KYOCERA ECOSYS M2040dn Laser A4 1200 x 1200 DPI 40 str

Technologia druku:

Laser

Drukowanie:

Drukowanie mono

Podwójne drukowanie:

Tak

Maksymalna rozdzielczość:

1200 x 1200 DPI

Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):

40 stron/min

Tryby druku duplex:

Automatyczna

Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):

20 stron/min

Czas rozgrzewania:

17 s

Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):

6,4 s

Funkcja drukowania N-w-1:

Tak

Funkcja priorytetu pojemnika:

Tak

Druk N-up:

2, 4

Drukowanie kodów kreskowych:

Tak

Drukowanie znaków wodnych:

Tak

Bezpieczne drukowanie:

Tak

Funkcja drukowania broszury:

Tak

Funkcja drukowania plakatów:

Tak

Druk bez marginesów:

Nie

Kopiowanie:

Kopiowanie mono

Kopiowanie dwustronne:

Tak

Maksymalna rozdzielczość kopiowania:

600 x 600 DPI

Tryb kopiowania dwustronnego:

Automatyczna

Czas pierwszej kopii (czarna):

6,4 s

Maksymalna liczba kopii:

999 kopii

Zmniejszanie/powiększanie kopii:

25 - 400%

N-in-1 funkcja kopiowania:

Tak

Funkcja n w jednym (N=):

2, 4

Kopiuj funkcję programowania:

Tak

Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:

Tak

Skanowanie:

Skanowanie w kolorze

Podwójne skanowanie:

Tak

Optyczna rozdzielczość skanowania:

600 x 600 DPI

Tryb skanowania dwustronnego:

Automatyczna

Technologia skanowania:

CIS

Skanuj do:

Mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA

Prędkość skanowania (kolor):

23 stron/min

Prędkość skanowania (czarny):

40 stron/min

Format kompresji zdjęć:

JPG, TIF, TIFF

Obsługiwane formaty dokumentów:

PDF, XPS

Sterowniki skanera:

TWAIN, WIA

Fax:

Nie

Maksymalne obciążenie:

50000 stron/mies.

Funkcja duplex:

Kopia, Drukuj, Skanowanie

Liczba wkładów drukujących:

1

Kolor(y) wkładów drukujących:

Czarny

Cykl pracy (zalecany):

1000 - 2500 stron/mies.

Nadajnik cyfrowy:

Tak

Języki opisu strony:

Microsoft XPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3, TIFF

Liczba czcionek drukarki:

93

Wymienne kasety:

TK-1170 (7.200 pagina's)

Całkowita liczba podajników:

1

Całkowita pojemność wejściowa:

250 ark.

Całkowita pojemność wyjściowa:

150 ark.

Pojemność 1 podajnika papieru:

250 ark.

Podajnik uniwersalny:

Tak

Pojemność tacki wielozadaniowej:

100 ark.

Typ wkładu papieru:

Kaseta, Podajnik papieru

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):

Tak

Pojemność automatycznego podajnika papieru:

50 ark.

Maksymalna liczba podajników:

3

Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):

850 ark.

Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):

150 ark.

Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):

A4

Typy nośników podajnika papieru:

Zwykłyˌ czysty papier

Rozmiary seri A ISO (A0…A9):

A4, A5, A6

Maksymalny obszar wydruku:

216 x 356 mm

Rozmiary seri B ISO (B0…B9):

B5, B6

Rozmiary nośników non-ISO:

Prawny, Listowy

Dopasuj szerokość nośnika:

70 - 216 mm

Dopasuj długość nośnika:

148 - 356 mm

Gramatura podajnika papieru:

60 - 163 g/m²

Waga nośników na tacce wielozadaniowej:

60 - 220 g/m²

Zalecana gramatura nośników do druku dwustronnego (w g/m2):

60 - 163 g/m²

Bezpośrednie drukowanie:

Tak

Standardowe interfejsy:

Ethernet, USB 2.0

Port USB:

Tak

Liczba portów USB 2.0:

2

Wi-Fi:

Nie

Przewodowa sieć LAN:

Tak

Technologia okablowania:

10/100/1000Base-T(X)

Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:

10,100,1000 Mbit/s

Bluetooth:

Nie

NFC:

Nie

Technologie mobilnego wydruku:

Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service

Pojemność pamięci wewnętrznej:

512 MB

Maksymalna pamięć wewnętrzna:

1536 MB

Zintegrowany czytnik kart:

Tak

Obsługiwane typy kart pamięci:

SD, SDHC

Procesor wbudowany:

Tak

Typ procesora:

ARM Cortex-A9

Taktowanie procesora:

800 MHz

Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):

52 dB

Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):

52 dB

Poziom ciśnienia akustycznego (tryb cichy):

48 dB

Poziom mocy akustycznej (czuwanie):

29 dB

Kolor produktu:

Czarny, Biały

Pozycjonowanie na rynku:

Biznes

Wbudowany wyświetlacz:

Tak

Typ ekranu:

LCD

Ilość linii teksu:

5 linii

Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):

661 W

Średnie zużycie energii podczas drukowania:

661 W

Średnie zużycie energii podczas kopiowania:

661 W

Zużycie prądu (tryb gotowości):

21 W

Zużycie energii (tryb uśpienia):

1 W

Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:

1,66 kWh/tydz.

Napięcie wejściowe AC:

220 - 240 V

Częstotliwość wejściowa AC:

50 - 60 Hz

Obsługiwane systemy operacyjne Windows:

Tak

Obsługiwane systemy operacyjne Mac:

Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks

Obsługiwany systemy operacyjne Linux:

Tak

Zakres wilgotności względnej:

10 - 80%

Zakres temperatur (przechowywanie):

-20 - 40 °C

Zakres temperatur (eksploatacja):

10 - 32,5 °C

Dopuszczalna wilgotność względna:

10 - 90%

Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):

0 - 3500 m

Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):

0,6 - 15000 m

Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE):

Tak

Certyfikaty:

GS, , ISO 9001, ISO 14001

Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):

Blue Angel, EPEAT Silver, ENERGY STAR

Szerokość produktu:

417 mm

Głębokość produktu:

412 mm

Wysokość produktu:

437 mm

Waga produktu:

19 kg

Szerokość opakowania:

541 mm

Głębokość opakowania:

555 mm

Wysokość opakowania:

572 mm

Waga wraz z opakowaniem:

25 kg

Zawiera wkład(y):

Tak

Pojemność pojemnika (czarny):

3600 stron(y)

W zestawie zespół obrazowania:

Tak

Przewody:

Prąd przemienny

Kod zharmonizowanego systemu (HS):

84433100

Certyfikaty zgodności:

REACH, RoHS

Rodzaj baterii:

TK-1170

Sieć komputerowa

Szybkość transferu Ethernet

10,100,1000 Mbit/s

NFC

Nie

Technologia okablowania

10/100/1000Base-T(X)

Połączenie z siecią Ethernet

Tak

Technologie druku mobilnego

Apple AirPrint

Wi-Fi

Nie

Bluetooth

Nie

Cechy

Kolory druku

Czarny

Zalecane obciążenie pracą

1000 - 2500 stron miesięcznie

Język opisu strony

TIFF

Liczba czcionek druku

93

Funkcje odwracalne

Kopiowanie

Liczba kaset drukujących

1

Nadajnik cyfrowy

Tak

Maksymalne obciążenie na miesiąc

50000 stron miesięcznie

Zużycie energii

Pobór mocy (tryb uśpienia)

1 W

Częstotliwość napięcia wejściowego AC

50-60 Hz

Napięcie wejściowe AC

220 - 240 V

Średni pobór mocy podczas kopiowania

661 W

Pobór mocy (w stanie gotowości)

21 W

Zużycie energii (średnie działanie)

661 W

Średni pobór mocy podczas drukowania

661 W

Certyfikaty

Spełnia wymagania dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Tak

Wygląd

Wbudowany wyświetlacz

Tak

Wyświetlacz

LCD

Liczba linii wyświetlacza

5 linii

Kolor

Czarny

Waga i wymiary

Szerokość

417 mm

Wysokość

437 mm

Waga

19 kg

Głębokość

412 mm

Kopiowanie

Funkcja kopiowania N w 1 (N=)

4

Funkcja kopiowania N-w-1

Tak

Maksymalna liczba kopii

999 kopii

Kopiowanie

Kopiowanie w czerni i bieli

Prędkość pierwszej kopii (czerń, normalna)

6,4 s

Zmiana rozmiaru kopii

25 - 400%

Maksymalna rozdzielczość kopiowania

600 x 600 DPI

Kopiowanie dwustronne

Tak

Tryb dupleksu

Automatyczny

Funkcja kopiowania kart identyfikacyjnych

Tak

Funkcja programowania kopiowania

Tak

Faks

Faksowanie

Nie

Podajnik ręczny

Rozmiary ISO A (A0...A9)

A6

Typy nośników w podajniku papieru

Zwykły papier

Maksymalny rozmiar papieru ISO serii A

A4

Niestandardowa długość nośnika

148 - 356 mm

Obsługa nośników o rozmiarach innych niż ISO

Legal

Gramatura nośników tacy uniwersalnej

60 - 220 g/m²

Gramatura nośników w podajniku papieru

60 - 163 g/m²

Gramatura nośników obsługiwanych w dupleksie

60 - 163 g/m²

Niestandardowa szerokość nośnika

70 - 216 mm

Maksymalny rozmiar wydruku

216 x 356 mm

Rozmiary ISO B (B0...B9)

B5

Wymagania systemowe

Obsługiwane systemy operacyjne Mac

Mac OS X 10.5 Leopard

Obsługiwane systemy operacyjne Linux

Tak

Obsługiwane systemy operacyjne Windows

Tak

Szczegóły dotyczące opakowania

Waga wraz z opakowaniem

25 kg

Wysokość opakowania

572 mm

Głębokość opakowania

555 mm

Szerokość opakowania

541 mm

Inne właściwości

Typ wkładu

TK-1170

Opcje połączeń

Liczba portów USB 2.0

2

Standardowy interfejs

Ethernet, USB 2.0

Drukowanie bezpośrednie

Tak

Port USB

Tak

Pojemność wejściowa i wyjściowa

Taca uniwersalna

Tak

Maksymalna pojemność wyjściowa

150 arkuszy

Całkowita pojemność wyjściowa

150 arkuszy

Typ wejścia papieru

Podajnik papieru

Maksymalna pojemność modułu wejściowego

850 arkuszy

Pojemność podajnika automatycznego

50 arkuszy

Pojemność podajnika uniwersalnego

100 arkuszy

Maksymalna liczba podajników wejściowych

3

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

Tak

Całkowita liczba podajników wejściowych

1

Pojemność podajnika wejściowego papieru 1

250 arkuszy

Całkowita pojemność wejściowa

250 arkuszy

Wyjście

Pamięć wewnętrzna

512 MB

Prędkość zegara procesora

800 MHz

Poziom ciśnienia akustycznego (tryb cichy)

48 dB

Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie)

52 dB

Poziom mocy akustycznej (tryb gotowości)

29 dB

Zintegrowany czytnik kart

Tak

Typ procesora

ARM Cortex-A9

Kompatybilne karty pamięci

SDHC

Poziom ciśnienia akustycznego (kopia)

52 dB

Wbudowany procesor

Tak

Maksymalna pamięć wewnętrzna

1536 MB

Warunki pracy

Zalecana wilgotność względna podczas pracy

10 - 80%

Zakres temperatur roboczych (T-T)

10 - 32,5 °C

Zakres temperatur przechowywania (T-T)

-20 - 40 °C

Skanowanie

Skanowanie

Skanowanie w kolorze

Skanowanie dwustronne

Tak

Prędkość skanowania (czerń)

40 str

Skanowanie do

TWAIN

Prędkość skanowania (kolor)

23 str

Obsługiwane formaty obrazów

JPG

Tryb skanowania dwustronnego

Automatyczny

Obsługiwane formaty dokumentów

PDF

Optyczna rozdzielczość skanowania

600 x 600 DPI

Sterowniki skanera

WIA

Technologia skanowania

CIS

Drukowanie

Drukowanie dwustronne

Tak

Czas wydruku pierwszej strony (czarno-biały, normalna jakość)

6,4 s

Czas nagrzewania

17 s

Drukowanie znaku wodnego

Tak

Maksymalna rozdzielczość

1200 x 1200 DPI

Prędkość druku dwustronnego (czerń, normalna jakość, A4)

20 str

Drukowanie

Druk czarno-biały

Technologia druku

Laserowa

Tryby druku dwustronnego

Automatyczny

Drukowanie bez obramowania

Nie

Bezpieczne drukowanie

Tak

Drukowanie kodów kreskowych

Tak

Funkcja drukowania broszur

Tak

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru

2

Funkcja drukowania N do 1

Tak

Funkcja drukowania plakatów

Tak

Funkcja priorytetu podajnika

Tak

Prędkość druku (czerń, normalna jakość, A4)

40 str

Zawartość opakowania

Dostarczone kable

AC

Kaseta w zestawie

Tak

Pojemność dołączonego wkładu (czarny)

3600 szt.

Wraz z zespołem obrazowania

Tak

Dane logistyczne

Kod systemu zharmonizowanego

84433100

Ten 3
-W
-1 laserowe urządzenie wielofunkcyjne jest idealne do drukowania, kopiowania i skanowania dokumentów. Dzięki formatowi A4
-Można pracować szybko i wydajnie. Rozwiązanie Printress 1200x600DPI zapewnia ostre i wyraźne wydruki. 512 MB pamięci z możliwością rozszerzenia do 1536 MB umożliwia przetwarzanie dużych plików. Procesor 800 MHz zapewnia szybkie działanie. Wydajność na poziomie 50 000 stron miesięcznie pozwala na bezproblemowe drukowanie dużych ilości dokumentów. Kasetę na papier o pojemności 350 arkuszy można rozszerzyć do 850 arkuszy, co oznacza, że rzadziej trzeba uzupełniać papier. Moduł druku dwustronnego umożliwia podwójne drukowanie, co pozwala zaoszczędzić papier. Podajnik ADF o pojemności 50 arkuszy umożliwia łatwe skanowanie lub kopiowanie wielu stron. Halo
-Deed USB 2.0 i interfejs hosta USB oferują różne opcje połączeń. Gigabit Ethernet zapewnia szybkie i stabilne połączenie sieciowe. Blokada dla opcjonalnej karty SD/SDHC
-Oferuje dodatkowe opcje pamięci masowej. Zakres zoomu wynoszący 25
-400% można powiększać lub pomniejszać dokumenty w zależności od potrzeb. Kolorowy skaner o rozdzielczości 600x600DPI ułatwia korzystanie z dokumentów do plików, e
- lub USB
-Me do skanowania. 5
-Wyświetlacz LCD
-Zapewnia łatwą obsługę. Dzięki wymiarom 417x412x437 mm to laserowe urządzenie wielofunkcyjne z łatwością mieści się na biurku.

Specyfikacja:

- 3
-W
-1: drukarka, kopiarka i skaner
- A4
- -format
- Prędkość druku 40 stron na minutę (w czerni)
- Rozdzielczość druku 1200x600 DPI
- pamięć 512 MB, maksymalnie 1536 MB
- Procesor 800MHz
- Wydajność drukowania 50 000 stron miesięcznie
- podajnik papieru o pojemności 350 arkuszy, z możliwością rozszerzenia do 850 arkuszy
- Moduł druku dwustronnego do podwójnego drukowania
- ADF na 50 skórek
- Halo
-Złącze USB 2.0
- Interfejs hosta USB
- Gigabit Ethernet (10baset/100basetx/1000baset)
- Gniazdo na opcjonalną kartę SD/SDHC
-Kartę
- Zakres zoomu 25
-400%
- Kolorowy skaner 600x600DPI
- Skanowanie z i do pliku, e
- lub USB
-
- 5
-Kontrolny wyświetlacz LCD
-Wyświetlacz
- Wymiary 417x412x437mm

Kyocera Climate Protection System: wydajne urządzenie wielofunkcyjne

Ekonomiczne drukarki wielofunkcyjne Kyocera 3 w 1 i 4 w 1 łączą jakość i niezawodność z najważniejszymi funkcjami drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania.

Oprócz ostrego jak brzytwa tekstu, te wszechstronne urządzenia zapewniają wyjątkowe wydruki zdjęć i obrazów z jakością druku do 1200 dpi oraz, w zależności od modelu, funkcje takie jak oszczędzające koszty i zasoby moduły dwustronne. Drukowanie dwustronne, drukowanie bezpośrednie, dwustronny podajnik dokumentów i funkcja cichego drukowania dla wyjątkowo cichego drukowania. W połączeniu z wysokimi standardami bezpieczeństwa systemu, zadania drukowania i przetwarzanie dokumentów mogą być wykonywane szybko i łatwo, umożliwiając biurom, placówkom opieki zdrowotnej i użytkownikom domowym łatwą pracę ? Office to umożliwia.

przyjazną dla klimatu drukarkę lub system wielofunkcyjny i zrób właściwy krok

Chroń nasz klimat, kupując system Kyocera. Wszystkie systemy sprzedawane w Niemczech lub Austrii są neutralne dla klimatu**.

Kyocera inwestuje pieniądze z rekompensat w projekty ochrony klimatu

Obecnie kompensujemy ślad CO2 naszych systemów i tonerów poprzez ukierunkowane projekty ochrony klimatu. Wszystkie produkty są oznaczone Złotym Standardem - niezależnym standardem jakości, który uwzględnia nie tylko redukcję emisji CO2, ale także poprawę sytuacji lokalnej ludności.

Kompensacja CO2 odnosi się do średniej emisji CO2 generowanej przez system bazowy Kyocera podczas wydobycia surowców, produkcji, transportu i recyklingu. Wartość ta jest inna dla każdego modelu.

Osobisty dowód zaangażowania w ochronę środowiska

Jako dowód Twojego zrównoważonego wkładu w ochronę klimatu, otrzymasz certyfikat na stronie printgreen.kyocera.de (.at) dla wyprodukowanego przez Ciebie neutralnego dla klimatu systemu CO2, który zostanie skompensowany przez Kyocera jako kolejny dowód na Twój ślad CO2 w całej firmie.

Zakres dostawy

• Drukarka, kabel zasilający, toner, płyta DVD (oprogramowanie i instrukcja obsługi), skrócona instrukcja instalacji

Poznaj doskonałość KYOCERA ECOSYS M2040dn, monochromatycznej drukarki laserowej A4, która na nowo definiuje standardy produktywności dla wymagających biur i profesjonalistów. Ta potężna wielofunkcyjna drukar ka łączy szybkość, jakość i wydajność w jednym nowoczesnym urządzeniu.

Dzięki imponującej prędkości drukowania wynoszącej 40 stron na minutę, M2040dn została zaprojektowana do obsługi dużych obciążeń bez utraty jakości. Rozdzielczość 1200 x 1200 DPI zapewnia ostry tekst i szczegółowe obrazy, idealne do profesjonalnych dokumentów i prezentacji na wysokim poziomie.

• Prędkość druku: do 40 stron na minutę dla niezrównanej produktywności
• Najwyższa jakość: rozdzielczość 1200 x 1200 DPI zapewnia nieskazitelne rezultaty
• Wszechstronność: funkcje drukowania, kopiowania i skanowania w jednym urządzeniu
• Ekologia: technologia ECOSYS zmniejszająca wpływ na środowisko i koszty eksploatacji
• Zaawansowana łączność: drukowanie mobilne i opcje połączeń sieciowych

KYOCERA ECOSYS M2040dn to nie tylko drukarka laserowa, ale prawdziwy sprzymierzeniec wydajności. Dzięki zaawansowanej technologii można z łatwością obsługiwać złożone dokumenty i intensywne przepływy pracy, oszczędzając cenny czas i zasoby.

Intuicyjny interfejs użytkownika sprawia, że drukarka M2040dn jest dostępna dla każdego, od profesjonalistów IT po początkujących użytkowników. Funkcja automatycznego druku dwustronnego pozwala zmniejszyć zużycie papieru, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju biura.

KYOCERA ECOSYS M2040dn to niezawodne i trwałe urządzenie, które zostało zaprojektowane tak, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie drukowania. Jego zdolność do obsługi różnych rodzajów nośników sprawia, że nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań, od drukowania dokumentów biznesowych po produkcję wysokiej jakości materiałów marketingowych.

Wybierz wydajność i jakość urządzenia KYOCERA ECOSYS M2040dn, aby przenieść swoją produktywność na nowy poziom. Ta laserowa drukarka wielofunkcyjna jest idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących wysokiej wydajności i profesjonalnych rezultatów każdego wydruku.

KYOCERA ECOSYS M2040dn Mono MFP Laser A4 40ppm Drukowanie Kopiowanie Skanowanie System ochrony klimatu. Urządzenie wielofunkcyjne ECOSYS M2040dn zapewnia wyjątkową wydajność i szeroki zakres funkcji dla jeszcze większej produktywności. Urządzenie jest niezwykle szybkie pod każdym względem i charakteryzuje się intuicyjną obsługą. Dzięki podajnikowi dokumentów z funkcją skanowania dwustronnego i obsługą wysoce skompresowanych i zaszyfrowanych plików PDF idealnie nadaje się do digitalizacji dokumentów. System imponuje ekonomiczną i oszczędzającą zasoby technologią ECOSYS oraz niskimi kosztami eksploatacji. Pozwala to trwale obniżyć koszty operacyjne, a także chronić środowisko.

Dzięki prędkości drukowania do 40 stron na minutę oraz funkcjom kopiowania i skanowania, takim jak jednoczesne skanowanie dwustronne, urządzenia te są gotowe, aby stać się kluczowymi graczami w Twoim biurze. Dzięki możliwości wydrukowania do 7200 stron czarno-białych z jednej kasety z tonerem i dwóm opcjonalnym podajnikom papieru, pojemność papieru może wynosić do 850 arkuszy. I jak każde urządzenie ECOSYS, jest wyjątkowo niezawodne dzięki komponentom o długiej żywotności, a koszty drukowania są wyjątkowo niskie. Produktywność i wydajność dla Twojej firmy.

KYOCERA ECOSYS M2040dn. Technologia druku: Laserowa, Drukowanie: Druk monochromatyczny, Maksymalna rozdzielczość: 1200 x 1200 DPI. Kopiowanie: Kopiowanie monochromatyczne, Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x 600 DPI. Skanowanie: Skanowanie w kolorze, Optyczna rozdzielczość skanowania: 600 x 600 DPI. Funkcja dupleksu: kopiowanie, drukowanie, skanowanie. Maksymalny rozmiar papieru serii ISO-A: A4. Drukowanie bezpośrednie. Kolor produktu: czarny, biały

Kyocera ECOSYS M2040dn - drukarka wielofunkcyjna - czarno-biała - laserowa - legal (216 x 356 mm) (oryginał) - A4/legal (nośnik) - do 40 ppm (druk) - 350 arkuszy - USB 2.0, Gigabit LAN, host USB

DRUKARKA LASEROWA KYOCERA M2040DN 3W1 CZARNO-BIAŁA