadac do stosowania naboju bagnetowego z przyłączem gwintowanym EN417
Adapter naboju bagnetowego Cadac do stosowania naboju bagnetowego z przyłączem gwintowanym EN417
3,0Średnia ocena: 3,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
397,99 zł
-54,00 zł
343,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Adapter wtyczka CEE złącze Schuko przyczepa kempingowa kamper
Adapter wtyczka CEE złącze Schuko przyczepa kempingowa kamper
414,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla JetBoil JetGauge Akcesorium do kuchenek
JetBoil JetGauge Akcesorium do kuchenek
214,64 zł
-100,83 zł
113,81 zł
Sprzedawca: Online-Sport
Zdjęcie produktu dla Nasada kominowa Truma Pokrywa nasady kominowej Komin gazowy Ogrzewanie AK 3 + AK 5
Nasada kominowa Truma Pokrywa nasady kominowej Komin gazowy Ogrzewanie AK 3 + AK 5
80,99 zł
Sprzedawca: pro-Styling
Zdjęcie produktu dla Regulator ciśnienia gazu LPG 30mbar M20x1.5 do kamperów
Regulator ciśnienia gazu LPG 30mbar M20x1.5 do kamperów
323,16 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Celestago
Zdjęcie produktu dla Szybkozłącze gazowe Wylewka wtykowa Szybkozłącze do gniazda gazowego Gniazdo zewnętrzne kamper Przyczepa kempingowa 6 mm
Szybkozłącze gazowe Wylewka wtykowa Szybkozłącze do gniazda gazowego Gniazdo zewnętrzne kamper Przyczepa kempingowa 6 mm
29,99 zł
Sprzedawca: pro-Styling
Zdjęcie produktu dla Torba Bo-Camp do przechowywania kuchenki gazowej
Torba Bo-Camp do przechowywania kuchenki gazowej
199,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Tormino
Zdjęcie produktu dla Stojak na węgiel drzewny Petromax dla Loki 2
Stojak na węgiel drzewny Petromax dla Loki 2
289,00 zł
-14,45 zł
274,55 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Tormino
Zdjęcie produktu dla Adaptery do butli gazowych kuchenek turystycznych camping duraluminium
Adaptery do butli gazowych kuchenek turystycznych camping duraluminium
109,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: ShopSense
Zdjęcie produktu dla Regulator niskiego ciśnienia typu EN61, ciśnienie robocze: 50 mbar
Regulator niskiego ciśnienia typu EN61, ciśnienie robocze: 50 mbar
552,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Dealsupply
Zdjęcie produktu dla Statyw Petromax
Statyw Petromax
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 6
356,98 zł
-15,98 zł
341,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: ProStore
Zdjęcie produktu dla GSI Microgripper
GSI Microgripper
112,75 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: OutdoorParadise

Recenzje klientów

Na podstawie 3 opinii
Oceniono dnia 7 marca 2026 na
Zweryfikowany zakup
Zgłoś
wszystko dobrze
Oceniono dnia 12 października 2026 na
Zweryfikowany zakup
Zgłoś
z zewnątrz bardzo dobra jakość
Oceniono dnia 10 listopada 2025 na
Zweryfikowany zakup
Polecane dla Ciebie
Zdjęcie produktu dla Filtr do wody Katadyn Combi Filter Plus Black Uzdatnianie wody
Filtr do wody Katadyn Combi Filter Plus Black Uzdatnianie wody
4,5Średnia ocena: 4,5 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
1 412,28 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: OutdoorParadise
Zdjęcie produktu dla YARDIN – solidny piec ogrodowy na drewno w czarnym wykończeniu, wykonany ze stali węglowej, trwały piec na drewno z rurą szklaną o średnicy 100 mm, przeznaczony do różnych przestrzeni zewnętrznych
YARDIN – solidny piec ogrodowy na drewno w czarnym wykończeniu, wykonany ze stali węglowej, trwały piec na drewno z rurą szklaną o średnicy 100 mm, przeznaczony do różnych przestrzeni zewnętrznych
763,06 zł
Darmowa wysyłka5% zniżki
Sprzedawca: BojiaHome
Zdjęcie produktu dla Podnośnik Wiltec do kamperów do 1360 kg, niwelator do przyczep kempingowych z oponami 14"-15", solidny stalowy klin poziomujący, klin wbijany z kluczem
Podnośnik Wiltec do kamperów do 1360 kg, niwelator do przyczep kempingowych z oponami 14"-15", solidny stalowy klin poziomujący, klin wbijany z kluczem
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 6
230,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: WilTec
Zdjęcie produktu dla YRHome – praktyczny piec rakietowy ze stali nierdzewnej do użytku na zewnątrz, kompaktowy piec opalany drewnem z rurą szklaną o średnicy 80 mm, przeznaczony do ogrodu, na balkon i na kemping
YRHome – praktyczny piec rakietowy ze stali nierdzewnej do użytku na zewnątrz, kompaktowy piec opalany drewnem z rurą szklaną o średnicy 80 mm, przeznaczony do ogrodu, na balkon i na kemping
497,28 zł
Darmowa wysyłka5% zniżki
Sprzedawca: BojiaHome
Zdjęcie produktu dla YARDIN – solidny piec ogrodowy w stylu stali nierdzewnej, trwały piec opalany drewnem z rurą szklaną o średnicy 80 mm, przeznaczony do różnych przestrzeni zewnętrznych
YARDIN – solidny piec ogrodowy w stylu stali nierdzewnej, trwały piec opalany drewnem z rurą szklaną o średnicy 80 mm, przeznaczony do różnych przestrzeni zewnętrznych
497,28 zł
Darmowa wysyłka5% zniżki
Sprzedawca: BojiaHome
Oferty na Black Week
Zdjęcie produktu dla Nóż outdoorowy ELK RIDGE 23,4 cm - perskie ostrze full tang z drewnianą rękojeścią i skórzaną pochwą ER-085
Nóż outdoorowy ELK RIDGE 23,4 cm - perskie ostrze full tang z drewnianą rękojeścią i skórzaną pochwą ER-085
239,99 zł
-29,99 zł
210,00 zł
Darmowa wysyłka20% zniżki
Sprzedawca: SPECIALREPLICAS
Zdjęcie produktu dla vidaXL Kempingowy zbiornik na wodę z kółkami 40 L szary
vidaXL Kempingowy zbiornik na wodę z kółkami 40 L szary
528,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: vidaXL
Zdjęcie produktu dla Pralka kempingowa Wiltec 230 W 60 x 36 x 60 cm, mini pralka do 3,0 kg prania, pralka podróżna o pojemności wirowania 2,0 kg
Pralka kempingowa Wiltec 230 W 60 x 36 x 60 cm, mini pralka do 3,0 kg prania, pralka podróżna o pojemności wirowania 2,0 kg
4,8Średnia ocena: 4,8 z 5Liczba wystawionych ocen: 10
573,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: WilTec
Zdjęcie produktu dla Przenośny prysznic kempingowy z akumulatorem i wyświetlaczem – 6000 mAh zestaw prysznicowy outdoor do kampera i ogrodu
Przenośny prysznic kempingowy z akumulatorem i wyświetlaczem – 6000 mAh zestaw prysznicowy outdoor do kampera i ogrodu
3,0Średnia ocena: 3,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 2
390,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Baskany
Oferty na Black Week
Zdjęcie produktu dla 100 Płytowy wymiennik ciepła 4x1-1/4 cala Przyłącze MNPT Stal nierdzewna 316L
100 Płytowy wymiennik ciepła 4x1-1/4 cala Przyłącze MNPT Stal nierdzewna 316L
1 101,99 zł
Darmowa wysyłka10% zniżki
Sprzedawca: ucohome
Zdjęcie produktu dla unho Zeltofen – przenośny piec ogrodowy na drewno, kuchenka kempingowa ze stali nierdzewnej z 7 rurami i kolankami, kuchenka awaryjna, piec, ogrzewanie na świeżym powietrzu
unho Zeltofen – przenośny piec ogrodowy na drewno, kuchenka kempingowa ze stali nierdzewnej z 7 rurami i kolankami, kuchenka awaryjna, piec, ogrzewanie na świeżym powietrzu
4,9Średnia ocena: 4,9 z 5Liczba wystawionych ocen: 7
448,89 zł
Darmowa wysyłka6% zniżki
Sprzedawca: WISFOR
Zdjęcie produktu dla Piece na drewno do namiotów – piece opalane drewnem do namiotów – przenośne piece na drewno do namiotów – piece kempingowe do namiotów – piece turystyczne do gotowania – składane
Piece na drewno do namiotów – piece opalane drewnem do namiotów – przenośne piece na drewno do namiotów – piece kempingowe do namiotów – piece turystyczne do gotowania – składane
1 156,75 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: funnyshopping
Zdjęcie produktu dla Piec kempingowy unho Zeltofen ze stali nierdzewnej, wyposażony w 2 okienka, 7 rur kominowych i torbę transportową
Piec kempingowy unho Zeltofen ze stali nierdzewnej, wyposażony w 2 okienka, 7 rur kominowych i torbę transportową
4,7Średnia ocena: 4,7 z 5Liczba wystawionych ocen: 35
549,89 zł
Darmowa wysyłka6% zniżki
Sprzedawca: WISFOR
Bestseller
Zdjęcie produktu dla Ogrzewacz kempingowy COSTWAY, przenośny piec do namiotu z 7 rur wylotowych i osłoną iskier, piec na drewno ze stali nierdzewnej do ogrzewania na zewnątrz, piec ogrodowy o wymiarach 45 x 37 x 219 cm
Ogrzewacz kempingowy COSTWAY, przenośny piec do namiotu z 7 rur wylotowych i osłoną iskier, piec na drewno ze stali nierdzewnej do ogrzewania na zewnątrz, piec ogrodowy o wymiarach 45 x 37 x 219 cm
4,7Średnia ocena: 4,7 z 5Liczba wystawionych ocen: 3
364,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: FDSGmbH
Zdjęcie produktu dla Profesjonalny topór tomahawk z zestawem survivalowym 6w1 do biwakowania, przetrwania | M-X001
Profesjonalny topór tomahawk z zestawem survivalowym 6w1 do biwakowania, przetrwania | M-X001
438,00 zł
Darmowa wysyłka20% zniżki
Sprzedawca: SPECIALREPLICAS
Zdjęcie produktu dla 33-częściowy zestaw przetrwania na świeżym powietrzu, narzędzie wielofunkcyjne do podróżowania, wędrówek / biwakowania / polowania / przygody, brązowy
33-częściowy zestaw przetrwania na świeżym powietrzu, narzędzie wielofunkcyjne do podróżowania, wędrówek / biwakowania / polowania / przygody, brązowy
3,0Średnia ocena: 3,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
202,35 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Hangtong-DE
Zdjęcie produktu dla 33-częściowy zestaw przetrwania na świeżym powietrzu, narzędzie wielofunkcyjne do podróżowania, wędrówek / biwakowania / polowania / przygody, czarny
33-częściowy zestaw przetrwania na świeżym powietrzu, narzędzie wielofunkcyjne do podróżowania, wędrówek / biwakowania / polowania / przygody, czarny
3,0Średnia ocena: 3,0 z 5Liczba wystawionych ocen: 1
202,35 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Hangtong-DE
Zdjęcie produktu dla Kanister na wodę 15 l - przenośny pojemnik na wodę pitną z kranem do użytku na kempingu i na zewnątrz
Kanister na wodę 15 l - przenośny pojemnik na wodę pitną z kranem do użytku na kempingu i na zewnątrz
3,7Średnia ocena: 3,7 z 5Liczba wystawionych ocen: 3
300,00 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: Baskany
Zdjęcie produktu dla Kuchenka rakietowa LZQ Rocket, rakietowa kuchenka wtykowa wykonana z litej stali do użytku na zewnątrz, na kempingu, w sytuacjach awaryjnych i zimą, czarna
Kuchenka rakietowa LZQ Rocket, rakietowa kuchenka wtykowa wykonana z litej stali do użytku na zewnątrz, na kempingu, w sytuacjach awaryjnych i zimą, czarna
113,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: HKGaga
Zdjęcie produktu dla Kuchenka rakietowa LZQ Rocket, rakietowa kuchenka wtykowa wykonana z litej stali do użytku na zewnątrz, na kempingu, w sytuacjach awaryjnych i zimą, srebrna
Kuchenka rakietowa LZQ Rocket, rakietowa kuchenka wtykowa wykonana z litej stali do użytku na zewnątrz, na kempingu, w sytuacjach awaryjnych i zimą, srebrna
113,99 zł
Darmowa wysyłka
Sprzedawca: HKGaga